Riik: Eesti
keel: eesti
Allikas: Ravimiamet
bleomütsiin
Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH
L01DC01
bleomütsiin
30000RÜ 1TK; 30000RÜ 10TK; 10TK; 1TK
süstelahuse pulber
R
PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE BLEOMYCIN MEDAC, 15 000 RÜ SÜSTELAHUSE PULBER bleomütsiinsulfaat ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. • Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. • Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. • Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on Bleomycin medac ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Bleomycin medaci kasutamist 3. Kuidas Bleomycin medacit manustatakse 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Bleomycin medacit säilitada 6. Pakendi sisu ju muu teave 1. MIS RAVIM ON BLEOMYCIN MEDAC JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE See ravim sisaldab bleomütsiinsulfaati. See aine kuulub tsütostaatiliste ravimite rühma. Need on kasvajavastased ravimid, mida mõnikord nimetatakse ka keemiaraviks. Need ravimid ründavad vähirakke ja takistavad nende jagunemist. Bleomycin medacit kasutatakse tavaliselt koos teiste vähivastaste ravimitega või kiiritusraviga. Sellega ravitakse järgnevaid haigusi: • pea- ja kaelapiirkonna, emakakaela ja väliste suguelundite pahaloomulised kasvajad, • Hodgkini tõbi ja mitte-Hodgkini lümfoomid (lümfisõlmede pahaloomulised kasvajad), • munandivähk, • vedeliku kogunemine kopsudes vähi tagajärjel. 2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE BLEOMYCIN MEDACI KASUTAMIST BLEOMYCIN MEDACIT EI TOHI MANUSTADA • kui olete bleomütsiini või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline. Allergiline reaktsioon võib avalduda nahalööbena, sügelusena, hingamisraskusena või näo, huulte, kõri või keele tursena; • kui teil on kopsuinfektsioon või muid probleeme kopsudega; • kui teil on olnud mingeid kopsude kõrvaltoimeid, mis on (võib olla) põhjustatud bleomütsiinist; • kui teil on teleangiektaasataksia (väga harva esinev pärilik Lugege kogu dokumenti
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Bleomycin medac, 15 000 RÜ süstelahuse pulber 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS _ _ Üks 10 ml viaal sisaldab 15 000 RÜ (Ph.Eur.) bleomütsiinsulfaati. 1 mg kuiva pulbrit vastab vähemalt 1500 RÜ (Ph.Eur.). 1 Ü (USP) vastab 1000 RÜ-le (Ph.Eur.). Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Süstelahuse pulber. Valge või kollakasvalge paakunud pulber pitseeritud viaalides. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 NÄIDUSTUSED Kombinatsioonis teiste tsütostaatiliste ravimite ja/või kiiritusraviga järgmiste kasvajate raviks: - pea- ja kaelapiirkonna, välissuguelundite ja emakakaela lamerakk-kartsinoom; - Hodgkini lümfoom; - keskmise ja kõrge maliigsusastmega mitte-Hodgkini lümfoom täiskasvanutel; - munandivähk (seminoom ja mitte-seminoom); - pahaloomuliste protsessidega seotud pleuraefusiooni pleuraõõnesisene ravi. 4.2 ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS Annustamine _Hoiatus _ Kõigi ravinäidustuste korral on annustamise ühikud antud rahvusvahelistes ühikutes (RÜ) ja mitte milligrammides. Mõnede haiglate ravijuhistes võib ühikuna olla kasutusel „mg“ „ühikute“ (Ü või RÜ) asemel. See mg väärtus viitab mg-aktiivsusele, mitte mg kuivainele, sest need peegeldavad erinevaid väärtusi. Soovitatav on eirata annustamist mg-ühikutes ja tegelikult kasutada annustamist rahvusvahelistes ühikutes (RÜ), nagu on kirjeldatud asjakohaste ravinäidustuste juures käesolevas ravimi omaduste kokkuvõttes. Palun pange tähele, et 1 mg kuivainele vastab vähemalt 1500 RÜ (vt ka lõik 2). Siinkohal soovitus rangelt seda kurssi MITTE KASUTADA , sest erinevused mg-aktiivsuse ja mg kuivaine vahel võivad põhjustada üleannustamist. Seda ravimpreparaati tohib seetõttu välja kirjutada ainult rahvusvahelistes ühikutes (RÜ). Bleomütsiini tohib kasutada ainult kasvajavastaste ravimite kasutamisele spetsialiseerunud arsti rangeima järelevalve all, eelistatult sellise ravi kogemusega haiglas. Bleomütsiini võib manustada intravenoosselt, intramusku Lugege kogu dokumenti