Riik: Eesti
keel: eesti
Allikas: Ravimiamet
isotoonilised lahused
OÜ Baxter Estonia
B05DA80
isotooniline solutions
7,5% 2.5l 1TK; 7,5% 2l 1TK; 7,5% 2.5l 4TK; 7,5% 2l 5TK; 7,5% 2l 4TK; 7,5% 2l 3TK; 7,5% 1.5l 5TK; 7,5% 1.5l 1TK
peritoneaaldialüüsilahus
R
1 Pakendi infoleht: teave kasutajale Extraneal Clear-Flex, peritoneaaldialüüsilahus Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet. - Hoidke infoleht alles, et seda vajaduse korral uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. Infolehe sisukord 1. Mis ravim on Extraneal Clear-Flex ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Extraneal Clear-Flex’i kasutamist 3. Kuidas Extraneal Clear-Flex’i kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Extraneal Clear-Flex’i säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. Mis ravim on Extraneal Clear-Flex ja milleks seda kasutatakse Extraneal Clear-Flex on peritoneaaldialüüsilahus. Peritoneaalõõs (kõhukelmeõõs) on kõhuõõs, mis jääb naha ja peritoneumi vahele. Peritoneum kujutab endast membraani, mis ümbritseb siseelundeid, nagu sooled ja maks. Extraneal Clear-Flex’i lahus manustatakse kõhukelmeõõnde, kus see eemaldab teie verest vee ja jääkained. Samuti korrigeerib see erinevate verekomponentide ebanormaalset sisaldust. Extraneal Clear-Flex’i võidakse teile määrata, kui: - olete täiskasvanu, kel on püsiv neerupuudulikkus, mis vajab peritoneaaldialüüsi; - ainult standardne glükoosi peritoneaaldialüüsilahus ei suuda liigset vett eemaldada. 2. Mida on vaja teada enne Extraneal Clear-Flex’i kasutamist Teie arst peab teid juhendama, kui kasutate seda toodet esimest korda. Ärge kasutage Extraneal Clear-Flex’i: - kui olete ikodekstriini, tärklise derivaatide (nt maisitärklis) või Extraneal Clear-Flex’i mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline; - kui teil on maltoosi- või isomaltoositalumatus (tärklisest tekkiv suhkur); - kui teil on glükogeeni ladestumishäire; - kui teil juba on tõsine piimhappeatsidoos (happe liig veres); - kui teil on kirurgil Lugege kogu dokumenti
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Extraneal Clear-Flex, peritoneaaldialüüsilahus 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Steriilne peritoneaaldialüüsilahus, mis sisaldab 7,5% toimeainet ikodekstriini elektrolüüdilahuses. Ikodekstriin 75,0 g/l Naatriumkloriid 5,4 g/l Naatrium (S)-laktaadiga ekvivalentne naatrium (S)-laktaadi lahus 4,5 g/l Kaltsiumkloriiddihüdraat 0,257 g/l Magneesiumkloriidheksahüdraat 0,051 g/l Teoreetiline osmolaarsus 284 (mOsm/l) Teoreetiline osmolaalsus 301 (mOsm/kg) Koostis 1000 ml elektrolüüdilahuse kohta: Naatrium 133 mmol/l Kaltsium 1,75 mmol/l Magneesium 0,25 mmol/l Kloriid 96 mmol/l Laktaat 40 mmol/l pH = 5,0...6,0 Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Peritoneaaldialüüsilahus. Extraneal Clear-Flex on steriilne, selge ja värvitu lahus. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 Näidustused Peritoneaaldialüüsilahust soovitatakse üks kord päevas ühe glükoosilahuse asendamisel osana automaatse peritoneaaldialüüsi (APD) režiimis kroonilise neerupuudulikkuse ravis patsientidel, kellel on ultrafiltratsioon kadunud glükoosilahuseid kasutades, sest see võimaldab pikendada APD-ravil oleku pikkust. 4.2 Annustamine ja manustamisviis Annustamine Extraneal Clear-Flex’i soovitatakse kasutada APD puhul pika päevase vahetuse ajal. • Ravimeetodi, dialüüside sageduse, vahetatava vedeliku mahu, lahuse manustamise kestuse ja dialüüsiravi alustamise ja kestuse määrab raviarst. Täiskasvanud Manustatakse intraperitoneaalselt APD-ravi osana üks kord 24 tunni jooksul. Lahuse kogus tuleks manustada ligikaudu 10 kuni 20 minuti jooksul, sõltuvalt patisendist. Normaalkehakaaluga täiskasvanud patsientide puhul ei tohi manustatav kogus olla üle 2,0 l. Raskemate patsientide puhul (üle 70...75 kg) võib kasutada 2,5 l lahust. Kui manustatav kogus põhjustab kõhus pingetunde tõttu ebamugavust, tuleb lahuse kogust vähendada. Soovitatavaks loputusajaks on APD puhul 14...16 tundi. Eakad Samamoodi nagu täiskasvanutel. Lapsed Extraneal’i ohutust ja efektiiv Lugege kogu dokumenti