Francia - francés - ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

sanofi pasteur europe - anatoxine diphtérique supérieur ou égal à 2 ui; anatoxine tétanique supérieur ou égal à 20 ui; virus poliomyelitique souche mahoney de type 1 inactivé 40 ud (unité antigène d); virus poliomyélitique souche mef-1 de type 2 inactivé 8 ud (unité antigène d); virus poliomyélitique souche saukett de type 3 inactivé 32 ud (unité antigène d) - suspension - supérieur ou égal à 2 ui - pour 0,5 ml > anatoxine diphtérique supérieur ou égal à 2 ui > anatoxine tétanique supérieur ou égal à 20 ui > virus poliomyelitique souche mahoney de type 1 inactivé 40 ud (unité antigène d > virus poliomyélitique souche mef-1 de type 2 inactivé 8 ud (unité antigène d > virus poliomyélitique souche saukett de type 3 inactivé 32 ud (unité antigène d) - vaccin contre la diphtérie - classe pharmacothérapeutique : vaccin contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite - code atc : j07ca01revaxis (dtp) est un vaccin combiné, indiqué chez l'adulte, en rappel d'une vaccination antérieure, pour la prévention conjointe de la diphtérie, du tétanos et de la poliomyélite. a titre exceptionnel, pour les rappels de l'enfant et de l'adolescent à l’âge de 6 ans et de 11-13 ans, ce vaccin peut être utilisé en cas de contre-indication à la vaccination coquelucheuse.

Francia - francés - ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

sanofi pasteur europe - polyoside haemophilus influenzae type b conjugué à l'anatoxine tétanique 10 microgrammes de polyoside haemophilus influenzae type b - poudre - 10 microgrammes de polyoside haemophilus influenzae type b - pour une dose de 0,5 ml après reconstitut > polyoside haemophilus influenzae type b conjugué à l'anatoxine tétanique 10 microgrammes de polyoside haemophilus influenzae type b suspension pour une dose de 0,5 ml après reconstitution > anatoxine diphtérique supérieure ou égale à 20 ui > anatoxine tétanique supérieure ou égale à 40 ui > antigène coquelucheux : anatoxine 25 microgrammes > antigène coquelucheux : hémagglutinine filamenteuse 25 microgrammes > virus poliomyelitique souche mahoney de type 1 inactivé 40 ud > virus poliomyélitique souche mef-1 de type 2 inactivé 8 ud > virus poliomyélitique souche saukett de type 3 inactivé 32 ud - vaccins bactériens et viraux associés - classe pharmacothérapeutique : vaccins bactériens et viraux associés - code atc j07ca06pentavac (dtcap – hib) est un vaccin. les vaccins sont utilisés pour protéger contre les maladies infectieuses.quand pentavac est injecté, les défenses naturelles du corps élaborent une protection contre ces maladies.pentavac est indiqué pour aider votre enfant à se protéger contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la poliomyélite et contre les infections invasives dues à la bactérie haemophilus influenzae type b (méningites, infection du sang, etc.). pentavac est indiqué chez les enfants à partir de l'âge de 2 mois.il ne protège pas contre les infections dues à d’autres types d’haemophilus influenzae, ni contre les méningites causées par d’autres micro-organismes.

Francia - francés - ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

sanofi pasteur europe - anatoxine diphtérique supérieur ou égal à 20 ui; anatoxine tétanique supérieur ou égal à 40 ui; antigène de bordetella pertussis : anatoxine 25 microgrammes; antigène de bordetella pertussis : hémagglutinine filamenteuse 25 microgrammes; virus poliomyelitique souche mahoney de type 1 inactivé 29 unités d'antigène d; virus poliomyélitique souche mef-1 de type 2 inactivé 7 unités d'antigène d; virus poliomyélitique souche saukett de type 3 inactivé 26 unités d'antigène d - suspension - supérieur ou égal à 30 ui - pour une dose de 0,5 ml > anatoxine diphtérique supérieur ou égal à 20 ui > anatoxine tétanique supérieur ou égal à 40 ui > antigène de bordetella pertussis : anatoxine 25 microgrammes > antigène de bordetella pertussis : hémagglutinine filamenteuse 25 microgrammes > virus poliomyelitique souche mahoney de type 1 inactivé 29 unités d'antigène d > virus poliomyélitique souche mef-1 de type 2 inactivé 7 unités d'antigène d > virus poliomyélitique souche saukett de type 3 inactivé 26 unités d'antigène d - vaccins bactériens et viraux associés - classe pharmacothérapeutique : vaccins bactériens et viraux associés, code atc : j07ca02.tetravac-acellulaire (dtcap) est un vaccin. les vaccins sont utilisés pour protéger contre les maladies infectieuses.quand tetravac-acellulaire est injecté, les défenses naturelles du corps développent une protection contre ces maladies.tetravac-acellulaire est indiqué pour aider votre enfant à se protéger contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et la poliomyélite.tetravac-acellulaire est indiqué chez les enfants à partir de l’âge de 2 mois.

Francia - francés - ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

laboratoire glaxosmithkline - polyoside haemophilus influenzae type b conjugué à l'anatoxine tétanique 10 microgrammes - poudre - 10 microgrammes - pour une dose de 0,5 ml après reconstitution > polyoside haemophilus influenzae type b conjugué à l'anatoxine tétanique 10 microgrammes suspension pour une dose de 0,5 ml après reconstitution > anatoxine tétanique supérieure ou égale à 40 ui (10 lf > anatoxine diphtérique supérieure ou égale à 30 ui (25lf > antigène coquelucheux : hémagglutinine filamenteuse 25 microgrammes > antigène de bordetella pertussis : pertactine 8 microgrammes > virus poliomyelitique souche mahoney de type 1 inactivé 40 unités antigènes d > virus poliomyélitique souche mef-1 de type 2 inactivé 8 unités antigènes d > virus poliomyélitique souche saukett de type 3 inactivé 32 unités antigènes d > antigène coquelucheux : anatoxine 25 microgrammes - vaccin contre la diphterie, le tetanos, la coqueluche, la poliomyelite et les infections a haemophilus influenzae type b. - classe pharmacothérapeutique : vaccin contre la diphterie, le tetanos, la coqueluche, la poliomyelite et les infections a haemophilus influenzae type b (j : anti-infectieux) - code atc : j07ca06infanrixquinta est un vaccin utilisé pour protéger votre enfant contre cinq maladies :diphtérie : une infection bactérienne grave qui affecte principalement les voies respiratoires et parfois la peau. les voies respiratoires gonflent, entraînant de graves difficultés respiratoires et parfois une suffocation. la bactérie produit également un poison, qui peut entraîner des lésions du système nerveux, des problèmes cardiaques et même la mort.tétanos : la bactérie du tétanos pénètre dans le corps par des coupures, égratignures ou blessures cutanées. les blessures risquant particulièrement d’entraîner une infection sont les brûlures, les fractures, les plaies profondes ou les plaies ayant été contaminées par de la terre, de la poussière, du fumier, de l’engrais de cheval ou des échardes de bois. la bactérie produit un poison, qui peut entraîner une raideur des muscles, des spasmes musculaires douloureux, des convulsions et même la mort. les spasmes musculaires peuvent être suffisamment violents pour entraîner des fractures osseuses de la colonne vertébrale.coqueluche : une maladie hautement contagieuse qui affecte les voies respiratoires. elle provoque des quintes de toux sévères qui peuvent gêner la respiration normale. la toux est souvent accompagnée d’un son « caverneux ». la toux peut durer 1 à 2 mois, voire plus. la coqueluche peut aussi entraîner des infections des oreilles, une infection des bronches (bronchite) qui peut se prolonger sur une longue période, une infection des poumons (pneumonie), des convulsions, une lésion cérébrale et même la mort.poliomyélite (polio) : une infection virale. la polio est souvent une maladie bénigne. cependant, elle peut parfois être très grave et provoquer des lésions permanentes, voire même la mort. la polio peut entraîner une paralysie des muscles (ceux-ci ne peuvent plus bouger). ceci inclut les muscles nécessaires à la respiration et à la marche. les bras ou les jambes affectés par la maladie peuvent être douloureusement déformés.haemophilus influenzae type b (hib) : peut provoquer une inflammation (gonflement) du cerveau. ceci peut conduire à des complications graves telles que : retard mental, paralysie cérébrale, surdité, épilepsie ou cécité partielle. il peut provoquer également un gonflement de la gorge. cela peut entraîner la mort par suffocation. plus rarement, la bactérie peut aussi infecter le sang, le cœur, les poumons, les os, les articulations, et les tissus des yeux et de la bouche.comment le vaccin agit-il ? infanrixquinta aide l’organisme de votre enfant à faire sa propre protection (anticorps). cela protègera votre enfant contre ces maladies. comme tous les vaccins, infanrixquinta peut ne pas protéger complètement tous les enfants vaccinés. le vaccin ne peut pas provoquer les maladies contre lesquelles il protège.

Unión Europea - eslovaco - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - čistený preventívne očkovanie proti záškrtu toxoid, Čistený tetanus toxoid, čistený pertussis toxoid, čistený pertussis filamentous haemagglutinin, hepatitída b povrchových antigénov, inaktivované typ 1 poliovirus (mahoney), inaktivované typ 2 poliovirus (mef 1), inaktivované typ 3 poliovirus (saukett), hemofilovm influenzae typ b polysacharid - hepatitis b; tetanus; immunization; meningitis, haemophilus; whooping cough; poliomyelitis; diphtheria - vakcíny - táto kombinovaná vakcína je indikovaný na základné očkovanie a preočkovanie detí proti záškrtu, tetanu, čiernemu kašľu, hepatitíde b spôsobené všetky známe subtypov vírusov, detskej obrne a invazívne infekcie spôsobené haemophilus influenzae typ b.

Unión Europea - polaco - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - oczyszczone дифтерийный анатоксин, obrane столбнячный анатоксин, obrane koklûšnyj błonicy, obrane krztusiec włóknistych hemaglutyniny, antygen powierzchniowy wirusa zapalenia wątroby typu b, инактивированного wirusa polio typ 1 (mahoney), inaktywowane wirusa polio typu 2 (mef 1), inaktywowana wirusa polio typ 3 (saukett), haemophilus influenzae typu b-polisacharyd - hepatitis b; tetanus; immunization; meningitis, haemophilus; whooping cough; poliomyelitis; diphtheria - szczepionki - szczepionka połączone jest wskazana do szczepienia pierwotnego i uzupełniającego dzieci przeciw błonicy, tężcowi, krztuścowi, wirusowemu zapaleniu wątroby typu b spowodowane przez wszystkie znane podtypów wirusów, poliomyelitis i inwazyjnych zakażeń spowodowanych przez haemophilus influenzae typu b.

Unión Europea - lituano - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - išgrynintas difterijos toxoid, išgrynintas stabligės toxoid, išgrynintas kokliušo toxoid, išgrynintas kokliušo filamentinio hemagliutinino, hepatito b paviršinio antigeno, inaktyvuota 1 tipas, poliovirus (mahoney), inaktyvuota 2 tipo poliovirus (miškininkystės ministerija 1), inaktyvuota, tipas 3, poliovirus (saukett), haemophilus influenzae b tipo polisacharido - hepatitis b; tetanus; immunization; meningitis, haemophilus; whooping cough; poliomyelitis; diphtheria - vakcinos - tai kombinuota vakcina yra skirtas pirminio ir tarpinio detonatoriaus vaikų skiepijimo nuo difterijos, stabligės, kokliušo, hepatito b, sukeltos visų žinomų potipių virusai, poliomielito ir invazinės infekcijos sukelia b tipo haemophilus influenzae.

Unión Europea - estonio - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - puhastatud difteeria toxoid, puhastatud teetanuse toxoid, puhastatud läkaköha toxoid, puhastatud läkaköha filamentous hemaglutiniini, b-hepatiidi pinnaantigeen, inaktiveeritud tüüp 1 poliovirus (mahoney), inaktiveeritud tüüp 2 poliovirus (mef 1), inaktiveeritud tüüp 3 poliovirus (saukett), haemophilus influenzae b-tüüpi polüsahhariid - hepatitis b; tetanus; immunization; meningitis, haemophilus; whooping cough; poliomyelitis; diphtheria - vaktsiinid - kombineeritud vaktsiin on näidustatud esmaseks ning laste vastu vaktsineerimise difteeria, teetanuse, läkaköha, kõik teadaolevad alatüüpide, mida põhjustab b-hepatiidi, haemophilus influenzae tüüp b poolt põhjustatud invasiivsete infektsioonide ja poliomüeliidi.

Unión Europea - italiano - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - purificato difterite tetanico, tossoide tetanico purificato, purificato pertosse tetanico purificato pertosse emoagglutinina filamentosa, epatite b antigene di superficie, inattivato di tipo 1 poliovirus (mahoney), inattivato il poliovirus di tipo 2 (mef 1), inattivato di tipo 3 poliovirus (saukett), haemophilus influenzae di tipo b polisaccaride - hepatitis b; tetanus; immunization; meningitis, haemophilus; whooping cough; poliomyelitis; diphtheria - vaccini - questo vaccino combinato è indicato per la vaccinazione primaria e di richiamo dei bambini contro difterite, tetano, pertosse, epatite b causata da tutti i sottotipi di virus, poliomielite e infezioni invasive causate da haemophilus influenzae tipo b.

Unión Europea - sueco - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - renat difteri toxoid, renat tetanus toxoid, renat kikhosta toxoid, renat kikhosta fintrådiga haemagglutinin, hepatit b-ytantigen inaktiverat poliovirus typ 1 (mahoney), inaktiverat poliovirus typ 2 (mef 1), inaktiverat poliovirus typ 3 (saukett), haemophilus influenzae typ b polysackarid - hepatitis b; tetanus; immunization; meningitis, haemophilus; whooping cough; poliomyelitis; diphtheria - vacciner - detta kombinerade vaccin är indicerat för primär- och boostervaccination vaccination av barn mot difteri, stelkramp, kikhosta, hepatit b orsakad av alla kända subtyper av virus, polio och invasiva infektioner orsakade av haemophilus influenzae typ b.