Riik: Eesti
keel: eesti
Allikas: Ravimiamet
dekvaliin+tsinhokaiin
Teva B.V.
R02AA92
dekvaliin+tsinhokaiin
0,25mg+0,03mg 40TK; 0,25mg+0,03mg 30TK; 0,25mg+0,03mg 20TK
loseng
K
PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE DECATYLEN, 0,25 MG/0,03 MG LOSENGID dekvaliinkloriid/tsinhokaiinvesinikkloriid ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu arst või apteeker on teile selgitanud. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Lisateabe saamiseks pidage nõu oma apteekriga. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. - Kui pärast 7 päeva möödumist te ei tunne end paremini või tunnete end halvemini, peate võtma ühendust arstiga. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on Decatylen ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Decatylen’i kasutamist 3. Kuidas Decatylen’i kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Decatylen’i säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON DECATYLEN JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE Decatylen losengid (imemistabletid) hävitavad baktereid ja viirusi, mis võivad põhjustada kurguvalu ja suupõletikke. Losengid sisaldavad ka valu leevendavat ainet. Decatyleni losengid on üldiselt hästi talutavad ega põhjusta limaskestade ärritust. Decatylen ei põhjusta kaariest ja seda võivad kasutada ka diabeetikud. Decatyleni kasutatakse suu ja neelu antiseptikaks ja valu leevendamiseks bakterite ja seente poolt põhjustatud infektsioonide korral. Kui pärast 7 päeva möödumist te ei tunne end paremini või tunnete end halvemini, peate võtma ühendust arstiga. 2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE DECATYLEN’I KASUTAMIST DECATYLEN’I EI TOHI KASUTADA - kui olete dekvaliinkloriidi või tsinhokaiinvesinikkloriidi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline. - kui te ole te allergiline teatud spetsiifiliste ainete suhtes, mida nimetatakse kvaternaarseteks ammooniumühenditeks (näiteks bensalkooniumkloriid). Kui teil esineb mõni ülaltoodud allergiatest Lugege kogu dokumenti
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Decatylen, 0,25mg/0,03 mg losengid 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Üks loseng sisaldab 0,25 mg dekvaliinkloriidi ( _Dequalini chloridi_ ) ja 0,03 mg tsinhokaiinvesinikkloriidi ( _Cinchocaini hydrochloridi_ ). Teadaolevat toimet omav abiaine: Üks loseng sisaldab 1,07 g sorbitooli. Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Losengid (imemistabletid). Valged, ümarad, lameda äärega losengid, mille ühel küljel on sälk ja teisel küljel kiri „D”. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 NÄIDUSTUSED Suu ja neelu antiseptika ja valu leevendamine bakterite ja seente poolt põhjustatud infektsioonide korral. 4.2 ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS Täiskasvanud ja üle 12-aastased noorukid: laske ühel losengil iga 2 tunni järel suus aeglaselt sulada. Põletiku sümptomite taandumisel võtke 1 loseng iga 4 tunni järel. Üle 4-aastased lapsed: laske ühel losengil iga 3 tunni järel suus aeglaselt sulada. Põletiku sümptomite taandumisel võtke 1 loseng iga 4 tunni järel. Seda ravimit ei ole soovitatav kasutada kauem kui 7 päeva järjest. 4.3 VASTUNÄIDUSTUSED Ülitundlikkus toimeainete või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes. Losenge ei tohi kasutada teadaoleva allergia korral kvaternaarsete ammooniumiühendite suhtes (nt. bensalkooniumkloriid). 4.4 ERIHOIATUSED JA ETTEVAATUSABINÕUD KASUTAMISEL Ravimi kasutamisel, vastavalt soovitatud annustamisskeemile, ei ole vaja jälgida ettevaatusabinõusid. Et Decatylen’i losengid on suhkruvabad, sobivad need kasutamiseks ka diabeetikutele. Preparaat ei soodusta kaariese teket. Abiained _ _ _ _ _Sorbitool _ Päriliku fruktoositalumatusega patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada. Sorbitool võib põhjustada seedetrakti vaevusi ja kerget kõhulahtisust. Tuleb arvestada sorbitooli (või fruktoosi) sisaldavate ravimite ja toiduga saadava sorbitooli (või fruktoosi) samaaegsel kasutamisel tekkiva liittoimega. Suukaudsetes ravimites sisalduv sorbitool võib mõjutada teiste samaaegselt suu kaudu manustatavate Lugege kogu dokumenti