Cimifemin forte Comprimés

Maa: Sveitsi

Kieli: ranska

Lähde: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktiivinen ainesosa:

cimicifugae extractum ethanolicum siccum (Cimicifuga racemosa (L.) NUTT., rhizoma)

Saatavilla:

Zeller Medical AG

ATC-koodi:

G02CX04

INN (Kansainvälinen yleisnimi):

cimicifugae extractum ethanolicum siccum (Cimicifuga racemosa (L.) NUTT., rhizoma)

Lääkemuoto:

Comprimés

Koostumus:

cimicifugae extractum ethanolicum siccum (Cimicifuga racemosa (L.) NUTT., rhizoma) 13 mg, DER: 4.5-8.5:1, Auszugsmittel EtOH 60% (V/V), povidonum K 29-32, carmellosum natricum conexum corresp. natrium 0.33-0.65 mg, cellulosum microcristallinum, lactosum monohydricum 44 mg, magnesii stearas, silica colloidalis anhydrica, pro compresso.

luokka:

D

Terapeuttinen ryhmä:

Phytoarzneimittel

Terapeuttinen alue:

En cas de troubles de la Ménopause

Valtuutuksen tilan:

zugelassen

Valtuutus päivämäärä:

2005-04-08

Pakkausseloste

Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d'emballage. Vous y trouverez tous
les renseignements importants
concernant ce médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a
été remis sans ordonnance par votre
pharmacien ou votre droguiste. Pour en tirer le meilleur bénéfice,
veuillez l'utiliser conformément à
la notice d'emballage ou, le cas échéant, aux indications de votre
médecin ou de votre pharmacien ou
de votre droguiste.
Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la relire plus tard si
nécessaire.
Cimifemine® forte comprimés
Zeller Medical AG
Médicament phytothérapeutique
Qu'est-ce que Cimifemine forte et quand doit-il être utilisé?
Cimifemine forte contient un extrait sec de rhizome de Cimicifuga
racemosa (Cimicifuga racemosa
(L.) NUTT., rhizoma).
Cimifemine forte est utilisé lors de troubles de la ménopause
(bouffées de chaleur, accès de sueurs,
troubles du sommeil, nervosité et sautes d'humeur). Ceux-ci peuvent
être atténués par Cimifemine
forte.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
En cas de fatigue inexpliquée, de coloration jaune des yeux ou de la
peau, d'urines foncées ou de
selles décolorées, la prise de Cimifemine forte doit être
interrompue et le médecin traitant consulté.
Vous devriez consulter votre médecin en cas de sentiment de tension
ou de gonflement mammaire
ainsi que lors de pertes et hémorragies intermenstruelles ou de
réapparition des menstruations.
Ce médicament contient 44 mg d'hydrates de carbone digestibles par
comprimé. Le médicament
convient aux diabétiques.
Quand Cimifemine forte ne doit-il pas être pris ou seulement avec
précaution?
Cimifemine forte ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité
connue à l'un des excipients ou aux
renonculacées (plantes de la famille des renoncules).
La prise de Cimifemine forte est déconseillée lors de troubles
hépatiques existants.
Cette préparation influence les troubles corpore

Valmisteyhteenveto

Cimifemine® uno/forte comprimés
Zeller Medical AG
Médicament phytothérapeutique
Composition
Principes actifs
Extrait sec de rhizome de Cimicifuga racemosa (Cimicifuga racemosa
(L.) NUTT., rhizoma), DER
4.5 – 8.5:1, l'agent d'extraction: éthanol 60% (V/V).
Excipients
Lactosum monohydricum (44 mg), Carmellosum natricum conexum
(correspond au maximum 0.65 mg
de sodium), Cellulosum microcristallinum, Povidonum, Magnesii stearas,
Silica colloidalis anhydrica.
Ce médicament contient 44 mg d'hydrates de carbone digestibles par
dose simple. Le médicament
convient aux diabétiques.
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
Comprimé. Des petits points bruns pouvant être visible à la surface
des comprimés résultent des
particules d'extrait et sont donc inoffensifs.
Cimifemine uno
6.5 mg d'extrait sec de rhizome de Cimicifuga racemosa (Cimicifuga
racemosa (L.) NUTT., rhizoma).
Cimifemine forte
13 mg d'extrait sec de rhizome de Cimicifuga racemosa (Cimicifuga
racemosa (L.) NUTT., rhizoma).
Indications/Possibilités d’emploi
Troubles de la ménopause (bouffées de chaleur, accès de sueurs,
troubles du sommeil, nervosité et
sautes d'humeur).
Posologie/Mode d’emploi
Adultes: 1 fois par jour 1 comprimé sans le mâcher avec un peu de
liquide, si possible toujours à la
même heure (matin ou soir). La prise des comprimés est indépendante
des repas.
L'effet n'est pas immédiat. La prise de Cimifemine uno/forte est
recommandée sur une période de
6 semaines au minimum.
Une utilisation sur plusieurs mois de Cimifemine uno/forte est
recommandée; cependant au-delà de
6 mois, un avis médical est indispensable.
L'utilisation et la sécurité de Cimifemine uno/forte chez les
enfants et les adolescents ne sont pas
établies.
Contre-indications
Cimifemine uno/forte ne doit pas être utilisé en cas
d'hypersensibilité connue à l'un des excipients ou
aux renonculacées.
Mises en garde et précautions
·Ce médicament agit sur les troubles corporels et psychiques de la
ménopause. Il n'existe ac