Riik: Eesti
keel: eesti
Allikas: Ravimiamet
tsisplatiin
Sandoz Pharmaceuticals d.d.
L01XA01
tsisplatiin
1mg 1ml 100ml 1TK
infusioonilahuse kontsentraat
R
1/8 Pakendi infoleht: teave kasutajale Cisplatin „Ebewe” 0,5 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat Cisplatin „Ebewe” 1 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat Tsisplatiin (cisplatinum) Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga. - Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. Infolehe sisukord 1. Mis ravim on Cisplatin „Ebewe” ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Cisplatin „Ebewe” kasutamist 3. Kuidas Cisplatin „Ebewe”-t kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Cisplatin „Ebewe”-t säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. Mis ravim on Cisplatin „Ebewe“ ja milleks seda kasutatakse Ravimi toimeaine on tsisplatiin, mis kuulub tsütostaatiliste ravimite rühma. Tsütostaatilisi ravimeid kasutatakse kasvajate raviks. Tsisplatiin hävitab kasvajarakke teie organismis ning on näidustatud järgnevate kaugelearenenud või siiretega kasvajate raviks: - munandivähk, - munasarjavähk, - kusepõievähk, - pea- ja kaelapiirkonna sarvrakuline vähk, - kopsuvähk Tsisplatiin on näidustatud emakakaela pahaloomulise kasvaja raviks kombinatsioonis kiiritusraviga. Tsisplatiini kasutatakse kas ainukese ravimina (monoteraapia) või osana kombineeritud ravist teiste tsütostaatikumidega. 2. Mida on vaja teada enne Cisplatin „Ebewe“ kasutamist Ärge kasutage Cisplatin „Ebewe”-t: - kui te olete toimeaine või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline; - kui te olete allergiline (ülitundlik) mistahes ravimi suhtes, mis sisaldab plaatinat; - kui teie neerud ei tööta korralikult; - kui teie kehas on vedelik Lugege kogu dokumenti
1/11 RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Cisplatin “Ebewe” 0,5 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat Cisplatin “Ebewe” 1 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS 1 ml infusioonilahuse kontsentraati sisaldab 0,5 mg või 1 mg tsisplatiini. INN. Cisplatinum Teadaolevat toimet omav abiaine: ravim sisaldab 3,5 mg naatriumi ühes viaalis Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Infusioonilahuse kontsentraat. Kontsentraat on selge, värvitu lahus. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 Näidustused Kaugelearenenud või metastaseerunud - munandivähk - munasarjavähk - kusepõiekartsinoom - pea ja kaela skvamoosrakuline kartsinoom - mitte-väikerakk-kopsukartsinoom - väikerakk-kopsukartsinoom. Emakakaela kartsinoomi ravi kombinatsioonis radioteraapiaga. Tsisplatiini võib kasutada monoteraapiana ja kombineeritud ravis. 4.2 Annustamine ja manustamisviis Cisplatin “Ebewe” 0,5 mg/ml või 1 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat tuleb enne manustamist lahjendada (vt lõik 6.6). Lahjendatud lahust tohib manustada ainult veeniinfusiooni teel (vt allpool). Manustamisel tuleb vältida alumiiniumi sisaldavaid vahendeid, mis võiksid sattuda kontakti tsisplatiiniga (nt infusioonisüsteemid, nõelad, kateetrid, süstlad; vt lõik 6.2). Annustamine Täiskasvanud ja lapsed Tsisplatiini annus sõltub haigusest, oodatavast ravitoimest, individuaalsest ravivastusest ja sellest, kas tsisplatiini kasutatakse monoteraapiana või kombinatsioonis teiste kemoterapeutikumidega. Annustamise üldised juhised kehtivad enamusele täiskasvanutest ja lastest. Tsisplatiini monoteraapia korral soovitatakse kahte annustamisrežiimi: - 50…120 mg/m 2 ühe annusena veeni iga 3...4 nädala järel; 2/11 - 15…20 mg/m 2 /päevas 5 päeva järjest iga 3...4 nädala järel. Kombineeritud keemiaravi korral tuleb annuseid vähendada. Tsisplatiini tavaline annus on 20 mg/m 2 või rohkem iga 3...4 nädala järel. Enne järgmise ravitsükli alustamist peab arvetama hoiatuste ja ettevaatusabinõusdeg Lugege kogu dokumenti