DICLOBERL RETARD toimeainet prolongeeritult vabastav kõvakapsel

Riik: Eesti

keel: eesti

Allikas: Ravimiamet

Toimeaine:

diklofenak

Saadav alates:

Berlin-Chemie AG

ATC kood:

M01AB05

INN (Rahvusvaheline Nimetus):

diclofenac

Annus:

100mg 50TK; 100mg 20TK

Ravimvorm:

toimeainet prolongeeritult vabastav kõvakapsel

Retsepti tüüp:

R

Infovoldik

PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE
DICLOBERL RETARD, 100 MG TOIMEAINET PROLONGEERITULT VABASTAVAD
KÕVAKAPSLID
diklofenaknaatrium
ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE
VAJALIKKU TEAVET.
-
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
-
Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
-
Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi
teisele. Ravim võib olla neile
kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
-
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti
või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla
ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.
INFOLEHE SISUKORD
1.
Mis ravim on Dicloberl retard ja milleks seda kasutatakse
2.
Mida on vaja teada enne Dicloberl retard’i võtmist
3.
Kuidas Dicloberl retard’i võtta
4.
Võimalikud kõrvaltoimed
5.
Kuidas Dicloberl retard’i säilitada
6.
Pakendi sisu ja muu teave
1.
MIS RAVIM ON DICLOBERL RETARD JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
Dicloberl retard on valuvaigistav ja põletikuvastane ravim
(mittesteroidne põletikuvastane
aine/antireumaatiline aine, MSPVA).
Dicloberl retard’i kasutatakse valu ja reumaatiliste haiguste
korral.
Dicloberl retard on pikendatud toimeajaga ravim, millest toimeaine
diklofenaknaatriumi vabaneb aeglaselt.
Seetõttu on soovitatav Dicloberl retard’i mitte kasutada juhtudel,
kui tervisehäire raviks on vajalik ravimi kiire
toime.
Kui te ei tunne end paremini või tunnete end halvemini, peate võtma
ühendust arstiga
2.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE DICLOBERL RETARD’I VÕTMIST
DICLOBERL RETARD’I EI TOHI KASUTADA
-
kui olete diklofenaki või selle ravimi mis tahes koostisosade
(loetletud lõigus 6) suhtes allergiline;
-
kui teil on esinenud allergilisi reaktsioone teiste mittesteroidsete
põletikuvastaste ravimite (MSPVA-de)
või atsetüülsalitsüülhappe suhtes, nt hingamisraskus
(bronhospasm), astmahood, rindkerevalu, nina
limaskesta tursed või nahareaktsioonid;
-
kui teil esineb ebaselge põhjusega vereloomehäire;
-
kui teil on

Toote omadused

RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
1.
RAVIMPREPARAADI NIMETUS
Dicloberl retard, 100 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad
kõvakapslid
2.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
Üks toimeainet prolongeeritult vabastav kapsel sisaldab 100 mg
diklofenaknaatriumi.
INN. _Diclofenacum natricum_
Teadaolevat toimet omav abiaine
Üks toimeainet prolongeeritult vabastav kapsel sisaldab 67,5 mg
sahharoosi.
Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.
3.
RAVIMVORM
Toimeainet prolongeeritult vabastavad kapslid.
Valged kuni kreemikad kõvad želatiinkapslid.
4.
KLIINILISED ANDMED
4.1
NÄIDUSTUSED
Valu. Reumaatilised haigused.
_Märkus. _Kuna toimeaine vabanemine Dicloberl retard’i kapslist on
prolongeeritud ei sobi ravim kiiret toime
algust nõudvate haigusseisundite korral.
4.2
ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS
Annustamine
Diklofenakki manustatakse sõltuvalt haiguse raskusastmest.
Soovitatav annustamisvahemik täiskasvanutele on 50 mg kuni 150 mg
diklofenaknaatriumi päevas.
Täiskasvanutele antakse üks toimeainet prolongeeritult vabastav
Dicloberl retard’i kapsel päevas (vastab
100 mg diklofenaknaatriumile).
PATSIENTIDE ERIRÜHMAD
Eakad
Annuse kohandamine ei ole vajalik. Võimalike kõrvaltoimete profiili
tõttu tuleb eakaid eriti hoolikalt jälgida
(vt lõik 4.4).
Neerukahjustus
Kerge kuni mõõduka neerukahjustusega patsientidel ei ole vaja annust
vähendada (raske
neerupuudulikkusega patsientide kohta vt lõik 4.3).
Maksakahjustus (vt lõik 5.2)
Kerge kuni mõõduka maksakahjustusega patsientidel ei ole vaja annust
vähendada (raske maksakahjustusega
patsientide kohta vt lõik 4.3).
Lapsed
Kasutamise kohta lastel ja noorukitel vt. ka lõik 4.3.
Manustamisviis
Dicloberl
retard’i kapsel tuleb neelata tervelt koos küllaldase koguse
vedelikuga. Need patsiendid, kelle
magu on tundlik, peavad Dicloberl
retard’i kapsleid manustama söögikordade ajal.
Kasutamise kestuse üle otsustab raviarst.
Reumaatiliste haiguste korral võib olla vajalik Dicloberl retard’i
pikaajaline manustamine.
Kõrvaltoimete vähendamiseks soovitataks