Maa: Suomi
Kieli: suomi
Lähde: Fimea (Suomen lääkevirasto)
Paracetamol, Ibuprofen sodium dihydrate
LABORATOIRE AGUETTANT
N02BE51
Paracetamol, Ibuprofen sodium dihydrate
10 mg/ml + 3 mg/ml
infuusioneste, liuos
Kaupan: 10 x 100 ml (VNR-numero: 502618)
Resepti: 10 x 100 ml
parasetamoli
Myyntilupa myönnetty
2022-03-25
1 PAKKAUSSELOSTE: TIETOA POTILAALLE COMBOVAL 10 MG/ML + 3 MG/ML INFUUSIONESTE, LIUOS parasetamoli/ibuprofeeni LUE TÄMÄ PAKKAUSSELOSTE HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALOITAT TÄMÄN LÄÄKKEEN OTTAMISEN, SILLÄ SE SISÄLTÄÄ SINULLE TÄRKEITÄ TIETOJA. - Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen. - Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä pidä antaa muiden käyttöön. Se voi aiheuttaa haittaa muille, vaikka heillä olisikin samanlaiset oireet kuin sinulla. - Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Ks. kohta 4. - Älä käytä tätä lääkettä yli 2 vuorokauden ajan. TÄSSÄ PAKKAUSSELOSTEESSA KERROTAAN: 1. Mitä Comboval on ja mihin sitä käytetään 2. Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin saat Comboval -valmistetta 3. Miten Comboval -valmistetta annetaan 4. Mahdolliset haittavaikutukset 5. Comboval -valmisteen säilyttäminen 6. Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa 1. MITÄ COMBOVAL ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN Tämä lääke sisältää vaikuttavina aineina parasetamolia ja ibuprofeenia. Ibuprofeeni on nk. tulehduskipulääke (NSAID-lääke). Parasetamoli vaikuttaa eri tavalla kuin ibuprofeeni, mutta molemmat lääkeaineet lievittävät yhdessä kipua. Tätä lääkettä käytetään aikuisille äkillisen, keskivaikean kivun lyhytkestoiseen ja oireenmukaiseen hoitoon, kun lääkkeen antaminen laskimoon on tarpeellista ja/tai muiden antoreittien käyttäminen ei ole mahdollista. Parasetamoli ja ibuprofeeni, joita Comboval -valmiste sisältää, voidaan joskus käyttää myös muiden kuin tässä pakkausselosteessa mainittujen sairauksien hoitoon. Kysy neuvoa lääkäriltä, apteekkihenkilökunnalta tai muulta terveydenhuollon ammattilaiselta tarvittaessa ja noudata aina heiltä saamiasi ohjeita. 2. MITÄ SINUN ON TIEDETTÄVÄ Lue koko asiakirja
VALMISTEYHTEENVETO _ _ _ _ 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Comboval 10 mg/ml + 3 mg/ml infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi millilitra sisältää 10 mg parasetamolia ja ibuprofeeninatriumdihydraattia määrän, joka vastaa 3 mg:aa ibuprofeenia. Yksi 100 ml:n injektiopullo sisältää 1 000 mg parasetamolia ja ibuprofeeninatriumdihydraattia määrän, joka vastaa 300 mg:aa ibuprofeenia. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: 35 mg natriumia 100 ml:ssa (0,35 mg/ml). 1,52 mmol natriumia 100 ml:ssa (0,0152 mmol/ml). Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Infuusioneste, liuos. Kirkas ja väritön liuos, jossa ei ole näkyviä hiukkasia, ja jonka pH on 6,3–7,3 ja osmolaalisuus 285– 320 mOsmol/kg. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 KÄYTTÖAIHEET Comboval on tarkoitettu aikuisille akuutin, keskivaikean kivun lyhytkestoiseen ja oireenmukaiseen hoitoon, kun lääkkeen antamista laskimoon pidetään kliinisesti tarpeellisena ja/tai kun muiden antoreittien käyttäminen ei ole mahdollista. 4.2 ANNOSTUS JA ANTOTAPA Annostus Laskimoon annettavaksi ja lyhytkestoiseen, enintään kaksi vuorokautta kestävään hoitoon. Haittavaikutuksia voidaan vähentää käyttämällä pienintä tehokasta annosta lyhyimmän mahdollisen ajan, joka tarvitaan oireiden saamiseksi hallintaan (ks. kohta 4.4). _AIKUISET (PAINO > 50 KG) _ Anna yksi injektiopullo (100 ml) 15 minuuttia kestävänä infuusiona 6 tunnin välein tarpeen mukaan. Älä ylitä neljän injektiopullon (400 ml) kokonaisvuorokausiannosta, joka vastaa 4 000 mg:aa (4 g:aa) parasetamolia ja 1 200 mg:aa ibuprofeenia. _AIKUISET (PAINO ≤_ _ 50 KG) _ Enintään 50 kg painavien aikuisten annos määritetään painon perusteella, ja annostus on 1,5 ml/kg (15 mg/kg parasetamolia + 4,5 mg/kg ibuprofeenia). Lääke annetaan 15 minuuttia kestävänä infuusiona 6 tunnin välein tarpeen mukaan. Suurin sallittu kerta-annos on siis 75 ml (injektiopulloon jäljelle jäänyt lääke on hävitettävä) ja kokonaisvuorokausiannos 3 000 mg (3 g) parasetamolia Lue koko asiakirja