Riik: Leedu
keel: leedu
Allikas: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)
Tramadolio hidrochloridas/Deksketoprofenas
Menarini International Operations Luxembourg S.A.
N02AJ14
Tramadol hydrochloride/Deksketoprofenas
75 mg/25 mg
granulės geriamajam tirpalui paketėlyje
vartoti per burną
Receptinis
Tramadol and dexketoprofen
Registruotas
2018-03-23
PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI SKUDEXA 75 MG/25 MG GRANULĖS GERIAMAJAM TIRPALUI PAKETĖLYJE Tramadolio hidrochloridas/Deksketoprofenas ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS SVARBI INFORMACIJA. - Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti. - Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją. - Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų). - Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją. Žr. 4 skyrių. APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE? 1. Kas yra Skudexa ir kam jis vartojamas 2. Kas žinotina prieš vartojant Skudexa 3. Kaip vartoti Skudexa 4. Galimas šalutinis poveikis 5. Kaip laikyti Skudexa 6. Pakuotės turinys ir kita informacija 1. KAS YRA SKUDEXA IR KAM JIS VARTOJAMAS Skudexa sudėtyje yra dvi veikliosios medžiagos tramadolio hidrochloridas ir deksketoprofenas. Tramadolio hidrochloridas yra skausmą malšinantis vaistas, priklausantis centrinę nervų sistemą veikiančių opioidinių vaistinių preparatų grupei. Jis mažina skausmą, kadangi veikia specifines nervines ląsteles galvos ir nugaros smegenyse. Deksketoprofenas yra skausmą malšinantis vaistas, priklausantis nesteroidinių vaistų nuo uždegimo grupei (NVNU). Skudexa vartojamas suaugusiųjų asmenų simptominiam ūmiam vidutinio sunkumo ir sunkiam skausmui malšinti. 2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT SKUDEXA SKUDEXA VARTOTI DRAUDŽIAMA: - jeigu yra alergija deksketoprofenui, tramadolio hidrochloridui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje); - jeigu Jums nustatyta alergija acetilsalicilo rūgščiai arbe kitiems NVNU; - jeigu kamuoja astmos priepuoliai, sergate alerginiu rinitu (trumpalaikis nosies gleivinės uždegimas), nosies polipais (alerginės kilmės nosies gumbai), dilgėline (odos bėrimas), angioedema (vei Lugege kogu dokumenti
I PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA 1 1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Skudexa 75 mg/25 mg granulės geriamajam tirpalui paketėlyje 2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Kiekviename paketėlyje yra 75 mg tramadolio hidrochlorido ir 25 mg deksketoprofeno (deksketoprofeno trometamolio pavidalu). Pagalbinė medžiaga, kurios poveikis žinomas: paketėlyje yra 2,7 g sacharozės. Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje. 3. FARMACINĖ FORMA Granulės geriamajam tirpalui paketėlyje. Granulės yra baltos ar balkšvos spalvos. 4. KLINIKINĖ INFORMACIJA 4.1 TERAPINĖS INDIKACIJOS Trumpalaikis ūminio vidutinio stiprumo ir stipraus skausmo simptominis suaugusių pacientų, kurių skausmo malšinimui reikalingas tramadolio ir deksketoprofeno derinys, gydymas. 4.2 DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS Dozavimas Rekomenduojama dozė yra vienas paketėlis (atitinkantis 75 mg tramadolio hidrochlorido ir 25 mg deksketoprofeno). Prireikus galima vartoti papildomas dozes, tarp kurių turi būti mažiausiai 8 valandų pertrauka. Paros dozė neturi būti didesnė kaip 3 paketėliai (atitinkanti 225 mg tramadolio hidrochlorido ir 75 mg deksketoprofeno). Skudexa tinka tik trumpalaikiam vartojimui ir griežtai apsiriboti laikotarpiu, pasireiškiančiu ligos simptomais ir bet kuriuo atveju ne ilgiau nei 5 dienas. Pereiti prie vieno skausmą malšinančio vaisto reikia įvertinus skausmo stiprumą ir paciento atsaką. Nepageidaujamą poveikį galima sumažinti iki minimumo vartojant mažiausią veiksmingą vaistinio preparato dozę trumpiausią laiką, būtiną simptomams kontroliuoti (žr. 4.4 skyrių). _Senyviems pacientams_ Senyviems pacientams pradinė rekomenduojama dozė yra vienas paketėlis; prireikus galima vartoti papildomas dozes su mažiausia 8 valandų pertrauka, neviršijant 2 paketėlių per parą (tai atitinka 150 mg tramadolio hidrochlorido ir 50 mg deksketoprofeno). Iki didžiausios 3 paketėlių paros dozės, kuri rekomenduojama bendros populiacijos pacientams, didinti galima tik įsitikinus, kad vai Lugege kogu dokumenti