VOLTAREN EMULGEL geel

Riik: Eesti

keel: eesti

Allikas: Ravimiamet

Toimeaine:

diklofenak

Saadav alates:

GlaxoSmithKline Dungarvan Limited

ATC kood:

M02AA15

INN (Rahvusvaheline Nimetus):

diclofenac

Annus:

11,6mg 1g 50g 1TK; 11,6mg 1g 75g 1TK; 11,6mg 1g 100g 1TK; 11,6mg 1g 50ml 1TK; 11,6mg 1g 20g 1TK; 11,6mg 1g 150g 1TK

Ravimvorm:

geel

Retsepti tüüp:

K

Infovoldik

PAKENDI INFOLEHT: TEAVE PATSIENDILE
VOLTAREN EMULGEL 11,6 MG/G (1,16%) GEEL
diklofenakdietüülamiin
ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE
VAJALIKKU TEAVET.
Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles
infolehes või nagu arst, apteeker või
meditsiiniõde on teile selgitanud.
-
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
-
Lisateabe saamiseks pidage nõu oma apteekriga.
-
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti,
apteekri või meditsiiniõega.
Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole
nimetatud.
-
Kui pärast 7 päeva möödumist te ei tunne end paremini või tunnete
end halvemini, peate võtma
ühendust arstiga.
INFOLEHE SISUKORD
1.
Mis ravim on Voltaren Emulgel ja milleks seda kasutatakse
2.
Mida on vaja teada enne Voltaren Emulgel’i kasutamist
3.
Kuidas Voltaren Emulgel’i kasutada
4.
Võimalikud kõrvaltoimed
5.
Kuidas Voltaren Emulgel’i säilitada
6.
Pakendi sisu ja muu teave
1.
MIS RAVIM ON VOLTAREN EMULGEL JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
Toimeaine, diklofenak, kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse
mittesteroidseteks põletikuvastasteks
valuvaigistiteks. Voltaren Emulgel on mõeldud nahale määrimiseks.
Voltaren Emulgel’i kasutatakse täiskasvanutel ja üle 14-aastased
noorukitel valu, põletiku ja turse paikseks
leevendamiseks pehmete kudede kahjustuste ja reumaatiliste seisundite
korral (nt
lihas- ja liigestraumade (nihestused, nikastused, muljumised,
seljavalu, sporditraumad) korral, kõõluse põletik,
küünarvarre või põlve turse).
Kui teil on küsimusi selle kohta, kuidas Voltaren Emulgel toimib,
pidage nõu oma arsti või apteekriga.
2.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE VOLTAREN EMULGEL’I KASUTAMIST
VOLTAREN EMULGEL’I EI TOHI KASUTADA,
-
kui te olete diklofenaki või mõne teise valu ja põletikku
leevendava ravimi nagu ibuprofeeni või
atsetüülsalitsüülhappe (kasutatakse ka verehüübimise
vältimiseks) või selle ravimi mis tahes koostisosa
(loetletud lõigus 6) suhtes all

Toote omadused

1
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
1.
RAVIMPREPARAADI NIMETUS
Voltaren Emulgel 11,6 mg/g (1,16%) geel
2.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
Üks g Voltaren Emulgel’i sisaldab 11,6 mg
diklofenakdietüülamiini, mis vastab 10 mg
diklofenaknaatriumile.
Teadaolevat toimet omavad abiained:
Üks g geeli sisaldab 50 mg propüleenglükooli, 1 mg
bensüülbensoaati.
Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.
3.
RAVIMVORM
Geel.
Valge kuni valkjas, pehme, homogeenne, kreemisarnane geel.
4.
KLIINILISED ANDMED
4.1
NÄIDUSTUSED
TÄISKASVANUD JA ÜLE 14-AASTASED NOORUKID:
Valu paikne leevendamine pehmete kudede valulike ja põletikuliste
seisundite korral.
4.2
ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS
Annustamine
_Täiskasvanud ja üle 14-aastased lapsed _
Voltaren Emulgel’i tuleb kanda kahjustatud piirkonnale 3 kuni 4
korda päevas ja kergelt sisse hõõruda.
Kogus sõltub valuliku piirkonna suurusest: 2 kuni 4 g Voltaren
Emulgel’i (kogus, mis vastab kirsi kuni
kreeka pähkli suurusele) on piisav, et ravida umbes 400...800 cm
2
piirkonda.
Ravi kestus sõltub näidustusest ja kliinilisest vastusest.
-
Geeli ei tohiks kasutada pehmete kudede kahjustuste (nt nikastused,
venitused) või reumatismi (nt
tendoniit, bursiit) korral kauem kui 14 päeva, kui arst ei ole
soovitanud teisiti.
-
artroosivalu korral (täiskasvanud alates 18-aastased) kauem kui 21
päeva, kui arst ei ole
soovitanud teisiti.
_ _
Üle 14-aastased noorukid: patsient peaks konsulteerima arstiga, kui
ravimi kasutamine on vajalik kauem
kui 7 päeva või kui sümptomid halvenevad.
_ _
_Lapsed ja noorukid (alla 14-aastased) _
Efektiivsuse ja ohutuseandmed kasutamiseks alla 14-aastastel lastel on
piiratud (vt ka lõik 4.3).
_ _
2
_Eakad (üle 65-aastased)_
Võib kasutada tavalisi täiskasvanu annuseid.
Manustamisviis
Ainult kutaanseks kasutamiseks.
Kui ravimit kasutatakse ilma arsti korralduseta, siis peaks patsient
konsulteerima arstiga, kui seisund ei
muutu või läheb halvemaks pärast 7-päevast ravi.
Pärast ravimi peale kandmist tuleb käed absorbeeriva paberrätiga
puht