Riik: Euroopa Liit
keel: eesti
Allikas: EMA (European Medicines Agency)
SARS-CoV-2 virus recombinant spike (S) protein receptor binding domain (RBD) fusion heterodimer – B.1.351-B.1.1.7 strains
Hipra Human Health S.L.
J07BN
COVID-19 Vaccine (recombinant, adjuvanted)
Vaktsiinid
COVID-19 virus infection
Bimervax is indicated as a booster for active immunisation to prevent COVID-19 in individuals 16 years of age and older who have previously received a mRNA COVID-19 vaccine.
Revision: 2
Volitatud
2023-03-30
19 B. PAKENDI INFOLEHT 20 PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE BIMERVAX COVID-19 VAKTSIIN (REKOMBINANTNE, ADJUVEERITUD) selvakovateiin Sellele ravimile kohaldatakse täiendavat järelevalvet, mis võimaldab kiiresti tuvastada uut ohutusteavet. Te saate sellele kaasa aidata, teatades ravimi kõigist võimalikest kõrvaltoimetest. Kõrvaltoimetest teatamise kohta vt lõik 4. ENNE VAKTSIINI SAAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim onBIMERVAX ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne BIMERVAX’i saamist 3. Kuidas BIMERVAX’i manustatakse 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas BIMERVAX’i säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ONBIMERVAX JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE BIMERVAX on vaktsiin, mida kasutatakse SARS-CoV-2 viiruse põhjustatud COVID-19 ennetamiseks. BIMERVAX’i manustatakse vähemalt 16-aastastele isikutele, kes on varem saanud mRNA COVID-19 vaktsiini. Vaktsiin stimuleerib immuunsüsteemi (organismi loomulik kaitse) tootma viiruse vastu toimivaid spetsiifilisi antikehi, mis kaitsevad COVID-19 vastu. Ükski selle vaktsiini koostisosadest ei põhjusta haigust COVID-19. 2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE BIMERVAX’I SAAMIST _ _ BIMERVAX’I EI TOHI MANUSTADA • kui olete toimeaine või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline. HOIATUSED JA ETTEVAATUSABINÕUD Enne BIMERVAX’i saamist pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega: • kui teil on kunagi esinenud raske või eluohtlik allergiline reaktsioon pärast mõne teise vaktsiinisüsti saamist; • kui olete kunagi minestanud pärast nõelatorget; • kui teil on kõrge palavik (üle 38 °C) või raske infek Lugege kogu dokumenti
1 LISA I RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 2 Sellele ravimile kohaldatakse täiendavat järelevalvet, mis võimaldab kiiresti tuvastada uut ohutusteavet. Tervishoiutöötajatel palutakse teatada kõigist võimalikest kõrvaltoimetest. Kõrvaltoimetest teatamise kohta vt lõik 4.8. 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS BIMERVAX süsteemulsioon COVID-19 vaktsiin (rekombinantne, adjuveeritud) 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS See on mitmeannuseline viaal, mis sisaldab 10 annust 0,5 ml Üks annus (0,5 ml) sisaldab 40 mikrogrammi selvakovateiini, mis on adjuveeritud SQBA-ga. Selvakovateiin on SARS-CoV-2 viiruse ogavalgu (S) retseptoriga seondumise domeeni (RBD) rekombinantne heterodimeeri fusioon (tüved B.1.351 ja B.1.1.7), mis on toodetud rekombinantse DNA tehnoloogia abil, kasutades plasmiidset ekspressiooni-vektorit CHO rakuliinis. SQBA adjuvant sisaldab 0,5 ml annuses: skvaleen (9,75 mg), polüsorbaat 80 (1,18 mg), sorbitaantrioleaat (1,18 mg), naatriumtsitraat (0,66 mg), sidrunhape (0,04 mg) ja süstevesi. Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Süsteemulsioon (süstevedelik) Valge homogeenne emulsioon. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 NÄIDUSTUSED BIMERVAX tõhustusannusena on näidustatud varem COVID-19 mRNA vaktsiini saanud 16-aastaste ja vanemate isikute aktiivseks immuniseerimiseks, et ennetada COVID-19 (vt lõigud 4.2 ja 5.1). _ _ Selle vaktsiini kasutamine peab toimuma kooskõlas ametlike soovitustega. 4.2 ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS Annustamine _16-aastased ja vanemad isikud_ ada BIMERVAX manustatakse ühekordse intramuskulaarse (0,5 ml) annusena. Varem saadud mRNA vaktsiini ja BIMERVAX’i manustamise vahele peab jääma vähemalt 6 kuud (vt lõik 5.1). _Eakad_ Annuse kohandamine eakatel patsientidel vanuses ≥ 65 aastat ei ole vajalik. _ _ _Lapsed _ BIMERVAX’i ohutus ja efektiivsus lastel ja alla 16-aastastel noorukitel ei ole veel tõestatud. Andmed puuduvad. 3 Manustamisviis BIMERVAX on ainult intramuskulaarseks manustamiseks, eelistatavalt õlavarre deltalihastesse. Mitte manustada seda vaktsiin Lugege kogu dokumenti