Riik: Eesti
keel: eesti
Allikas: Ravimiamet
BCG bakterid
Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH
L03AX03
BCG bacteria
5TK
intravesikaalsuspensiooni pulber ja lahusti
R
PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE BCG-MEDAC INTRAVESIKAALSUSPENSIOONI PULBER JA LAHUSTI _Bacillus Calmette-Guérin_ ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE , SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. • Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. • Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga. • Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on BCG-medac ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne BCG-medac’i kasutamist 3. Kuidas BCG-medac’it kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas BCG-medac’it säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON BCG-MEDAC JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE Selle ravimi täielik nimetus on BCG-medac, intravesikaalsuspensiooni pulber ja lahusti. Käesolevas infolehes nimetatakse seda edaspidi BCG-medac. BCG-medac sisaldab nõrgestatud bakterit _Mycobacterium bovis_ , mille nakatamisvõime on madal. BCG-medac stimuleerib immuunsüsteemi ja seda kasutatakse mitmete kusepõievähi vormide raviks. See on efektiivne juhul, kui kasvaja piirdub põit seestpoolt katvate rakkudega (põie limaskest e uroepiteel) ja ei ole tunginud põie sisemistesse kihtidesse. BCG-medac’it manustatakse otse põide instillatsiooni teel (lahus viiakse kateetri abil põide). Tekkekohaga piirdunud (intraepiteliaalse) kusepõievähi korral (lad _carcinoma in situ_ ) kasutatakse BCG-medac’it kusepõie kattekihiga piirduva haiguse väljaravimiseks (tervistavaks raviks). Põie kattekihti ja sellele järgnevaid kihte (pärisleste, lad _lamina propria_ ) haaraval vähil on mitmeid astmeid. BCG-medac’it kasutatakse ka kusepõie vähi taastekke ärahoidmiseks (profülaktiline ravi). 2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE BCG-MEDAC’I KASUTAMIST BCG-MEDAC’IT EI TOHI KASUTADA, • kui olete elujõuliste BCG ( _Bacillus Calmette-Guérin_ ) bakterite või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõig Lugege kogu dokumenti
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS BCG-medac, intravesikaalsuspensiooni pulber ja lahusti 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Pärast lahustamist sisaldab üks viaal 2 x 10 8 kuni 3 x 10 9 elusat ühikut _Mycobacterium bovis_ ’est valmistatud BCG ( _Bacillus _ _Calmette-Guérin_ ) bakteri RIVM tüve, mis on saadud 1173-P2 tüvest. Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Intravesikaalsuspensiooni pulber ja lahusti Pulber Valge või peaaegu valge pulber või kollase ja halli varjundiga poorne brikett Lahusti Värvitu selge lahus 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 NÄIDUSTUSED Mitteinvasiivse kusepõie kartsinoomi ravi: • preinvasiivse kusepõie kartsinoomi kuratiivne ravi • retsidiivide profülaktika järgmistel juhtudel: - limaskestaga piirdunud uroteliaalne kartsinoom: ▪ Ta G1-G2, kui on tegemist mitmekoldelise ja/või retsidiveeruva tuumoriga, ▪ Ta G3, - limaskesta pärislestet (kuid mitte põie lihaskesta) haarav uroteliaalne kartsinoom (T1), - preinvasiivne kartsinoom. 4.2 ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS BCG-medac’it peavad manustama selles ravis kogenud arstid. BCG-medac on ette nähtud intravesikaalseks kasutamiseks pärast manustamiskõlblikuks muutmist. BCG-medac’i suspensiooni manustamiskõlblikuks muutmise juhiseid vt lõik 6.6. _ _ Annustamine _Täiskasvanud ja eakad _ Üheks instillatsiooniks kusepõide on vajalik ühe viaali sisu, mis on ettenähtud viisil manustamiskõlblikuks muudetud ja lahjendatud. _Induktsioonravi _ BCG-ravi tuleb alustada 2…3 nädalat pärast transuretraalset resektsiooni (TUR) või põiebiopsiat (kui limaskest on paranenud) ning korrata 1-nädalaste intervallidega 6 nädala jooksul. Keskmise ja kõrge riskiga tuumorite puhul peab sellele järgnema säilitusravi. Säilitusravi skeeme on kirjeldatud allpool. _Säilitusravi _ Kliiniliste uuringute põhjal on pärast induktsioonravi väga soovitatav säilitusravi. Soovitatav säilitusravi skeem koosneb 3 instillatsioonist 1-nädalaste intervallidega vähemalt ühe, kuid mitte kauem kui k Lugege kogu dokumenti