País: Eslovenia
Idioma: esloveno
Fuente: JAZMP (Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke)
Dechra Regulatory
QJ01CA04
NAVODILO ZA UPORABO SIMIVET RETARD 150 MG/ML SUSPENZIJA ZA INJICIRANJE 1. IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM TER PROIZVAJALEC ZDRAVILA, ODGOVOREN ZA SPROŠČANJE SERIJ, ČE STA RAZLIČNA Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom: Dechra Regulatory B.V., Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, Nizozemska Proizvajalec odgovoren za sproščanje serij: GENERA d.d., Svetonedeljska cesta 2, Kalinovica, 10436 Rakov Potok, Hrvaška Norbrook Manufacturing Ltd., Rossmore Industrial Estate, Monaghan, Irska 2. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI SIMIVET retard 150 mg/ml suspenzija za injiciranje amoksicilin v obliki trihidrata 3. NAVEDBA UČINKOVINE IN DRUGIH SESTAVIN 1 ml suspenzije za injiciranje vsebuje: UČINKOVINA: Amoksicilin v obliki amoksicilin trihidrata 150 mg POMOŽNE SNOVI: Butilhidroksianizol, butilhidroksitoluen, aluminijev distearat, propilenglikol dikaprilat dikaprinat. 4. INDIKACIJE Primarne in sekundarne, splošne in lokalne infekcije pri govedu, ovcah, prašičih, psih in mačkah, ki jih povzročajo gramnegativni in grampozitivni mikroorganizmi, občutljivi na amoksicilin in kjer je potrebno podaljšano delovanje enkratnega odmerka. Indikacije vključujejo infekcije: - prebavnih organov, - dihalnih poti vključno z enzootsko bronhopnevmonijo pri pitanem mladem govedu, - sečil in rodil (cistitis, metritis, sindrom MMA pri plemenskih svinjah), - kože in mehkih tkiv, - mastitis (ob sočasni intramamarni uporabi antibiotikov), - preprečevanje postoperativnih infekcij (dajanje pred kirurškim posegom). 5. KONTRAINDIKACIJE Ne uporabite intravensko ali intratekalno. Amoksicilin ne deluje na bakterije, ki proizvajajo betalaktamaze. Ne uporabite v primeru preobčutljivosti na penicilinske antibiotike. Ne uporabite pri malih glodavcih niti monogastričnih rastlinojedih, med katere spadajo kunec, činčila, morski prašiček, hrček in gerbil. 6. NEŽELENI UČINKI Na mestu injiciranja nastane včasih manjša oteklina, ki izgine v nekaj dneh. Če opazite kakršne koli stranske učinke, tudi t Leer el documento completo
1 POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI SIMIVET retard 150 mg/ml suspenzija za injiciranje 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA 1 ml suspenzije za injiciranje vsebuje: UČINKOVINA Amoksicilin v obliki amoksicilin trihidrata 150 mg POMOŽNE SNOVI: Za celoten seznam pomožnih snovi, glejte poglavje 6.1. 3. FARMACEVTSKA OBLIKA Suspenzija za injiciranje. 4. KLINIČNI PODATKI 4.1 CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Govedo, ovce, prašiči, psi in mačke. 4.2 INDIKACIJE ZA UPORABO PRI CILJNIH ŽIVALSKIH VRSTAH Primarne in sekundarne, splošne in lokalne infekcije pri govedu, ovcah, prašičih, psih in mačkah, ki jih povzročajo gramnegativni in grampozitivni mikroorganizmi, občutljivi na amoksicilin in kjer je potrebno podaljšano delovanje enkratnega odmerka. Indikacije vključujejo infekcije: - prebavnih organov, - dihalnih poti vključno z enzootsko bronhopnevmonijo pri pitanem mladem govedu, - sečil in rodil (cistitis, metritis, sindrom MMA pri plemenskih svinjah), - kože in mehkih tkiv, - mastitis (ob sočasni intramamarni uporabi antibiotikov), - preprečevanje postoperativnih infekcij (dajanje pred kirurškim posegom). Ne deluje na mikroorganizme, ki proizvajajo betalaktamaze. 4.3 KONTRAINDIKACIJE Ne uporabite intravensko ali intratekalno. Amoksicilin ne deluje na bakterije, ki proizvajajo betalaktamaze. Ne uporabite v primeru preobčutljivosti na penicilinske antibiotike. Ne uporabite pri malih glodavcih niti monogastričnih rastlinojedih, med katere spadajo kunec, činčila, morski prašiček, hrček in gerbil. 4.4 POSEBNA OPOZORILA ZA VSAKO CILJNO ŽIVALSKO VRSTO Jih ni. 2 4.5 POSEBNI PREVIDNOSTNI UKREPI Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih Pred uporabo je treba suspenzijo dobro pretresti. Vialo je po odprtju treba porabiti v 28 dneh. Preostanek zdravila zavržemo. Zdravilo ne vsebuje antimikrobnih konzervansov. Pred vsako uporabo je treba očistiti zamašek. Tako kot pri drugih penicilinskih pripravkih je treba pri uporabi suspenzije Simivet retard up Leer el documento completo