Riik: Saksamaa
keel: saksa
Allikas: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)
Aciclovir
Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG (8120809)
D06BB03
acyclovir
Creme
Teil 1 - Creme; Aciclovir (21906) 50 Milligramm
Auftragen auf die Haut
PZN: 06977960 Darreichung: Creme Menge: 5 g; PZN: 06977977 Darreichung: Creme Menge: 20 g; PZN: 06977954 Darreichung: Creme Menge: 2 g
verlängert
1995-07-27
Page 1 GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER ACICLOVIR HEUMANN HEUMANN CREME Creme mit 50 mg Aciclovir/g LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN. - Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. - Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. - [Nur für die 5 g und 20 g Packungen] Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen Beschwerden haben wie Sie. - Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4. - [Nur für die 2 g Packung] Wenn Sie sich nach 10 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt. WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT 1. Was ist Aciclovir Heumann HEUMANN Creme und wofür wird sie angewendet? 2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Aciclovir Heumann HEUMANN Creme beachten? 3. Wie ist Aciclovir Heumann HEUMANN Creme anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist Aciclovir Heumann HEUMANN Creme aufzubewahren? 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen 1. WAS IST ACICLOVIR HEUMANN CREME UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET? Aciclovir Heumann HEUMANN Creme ist ein äußerlich anzuwendendes Arzneimittel, welches das Wachstum bestimmter Viren hemmt (Virostatikum, Virus-DNS-Polymerasehemmstoff). Aciclovir Heumann HEUMANN Creme wird angewendet zur lindernden Behandlung von Schmerzen und Juckreiz sowie zur Beschleunigung der Krustenbildung beim natürlichen Heilungsverlauf von akuten Episoden wiederholt auftretender Lippenbläschen (rezidivierender Herpes labialis). Wenn Sie sich nach 10 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt. 2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON ACICLOVIR HE Lugege kogu dokumenti
Page 1 FACHINFORMATION 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS ACICLOVIR HEUMANN CREME Creme mit 50 mg Aciclovir/g 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 1 g Creme enthält 50 mg Aciclovir. Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung: Dieses Arzneimittel enthält 150 mg Propylenglycol pro Gramm. Dieses Arzneimittel enthält 15 mg Cetylalkohol pro Gramm. Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM Creme Homogene, glänzende, weiße Creme. 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE Zur lindernden Therapie von Schmerzen und Juckreiz sowie zur Beschleunigung der Krustenbildung beim natürlichen Heilungsverlauf von akuten Episoden wiederholt auftretender Lippenbläschen (rezidivierender Herpes labialis). 4.2 DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG DOSIERUNG Um einen größtmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, sollte Aciclovir Heumann Creme bereits bei den ersten Anzeichen der Herpeserkrankung (Brennen, Jucken, Spannungsgefühl, Rötung, Schwellung oder Bläschen) angewendet werden. Ferner wird eine Anwendung vor und während der Bläschenphase empfohlen, um die Behandlung maximal erfolgreich durchzuführen. Mit der Behandlung kann jedoch auch noch nach der Bläschenbildung begonnen werden. Wenn bereits das Krustenstadium erreicht ist, ist eine virostatische Behandlung mit Aciclovir Heumann Creme nicht mehr sinnvoll. Page 2 Die Creme sollte 5-mal täglich alle 4 Stunden tagsüber dünn auf die infizierten und die angrenzenden Hautbereiche aufgetragen werden. ART DER ANWENDUNG Die Creme sollte mit einem Wattestäbchen aufgetragen werden, das mit einer für die Größe der infizierten Hautbereiche notwendigen Menge bestrichen wird. Beim Auftragen sollte darauf geachtet werden, dass nicht nur die bereits sichtbaren Anzeichen des Herpes (Bläschen, Schwellung, Rötung) mit der Creme bedeckt werden, sondern dass auch angrenzende Bereiche in die Behandlung mit einbezogen werden. Falls eine Auftragung mit der Hand erfolgt, sollte diese vorher und nachher gründlich gewaschen wer Lugege kogu dokumenti