Riik: Eesti
keel: eesti
Allikas: Ravimiamet
kodeiin+paratsetamool
Vitabalans Oy
N02AJ06
codeine+paracetamol
30mg+500mg 10TK; 30mg+500mg 30TK; 30mg+500mg 100TK
tablett
R
PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE PARACETAMOL/CODEINE VITABALANS, 500 MG + 30 MG TABLETID paratsetamool, kodeiinfosfaathemihüdraat ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga. - Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arstiga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on Paracetamol/Codeine Vitabalans ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Paracetamol/Codeine Vitabalans’i kasutamist 3. Kuidas Paracetamol/Codeine Vitabalans’i kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Paracetamol/Codeine Vitabalans’i säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON PARACETAMOL/CODEINE VITABALANS JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE Paracetamol/Codeine Vitabalans tablette kasutatakse mõõduka tugevusega valu sümptomaatiliseks leevendamiseks. Kodeiini võib lühiajaliselt kasutada üle 12-aastastel lastel mõõduka valu raviks, mida teised valuvaigistid, nagu nt paratsetamool või ibuprofeen üksi, ei leevenda. See ravim sisaldab kodeiini. Kodeiin kuulub opioid-valuvaigistiteks nimetatavate ravimite rühma, mis toimivad valu leevendavalt. Seda kasutatakse üksi või koos teiste valuvaigistite, nagu nt paratsetamooliga. 2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE PARACETAMOL/CODEINE VITABALANS’I KASUTAMIST PARACETAMOL/CODEINE VITABALANS’I EI TOHI KASUTADA - kui te olete ülitundlik (allergiline) toimeainete või Paracetamol/Codeine Vitabalans’i ükskõik millise abiaine suhtes. - kui teil on kõhulahtisus, mis on põhjustatud mürgistusest või seotud antibiootikumide kasutamisega - kui teil on hingamine pärsitud - kui teil on raskekujuline bronhiaalastma või muu krooniline kopsuhaigus - kui teil on suur Lugege kogu dokumenti
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMIPREPARAADI NIMETUS Paracetamol/Codeine Vitabalans, 500 mg + 30 mg tabletid 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE SISALDUS Üks tablett sisaldab 500 mg paratsetamooli ja 30 mg kodeiinfosfaathemihüdraati. INN. _Paracetamolum, codeinum_ Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Tablett. Valge kapslikujuline poolitusjoonega tablett. Tableti laius on 7,5 mm ja pikkus 18,0 mm. Tableti saab jagada võrdseteks annusteks. 4. KLIINILISED OMADUSED 4.1 NÄIDUSTUSED Mõõdukas valu. Kodeiin on näidustatud üle 12-aastastele lastele ägeda mõõduka valu raviks, mida teised valuvaigistid, nagu nt paratsetamool või ibuprofeen (monoravimina) ei leevenda. 4.2 ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS Annustamine Täiskasvanud: 1…2 tabletti iga 4…6 tunni tagant. Maksimaalne päevane annus on 6 tabletti. Kodeiini tuleb kasutada väikseimas toimivas annuses võimalikult lühikest aega. Annust võib võtta kuni 4 korda päevas, mitte vähem kui 6 tunniste vahedega. Suurim ööpäevane kodeiini annus ei tohi ületada 180 mg Et ära hoida tolerantsuse teket on lubatud ebaregulaarne kasutamine: tablett võetakse ainult vajadusel. Ravi kestus peab piirduma 3 päevaga ja kui rahuldavat valu leevenemist ei saavutata, tuleb patsientidel/hooldajatel soovitada pöörduda arsti poole. Neerupuudulikkuse korral (kreatiniini kliirens < 30 ml/min) on ühekordne annus 1 tablett ning kahe annuse vahe peab olema vähemalt 6 tundi. _Lapsed: _ _12…18-aastased lapsed _ Kodeiini soovitatav annus 12-aastastele ja vanematele lastele võib olla 1...2 tabletti, vajadusel iga 6 tunni järel kuni suurima ööpäevase kodeiiniannuseni 180 mg. Annus põhineb kehakaalul (0,5…1 mg/kg). _Alla 12-aastased lapsed: _ Alla 12-aastastel lastel ei tohi kodeiini kasutada opiaadimürgistuse tekkeriski tõttu, kuna kodeiini metabolism morfiiniks on varieeruv ja ettearvamatu (vt lõigud 4.3 ja 4.4). Manustamisviis Tabletid tuleb alla neelata klaasitäie vedelikuga. 4.3 VASTUNÄIDUSTUSED Ülitundlikkus toimeainete või lõigus 6.1 l Lugege kogu dokumenti