Riik: Eesti
keel: eesti
Allikas: Ravimiamet
ketamiin
Vetoquinol Biowet Sp. z o.o.
QN01AX03
ketamine
100mg 1ml 50ml 1TK; 100mg 1ml 10ml 1TK
süstelahus
R
1 PAKENDI INFOLEHT Bioketan, 100mg/ml, süstelahus koertele ja kassidele. 1. MÜÜGILOA HOIDJA NING, KUI NEED EI KATTU, RAVIMIPARTII VÄLJASTAMISE EEST VASTUTAVA TOOTMISLOA HOIDJA NIMI JA AADRESS Müügiloa hoidja: Vetoquinol Biowet Sp z o.o. 13/14 Kosynierów Gdyńskich St. 66-400 Gorzów Wlkp. Poola Partii väljastamise eest vastutav tootja: Vetoquinol SA Vetoquinol – Biowet SP.z.o.o. Magny-Vernois ul. Kosynierow Gdynskich 13/14 B.P. 189, 70204 66-400 Gorzow Wielkopolski Lure Cedex Poola Prantsusmaa 2. VETERINAARRAVIMI NIMETUS Bioketan, 100mg/ml, süstelahus koertele ja kassidele. 3. TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS TOIMEAINE: 1 ml süstelahust sisaldab 100 mg ketamiini (ketamiinhüdrokloriidina) ABIAINED: Bensetooniumkloriid, naatriumhüdroksiid, dinaatriumedetaat, süstevesi. 4. NÄIDUSTUS(ED) Koerte ja kasside rahustamine uuringute või raviprotseduuride läbiviimiseks. Premedikatsioon enne üldanesteesia alustamist. Üldanesteesia säilitamine kombinatsioonis teiste anesteetikumidega. 5. VASTUNÄIDUSTUSED Preparaati ei tohi kasutada loomadel, kellel esineb: − kardiovaskulaarse süsteemi puudulikkus; − maksa- ja neerutalitluse häired; − lõppjärgus tiinus (v.a keisrilõike korral); − epilepsia; − varasemad operatsioonid kõri, trahhea või bronhide piirkonnas. Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeaine või ravimi ükskõik milliste abiainete suhtes. 2 6. KÕRVALTOIMED Pupillide laienemine ja silmalaugude liikumatuks muutumine – silm vajab operatsiooni ajal kaitsvat niisutamist. Ketamiini toime ajal ja ärkamisel on oluline kontrollida südame ja kopsude tegevust – ketamiini manustamise järgselt võib tekkida hingamissüsteemi depressioon, apnoe, düspnoe ja südameseiskus. Kui ilmneb mõni ülal loetletud sümptomitest, tuleb viivitamatult rakendada sümptomaatilist ravi. Kassidel ja koertel võib tekkida oksendamine, häälitsemine, spastilised krambid, krambihoog, lihasvärinad, toonilised lihaskontraktsioonid, suurenenud lihastoonus. Nimetatud sümptomeid saab tõkestada ats Lugege kogu dokumenti
1 _[Version 7.3.1, 11/2010] _ LISA I RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 2 1. VETERINAARRAVIMI NIMETUS Bioketan, 100mg/ml, süstelahus koertele ja kassidele. 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS _ _ 1 ml süstelahust sisaldab: TOIMEAINE: 100 mg ketamiini (ketamiinhüdrokloriidina). ABIAINED: Bensetooniumkloriid 0,1 mg Dinaatriumedetaat 0,1 mg Abiainete terviklik loetelu on esitatud punktis 6.1. 3. RAVIMVORM Süstelahus. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1. LOOMALIIGID Kass, koer. 4.2. NÄIDUSTUSED, MÄÄRATES KINDLAKS VASTAVAD LOOMALIIGID Koerte ja kasside rahustamine uuringute või raviprotseduuride läbiviimiseks. Premedikatsioon enne üldanesteesia alustamist. Üldanesteesia säilitamine kombinatsioonis teiste anesteetikumidega. 4.3. VASTUNÄIDUSTUSED Preparaati ei tohi kasutada loomadel, kellel esineb: − kardiovaskulaarse süsteemi puudulikkus; − maksa- ja neerutalitluse häired; − lõppjärgus tiinus (v.a keisrilõike korral); − epilepsia; − varasemad operatsioonid kõri, trahhea või bronhide piirkonnas. Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeaine või ravimi ükskõik milliste abiainete suhtes. 4.4. ERIHOIATUSED IGA LOOMALIIGI KOHTA Soovitatav on looma 12 tundi enne operatsiooni mitte toita. Suure verekaotusega loomadel tuleb doosi vähendada. Pikaajalise operatsiooni ajal on vajalik silmade niisutamine sarvkesta kuivamise vältimiseks. Ketamiini toime ajal ja ärkamisperioodil tuleb hoolikalt jälgida kopsude ja südame tegevust. Ärkamise ajal peab ruum olema vaikne, et vältida erutusseisundi teket. 4.5. ERIHOIATUSED 3 ERIHOIATUSED KASUTAMISEL LOOMADEL Kasutada aseptilist nõela ja süstalt. ANTUD VETERINAARRAVIMIT LOOMADELE MANUSTAVA ISIKU POOLT RAKENDATAVAD SPETSIAALSED ETTEVAATUSABINÕUD Ravimi manustamise järgselt pesta korralikult käsi. Vältida otsest kokkupuudet ravimiga. Preparaadi kokkupuutel nahaga pesta nahka koheselt rohke veega. Vältida enesele süstimist. Juhuslikul ravimi manustamisel iseendale pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata pakendi infolehte või pakendi etiket Lugege kogu dokumenti