Atropair Steri-Nebs 0.5 mg / 2 ml Solution pour Inhalation

Maa: Sveitsi

Kieli: ranska

Lähde: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktiivinen ainesosa:

ipratropii bromidum anhydricum

Saatavilla:

Teva Pharma AG

ATC-koodi:

R03BB01

INN (Kansainvälinen yleisnimi):

ipratropii bromidum anhydricum

Lääkemuoto:

Solution pour Inhalation

Koostumus:

ipratropii bromidum 522 µg corresp. ipratropii bromidum anhydricum 500 µg, natrii chloridum, acidum hydrochloridum ad pH, aqua ad iniectabile ad solutionem pro 2 ml.

luokka:

B

Terapeuttinen ryhmä:

Synthetika

Terapeuttinen alue:

Bronchospasmolytikum

Valtuutuksen tilan:

zugelassen

Valtuutus päivämäärä:

2008-06-10

Pakkausseloste

Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d'emballage avant de prendre ou
d'utiliser ce médicament.
Ce médicament vous a été remis personnellement sur ordonnance
médicale. Ne le remettez donc pas à
d'autres personnes, même si elles semblent présenter les mêmes
symptômes que vous. En effet, ce
médicament pourrait nuire à leur santé.
Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la relire plus tard si
nécessaire.
Atropair Steri-Nebs® solution à inhaler
Teva Pharma AG
Qu'est-ce que l'Atropair Steri-Nebs et quand doit-il être utilisé?
L'Atropair Steri-Nebs contient un principe actif (bromure
d'ipratropium) qui dilate les voies respiratoires
rétrécies par le spasme en cas d'inflammation chronique des bronches
(BPCO) ou d'asthme. L'Atropair
Steri-Nebs supprime la gêne respiratoire liée à ce genre
d'affections. L'effet atteint son intensité
maximale au bout de 60 à 120 minutes et dure environ 4-6 heures.
L'Atropair Steri-Nebs est prescrit en
association avec d'autres médicaments antiasthmatiques, en
particulier dans les cas de bronchite grave
ou d'asthme.
L'Atropair Steri-Nebs est utilisé selon prescription du médecin.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Fumer favorise la survenue d'inflammations chroniques des bronches et
de troubles respiratoires. Si vous
fumez, vous pouvez favoriser l'effet thérapeutique de l'Atropair
Steri-Nebs en renonçant au tabac.
Quand l'Atropair Steri-Nebs ne doit-il pas être utilisé?
En cas d'hypersensibilité au principe actif ou à l'un des
constituants.
Quelles sont les mesures de précautions à observer lors de
l'utilisation de l'Atropair Steri-Nebs?
Si directement après l'inhalation vous remarquez une sensation
d'oppression dans la poitrine, une toux,
une respiration haletante ou un essoufflement, vous devez
immédiatement consulter le médecin ou vous
rendre à l'hôpital le plus proche. Ces troubles peuvent indiquer une
contraction des muscles des
bronches, appelée bronchospasme.
Remarque importante si vous

Valmisteyhteenveto

Atropair Steri-Nebs® solution à inhaler
Teva Pharma AG
Composition
Principes actifs
Bromure d'ipratropium sous forme de bromure d'ipratropium anhydre.
Excipients
Chlorure de sodium, acide chlorhydrique, eau préparations
injectables.
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
Atropair Steri-Nebs solution à inhaler
1 dose unitaire prête à l'emploi de solution pour inhalation 250
mcg/1 ml contient: 261 microgrammes
de bromure d'ipratropium (correspondant à 250 microgrammes de bromure
d'ipratropium anhydre).
1 dose unitaire prête à l'emploi de solution pour inhalation 500
mg/2 ml contient: 522 microgrammes de
bromure d'ipratropium (correspondant à 500 microgrammes de bromure
d'ipratropium anhydre).
Indications/Possibilités d’emploi
Bronchopneumopathie obstructive chronique (BPCO):
En monothérapie ou en combination avec d'autres bronchodilatateurs
pour le traitement aigu des
bronchospasmes et/ou de longue durée.
Asthme bronchique:
En combination avec d'autres bronchodilatateurs pour le traitement
aigu des bronchospasmes. En cas de
formes d'asthme persistantes et/ou sévères, un traitement de fond
anti-inflammatoire adjuvant
(corticostéroïde inhalé) doit également être initié.
Posologie/Mode d’emploi
La posologie doit être adaptée individuellement et les patients
doivent être suivis par un médecin tout au
long du traitement.
Si le traitement prescrit ne produit aucune amélioration
satisfaisante, voire provoque une aggravation
des symptômes, le patient devra consulter son médecin. Celui-ci
devra alors redéfinir le traitement et
envisager éventuellement l'administration d'autres médicaments. Le
patient doit être informé qu'en cas
de dyspnée aiguë ou s'aggravant rapidement, il est impératif
d'être pris en charge immédiatement par un
médecin.
Sauf prescription contraire, les recommandations posologiques
générales suivantes doivent être
respectées:
Instructions générales pour le dosage
Traitement au long cours de la BPCO:
La dose unitaire par inhalation est