Vagisan

País: Lituania

Idioma: lituano

Fuente: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)

Ingredientes activos:

(S)-pieno rūgštis/Natrio laktatas

Disponible desde:

Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel

Código ATC:

G01AD01

Designación común internacional (DCI):

(S)-lactic acid/Sodium lactate

Dosis:

167 mg/100 mg

formulario farmacéutico:

ovulės

Vía de administración:

vartoti į makštį

tipo de receta:

Nereceptinis

Área terapéutica:

Lactic acid

Estado de Autorización:

Perregistruotas

Fecha de autorización:

1999-07-02

Información para el usuario

PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI
Vagisan 167 mg/100 mg ovulės
(S)-pieno rūgštis, natrio laktatas
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI
ŠĮ VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS
SVARBI INFORMACIJA.
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje
arba kaip nurodė gydytojas arba
vaistininkas.
-
Neišmeskite lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
-
Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į
vaistininką.
-
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje
nenurodytas), kreipkitės į
gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
-
Jeigu per 7 dienas Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo,
kreipkitės į gydytoją.
APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE?
1.
Kas yra Vagisan ir kam jis vartojamas
2.
Kas žinotina prieš vartojant Vagisan
3.
Kaip vartoti Vagisan
4.
Galimas šalutinis poveikis
5.
Kaip laikyti Vagisan
6.
Pakuotės turinys ir kita informacija
1.
KAS YRA VAGISAN IR KAM JIS VARTOJAMAS
Vagisan ovulių, kurių sudėtyje yra pieno rūgšties ir natrio
laktato, poveikis pagrįstas normalios
makšties terpės pH atstatymu.
Vagisan vartojamas lengvo ar vidutinio sunkumo bakterijų sukelto
makšties uždegimo papildomam
gydymui.
2.
KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT VAGISAN
VAGISAN VARTOTI NEGALIMA:
-
jeigu yra alergija veikliosioms medžiagoms arba bet kuriai pagalbinei
šio vaisto medžiagai (jos
išvardytos 6 skyriuje).
ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti
Vagisan.
VAIKAMS IR PAAUGLIAMS
Mergaitėms iki brendimo amžiaus Vagisan vartoti nerekomenduojama,
nes saugumas ir
veiksmingumas dar neištirti.
Duomenų apie Vagisan vartojimą paaugliams po brendimo nėra.
KITI VAISTAI IR VAGISAN
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to
nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui
arba vaistininkui.
Sąveikos tyrimų neatlikta.
NĖŠTUMAS, ŽINDYMO LAIKOTARPIS IR VAISINGUMAS
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, ka

Ficha técnica

I PRIEDAS
PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA
1
1.
VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Vagisan 167 mg/100 mg ovulės
2.
KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
Vienoje ovulėje yra 167 mg (S)-pieno rūgšties ir 100 mg natrio
laktato (atitinka 40 mg (S)-pieno
rūgšties).
Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
3.
FARMACINĖ FORMA
Ovulė.
Baltos, lygiu paviršiumi, torpedos formos ovulės.
4.
KLINIKINĖ INFORMACIJA
4.1
TERAPINĖS INDIKACIJOS
Lengvo ar vidutinio sunkumo bakterijų sukelto makšties uždegimo
papildomas gydymas.
4.2
DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS
_Suaugusios pacientės_
Vieną ovulę įkišti giliai į makštį kasdien vakare. Tai
patogiausia atlikti gulint ant nugaros, šiek tiek
sulenkus kojas. Gydymo trukmė – 5-7 dienos.
_Vaikų populiacija_
Mergaitėms iki brendimo amžiaus Vagisan vartoti nerekomenduojama,
nes saugumas ir
veiksmingumas dar neištirti.
Duomenų apie Vagisan vartojimą paauglėms po brendimo nėra.
4.3
KONTRAINDIKACIJOS
Padidėjęs jautrumas veikliosioms arba bet kuriai 6.1 skyriuje
nurodytai pagalbinei medžiagai.
4.4
SPECIALŪS ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS
Mergaitėms iki brendimo amžiaus Vagisan vartoti nerekomenduojama,
nes saugumas ir
veiksmingumas dar neištirti.
Duomenų apie Vagisan vartojimą paaugliams po brendimo nėra.
4.5
SĄVEIKA SU KITAIS VAISTINIAIS PREPARATAIS IR KITOKIA SĄVEIKA
Sąveikos tyrimų neatlikta.
4.6
VAISINGUMAS, NĖŠTUMO IR ŽINDYMO LAIKOTARPIS
_ _
Kadangi pieno rūgštis yra fiziologinė medžiaga, Vagisan galima
vartoti nėštumo ir žindymo
laikotarpiu laikantis nustatytų nuorodų.
4.7
POVEIKIS GEBĖJIMUI VAIRUOTI IR VALDYTI MECHANIZMUS
2
Vagisan gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus neveikia.
4.8
NEPAGEIDAUJAMAS POVEIKIS
Nepageidaujamo poveikio dažnis apibūdinamas taip: labai dažnas (≥
1/10), dažnas (nuo ≥ 1/100 iki
< 1/10), nedažnas (nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100), retas (nuo ≥ 1/10
000 iki < 1/1000), labai retas
(< 1/10 000) ir nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus
duomenis).
ODOS IR POODINIO AUDI