Riik: Euroopa Liit
keel: eesti
Allikas: EMA (European Medicines Agency)
glucarpidase
SERB SAS
V03AF09
glucarpidase
Kõik muud ravitoimingud
Metabolic Side Effects of Drugs and Substances
Voraxaze is indicated to reduce toxic plasma methotrexate concentration in adults and children (aged 28 days and older) with delayed methotrexate elimination or at risk of methotrexate toxicity.
Volitatud
2022-01-11
19 B. PAKENDI INFOLEHT _ _ 20 PAKENDI INFOLEHT: TEAVE PATSIENDILE _ _ VORAXAZE 1000 Ü SÜSTELAHUSE PULBER _glukarpidaas _ Sellele ravimile kohaldatakse täiendavat järelevalvet, mis võimaldab kiiresti tuvastada uut ohutusteavet. Te saate sellele kaasa aidata, teatades ravimi kõigist võimalikest kõrvaltoimetest. Kõrvaltoimetest teatamise kohta vt lõik 4. ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arstiga. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arstiga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on Voraxaze ja milleks seda kasutatakse 2. Mida teil või teie lapsel on vaja teada enne Voraxaze’i kasutamist 3. Kuidas Voraxaze’i kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Voraxaze’i säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON VORAXAZE JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE Ravimi toimeaine on ensüüm glukarpidaas, mis lagundab vähiravimit metotreksaati. Voraxaze’i kasutatakse täiskasvanutel ja vanematel kui 28-päevastel lastel, kellele manustatakse vähiraviks metotreksaati ja kelle organism ei suuda metotreksaati piisavalt kiiresti eritada, mistõttu esineb raskete kõrvaltoimete risk. See ravim lagundab metotreksaati vereringes, vähendades nii metotreksaadi kontsentratsiooni veres. See hoiab metotreksaadi kõrvaltoimeid kontrolli all ja takistab nende süvenemist. Voraxaze toimib väga kiiresti ja võib 15 minutiga vähendada metotreksaadi sisaldust veres üle 90%-i. See ravim ei sisene rakkudesse, seega ei ole juba rakkudesse jõudnud metotreksaadi vähivastane toime takistatud. 2. MIDA TEIL VÕI TEIE LAPSEL ON VAJA TEADA ENNE VORAXAZE’I KASUTAMIST VORAXAZE’I EI TOHI KASUTADA - kui olete glukarpidaasi või selle ravimi mis tahes muude koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline. HOIATUSED JA ETTEVAATUSABINÕUD Enne Voraxaze’i kas Lugege kogu dokumenti
1 I LISA RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE _ _ _ _ 2 Sellele ravimile kohaldatakse täiendavat järelevalvet, mis võimaldab kiiresti tuvastada uut ohutusteavet. Tervishoiutöötajatel palutakse teavitada kõigist võimalikest kõrvaltoimetest. Kõrvaltoimetest teavitamise kohta vt lõik 4.8. _ _ 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS_ _ Voraxaze 1000 Ü süstelahuse pulber 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Pärast 1 ml steriilse 0,9% naatriumkloriidi lahusega manustamiskõlblikuks muutmist sisaldab üks viaal nominaalselt 1000 ühikut glukarpidaasi*. *Toodetud rekombinantse DNA tehnoloogia abil _Escherichia coli_ rakkudes. Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Valge või valkjas süstelahuse pulber. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 NÄIDUSTUSED Voraxaze on näidustatud metotreksaadi toksilise plasmakontsentratsiooni vähendamiseks aeglustunud metotreksaadi eritumise või metotreksaadi mürgistuse riski korral täiskasvanutel ja lastel (alates 28. elupäevast). 4.2 ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS Glukarpidaasi tohib kasutada ainult arstliku järelevalve all. Et arvestada kõigi metotreksaadi annustega ja infusiooni kestustega, mida patsiendile võib manustada, on soovitatav kasutada olemasolevaid kohalikke ravikavasid või –juhiseid, et otsustada, millal tuleks glukarpidaasi manustada. Ravi glukarpidaasiga tuleb kaalutleda, kui metotreksaadi plasmakontsentratsioon on rohkem kui kahe standardhälbe võrra suurem selle eritumiskõvera oodatavast keskväärtusest. Glukarpidaasi on kõige parem manustada 60 tunni jooksul pärast metotreksaadi suure annuse intravenoosse infusiooni algust, sest metotreksaadi eluohtlik toksiline toime ei pruugi pärast seda ajavahemikku enam ennetatav olla. Samas on kliiniliste andmete põhjal teada, et glukarpidaas on efektiivne ka hilisema manustamise korral. Glukarpidaasiga ravi soovitused on kirjeldatud allpool: METOTREKSAADI ANNUS: < 1 G/M 2 1...8 G/M 2 8...12 G/M 2 Infusiooni kestus: 36...42 tundi 24 tundi ≤ 6 tundi Tunde metotreksaadi infusiooni algusest Metotreksaadi plasmakont Lugege kogu dokumenti