Traumaplant Salbe

País: Suiza

Idioma: alemán

Fuente: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Ingredientes activos:

symphyti x uplandici herbae recentis succus, symphyti x uplandici herbae recentis succi residui extractum ethanolicum fluidum

Disponible desde:

Biomed AG

Código ATC:

M02AX10

Designación común internacional (DCI):

symphyti x uplandici herbae recentis succus, symphyti x uplandici herbae recentis succi residui extractum ethanolicum fluidum

formulario farmacéutico:

Salbe

Composición:

symphyti x uplandici herbae recentis praeparatio (Symphytum x uplandicum Nyman, herba) 100 mg ratio: 2-3:1 ex symphyti x uplandici herbae recentis succus 40 mg ratio: 3-8:1 et symphyti x uplandici herbae recentis succi residui extractum ethanolicum fluidum 60 mg ratio: 3-10:1 Auszugsmittel ethanolum 30% (V/V), E 200 3 mg, hydroxyethylis salicylas, macrogol 20 glyceroli monostearas, glyceroli monostearas 40-55, octyldodecanolum, isopropylis myristas, simeticonum, propylenglycolum 40 mg, rosmarini aetheroleum, acidum citricum, int-rac-alpha-tocopherylis acetas, aqua purificata, ad unguentum pro 1 g.

clase:

D

Grupo terapéutico:

Phytoarzneimittel

Área terapéutica:

Bei stumpfen Traumen (Prellungen)

Estado de Autorización:

zugelassen

Fecha de autorización:

1998-07-14

Información para el usuario

Traumaplant®, Salbe
Biomed AG
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Traumaplant und wann wird es angewendet?
Traumaplant ist ein Salbenpräparat auf pflanzlicher Basis. Der
enthaltene Extrakt aus Beinwellkraut
(Symphytum) wird bei Prellungen und Verstauchungen (Sport- und
Unfallverletzungen), Gelenk- und
Muskelschmerz verwendet und ist abschwellend und schmerzlindernd.
Traumaplant unterstützt die
Wundheilung bei Bagatellverletzungen. Traumaplant ist angezeigt zur
Behandlung von stumpfen (d.h.
unblutigen) Verletzungen mit Schmerzen und Entzündungen der Gelenke
und Muskeln, von
Verstauchungen, Quetschungen und Prellungen sowie bei Schürfwunden
oder anderen oberflächlichen,
unblutigen Hautverletzungen.
Wann darf Traumaplant nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Traumaplant darf nicht angewendet werden bei bekannter
Überempfindlichkeit auf einen der
Inhaltsstoffe (siehe «Was ist in Traumaplant enthalten?»), bei
verletzter Haut (blutige
Hautverletzungen). Nicht anwenden auf Schleimhäuten. Nicht mit
luftdicht abschliessenden
Kompressen verwenden. Kontakt mit Augen vermeiden. Nach der Anwendung
die Hände waschen.
Nicht bei Kindern unter 6 Jahren anwenden. Wenn sich die Beschwerden
innerhalb von 10 Tagen nicht
bessern oder verschlechtern, muss ein Arzt bzw. eine Ärztin
konsultiert werden.
Sorbinsäure kann örtlich begenzte Hautreizungen (z.B.
Kontaktdermatitis) hervorrufen. Traumaplant
enthält 120 mg Propylenglycol pro 3 g Salbe, entsprechend 40 mg/g.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre
Ärztin, Apothekerin oder Drogistin,
wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere
Arzneimittel (auch selbst
gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Traumaplant während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit
angewendet werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer
Anwendung kein Risiko für das
Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden
aber nie durchgeführt.
Vorsichtshalber sollten Sie während der Sc