Riik: Eesti
keel: eesti
Allikas: Ravimiamet
keskmise toimeajaga humaaninsuliin
Eli Lilly Nederland B.V.
A10AC01
medium-acting humaaninsuliin
100RÜ 1ml 3ml 10TK; 100RÜ 1ml 3ml 5TK
süstesuspensioon pen-süstlis
R
Pakendi infoleht: teave patsiendile Humulin N KwikPen, 100 RÜ/ml süstesuspensioon pen-süstlis humaaninsuliin Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma diabeediõe, arsti või apteekriga. - Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma diabeediõe, arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. Infolehe sisukord 1. Mis ravim on Humulin N KwikPen ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Humulin N KwikPen’i kasutamist 3. Kuidas Humulin N KwikPen’i kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Humulin N KwikPen’i säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. Mis ravim on Humulin N KwikPen ja milleks seda kasutatakse Humulin N KwikPen on pen-süstel, mis sisaldab toimeainena humaaninsuliini, mida kasutatakse diabeedi raviks. Teil tekib diabeet, kui teie kõhunääre ei tooda piisavalt insuliini, et sellega tagada veres oleva glükoosi (veresuhkur) sisalduse kontroll. Humulin N’i kasutatakse pikaajaliseks glükoosisisalduse kontrollimiseks. Ravimi toimet on pikendatud protamiinsulfaadi lisamisega suspensiooni koostisesse. Arst räägib teile, kuidas nii Humulin N KwikPen’i kui vajadusel ka kiiretoimelist insuliini kasutada. Igal insuliinitüübil on kaasas oma pakendi infoleht, mis teile just selle kohta infot annab. Ärge omapead ilma arsti sellekohase ettekirjutuseta manustatavat insuliinitüüpi muutke. Insuliinitüübi muutmisel olge väga ettevaatlik. Insuliini iga tüübi pakendil ja kolbampullil on erinev värv ja sümbol, mistõttu saate neil kergesti vahet teha. 2. Mida on vaja teada enne Humulin N KwikPen’i kasutamist Humulin N pen-süstlis on sobilik süstimiseks ainult naha alla. Rääkige oma arstile, kui t Lugege kogu dokumenti
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Humulin N KwikPen, 100 RÜ/ml süstesuspensioon pen-süstlis 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS 1 ml sisaldab 100 RÜ humaaninsuliini (toodetud rekombinantse DNA tehnoloogia abil E coli`st). Üks pen-süstel sisaldab 3 ml, mis vastab 300 RÜ isofaaninsuliinile. Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Süstesuspensioon pen-süstlis Humulin N on isotoonilises fosfaatpuhvris isofaanhumaaninsuliini valge kristalse sadestusega steriilne suspensioon. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 Näidustused Suhkurtõve ravi, kui glükoosi normaalse homöostaasi säilitamiseks on vajalik insuliini manustamine. 4.2 Annustamine ja manustamisviis Annustamine Annuse peab määrama arst vastavalt patsiendi individuaalsele vajadusele. Lapsed Andmed puuduvad. Manustamisviis Humulin N pen-süstlis sobib ainult nahaaluseks süsteks. Humulin N’i ei tohi manustada veenisiseselt. Nahaalused süstid tuleb teha õlavarde, reide, tuharasse või kõhunaha alla. Süstimiskohta tuleb muuta, nii et sama kohta ei kasutataks sagedamini kui ligikaudu üks kord kuus, et vähendada lipodüstroofia ja naha amüloidoosi riski (vt lõigud 4.4 ja 4.8). Mistahes Humulin-tüüpi insuliinipreparaadi süstimisel tuleb olla tähelepanelik, et nõel ei satuks veresoonde. Pärast mistahes insuliini süstimist ei tohi süstimiskohta masseerida. Patsientidele tuleb õpetada õiget süstimistehnikat. Iga pakend sisaldab pakendi infolehte koos insuliini süstimisõpetusega. 4.3 Vastunäidustused Hüpoglükeemia. Ülitundlikkus toimeaine või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes, välja arvatud siis, kui seda kasutatakse desensibilisatsiooni eesmärgil. Peale Humulin R`i (lühitoimeline) ei tohi mitte mingil juhul teisi Humulin`i preparaate manustada veeni. 4.4 Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel Patsiendi üleviimine mõnele teisele insuliini tüübile või margile peab toimuma range meditsiinilise jälgimise all. Tugevuse, margi (tootja), tüübi (lühitoimeline, isofaan, segu Lugege kogu dokumenti