Ialugen creme

País: Suiza

Idioma: alemán

Fuente: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Ingredientes activos:

natrii hyaluronas

Disponible desde:

IBSA Institut Biochimique SA

Código ATC:

D03AX05

Designación común internacional (DCI):

natrii hyaluronas

formulario farmacéutico:

creme

Composición:

natrii hyaluronas 2 mg, natrii laurilsulfas, E 200, E 218, propylis parahydroxybenzoas, q.s. ad unguentum pro 1 g.

clase:

D

Grupo terapéutico:

Biotechnologika

Área terapéutica:

Behandlung von geschwüren und wunden

Estado de Autorización:

zugelassen

Fecha de autorización:

1970-01-01

Información para el usuario

Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält
wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder
Ihrer Ärztin verschrieben
erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der
Apotheke oder Drogerie bezogen.
Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage, beziehungsweise
nach Anweisung des Arztes,
Apothekers oder Drogisten, bzw. der Ärztin, Apothekerin oder
Drogistin an, um den grössten Nutzen zu
haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht
später nochmals lesen.
ialugen®
IBSA Institut Biochimique SA
Was ist ialugen und wann wird es angewendet?
ialugen enthält als Wirkstoff Natrium Hyaluronat, eine natürliche
Substanz, welche die Vernarbung
beschleunigt. ialugen ist als Creme und medikamentöse Gazen
erhältlich. Es ist ein Wundheilmittel, dass
die Heilung von kleinen, leichten Wunden und wenig ausgedehnten
Verbrennungen (1. Grades)
beschleunigt.
ialugen kann, ausschliesslich auf ärztliche Verordnung, zur
Ulkusbehandlung verwendet werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Grossflächige, stark verunreinigte oder tiefe Wunden, wie Biss- und
Stichverletzungen, benötigen eine
ärztliche Behandlung (Tetanusgefahr). Wenn die Wundgrösse innerhalb
einer gewissen Zeit nicht
abnimmt oder wenn die Wunde nach 10-14 Tagen nicht abgeheilt ist,
sollten Sie ebenfalls den Arzt
konsultieren. Das Gleiche sollten Sie tun, wenn die Wundränder stark
gerötet sind, wenn die Wunde
plötzlich anschwillt und sehr schmerzhaft wird oder auch wenn Fieber
auftritt (Blutvergiftungsgefahr).
Wann darf ialugen nicht angewendet werden?
Sie sollten ialugen Creme und Gazen nicht anwenden, wenn Sie auf einen
oder mehrere Inhaltsstoffe
(siehe «Was ist in ialugen enthalten?») allergisch sind. Die gleiche
Einschränkung gilt bei schweren,
tiefen und stark verunreinigten Wunden. Solche Verletzungen müssen
unter ärztlicher Aufsicht gereinigt
werden.
Wann ist bei der Anwendung von ialugen Vorsicht

Ficha técnica

FACHINFORMATION
Ialugen®
IBSA Institut Biochimique SA
Zusammensetzung
Wirkstoff: natrii hyaluronas.
Hilfsstoffe
Creme: laurilsulfas, cons.: E 216, E 218, natrii dehydroacetas,
aromatica, excipiens ad unguentum.
Medikamentöse Gaze: excipiens ad unguentum.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
Creme: 2 mg natrii hyaluronas pro 1 g Creme.
Medikamentöse Gazen: 2 mg natrii hyaluronas pro 4 g Gaze (0,5 mg pro
1 g Gaze).
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Variköse Ulzera bei venöser Stauung und postphlebitischen
Geschwüren. Trophische Ulzera bei
chronischer Arterieninsuffizienz und Stoffwechselkrankheiten.
Dekubitus. Verbrennungen.
Radionekrose. Rhagaden und Fisteln. Torpide Wunden und geplatzte
Nahtwunden.
Scheuernde und abschürfende Dermopathien chemischen oder
physikalischen Ursprungs.
Hauttransplantationen.
Dosierung/Anwendung
Creme: 2–3× täglich gleichmässig auf die Verletzung bis zur
erfolgten Vernarbung auftragen. Die
Creme lässt sich leicht mit Wasser abwaschen.
Gazen: je nach Wundoberfläche eine oder mehrere Gazen 2× oder wenn
nötig mehrmals täglich
auflegen.
Die Einzelpackungen sind zum einmaligen Verbrauch vorgesehen.
Die Wunden und ihre Umgebung müssen vor der Anwendung von Ialugen
gereinigt und desinfiziert
werden. Insbesondere wird empfohlen, eventuelle Cremereste von einer
vorhergehenden Applikation
zu entfernen. Bei Ulzera, die schon seit einer gewissen Zeit
persistieren, kann es angezeigt sein, ein
chirurgisches Débridement durchzuführen.
Die Behandlungsdauer ist der Wundheilung anzupassen. Es wird
empfohlen, die Applikation so
lange fortzusetzen bis die Wunde vollständig sauber und epithelisiert
ist.
Die Anwendung und Sicherheit von Ialugen bei Kindern und Jugendlichen
ist bisher im Rahmen von
Studien nicht geprüft worden.
Kontraindikationen
Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der
Hilfsstoffe gemäss
Zusammensetzung.
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
In seltenen Fällen kann eine länger dauernde Anwendung der
Hyaluronsäure
Überempfindlichkeit