Hirudoid

País: Lituania

Idioma: lituano

Fuente: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)

Ingredientes activos:

Chondroitino polisulfatas

Disponible desde:

STADA Baltics, UAB

Código ATC:

C05BA01

Designación común internacional (DCI):

Chondroitin polisulfatas

Dosis:

3 mg/g

formulario farmacéutico:

gelis

Vía de administración:

vartoti ant odos

tipo de receta:

Nereceptinis

Área terapéutica:

Organo-heparinoid

Estado de Autorización:

Perregistruotas

Fecha de autorización:

1996-03-29

Información para el usuario

PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI
HIRUDOID 3 MG/G KREMAS
chondroitino polisulfatas
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI
ŠĮ VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS SVARBI
INFORMACIJA.
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje
arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas.
-
Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
-
Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į
vaistininką.
-
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje
nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba
vaistininką. Žr. 4 skyrių.
-
Jeigu per 14 dienų Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo,
kreipkitės į gydytoją.
APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE?
1.
Kas yra Hirudoid kremas ir kam jis vartojamas
2.
Kas žinotina prieš vartojant Hirudoid kremą
3.
Kaip vartoti Hirudoid kremą
4.
Galimas šalutinis poveikis
5.
Kaip laikyti Hirudoid kremą
6.
Pakuotės turinys ir kita informacija
1.
KAS YRA HIRUDOID KREMAS IR KAM JIS VARTOJAMAS
Hirudoid kremas yra priešuždegiminis vaistas, kuris mažina
patinimą.
Preparatu galima lokaliai gydyti:
-
bukos traumos sukeltą pažeidimą su kraujosruvomis arba be jų;
-
paviršinių venų uždegimą, jeigu negalima vartoti suspaudimo
metodo.
2.
KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT HIRUDOID KREMO
HIRUDOID KREMO VARTOTI NEGALIMA:
-
jeigu yra alergija veikliajai medžiagai arba bet kuriai pagalbinei
šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6
skyriuje);
-
ant žaizdų ir pažeistos odos.
ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti
Hirudoid kremą.
Specialių atsargumo priemonių reikia vartojant Hirudoid
Žr. skyrius „Hirudoid kremo vartoti negalima“ ir „4. Galimas
šalutinis poveikis“
Būtina saugoti, kad jo nepatektų ant žaizdų, pažeistos odos,
gleivinių ir į akis.
KITI VAISTAI IR HIRUDOID KREMAS
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to
nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba
vaisti

Ficha técnica

I PRIEDAS
PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA
1
1.
VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Hirudoid 3 mg/g kremas
2.
KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
1 g kremo yra 3 mg (atitinkamai 250 V*) chondroitino polisulfato
(mukopolisacharido polisulfato), gauto iš
raguočių trachėjos kremzlių.
* - vienetai nustatyti pagal dalinį aktyvinto tromboplastino laiką
(DATL) _(angl. APTT - Activated Partial_
_Thromboplastin Time)_
Pagalbinė (-s) medžiaga (-os),
kurios (-ių)
poveikis žinomas:
Viename grame kremo yra 31,05 mg cetostearilo alkoholio, 4,5 mg vilnų
riebalų alkoholių, 1,6 mg metilo
parahidroksibenzoato (E218) ir 0,4 mg propilo parahidroksibenzoato
(E216) (viso 2 mg
parahidroksibenzoatų.
Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
3.
FARMACINĖ FORMA
Kremas
Baltas homogeninis kremas.
4.
KLINIKINĖ INFORMACIJA
4.1
TERAPINĖS INDIKACIJOS
Sumušimų su arba be kraujo išsiliejimo gydymas.
Paviršinio venų uždegimo (kai jam gydyti netinka spaudžiamasis
tvarstis) gydymas.
4.2
DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS
Dozavimas
Pažeistą kūno vietą tepti kremu 2-3 kartus per parą; prireikus,
galima tepti dažniau. Vienam kartui,
atsižvelgiant į pažeisto ploto dydį, pakanka 3-5 cm Hirudoid
kremo.
Hirudoid
kremas, švelniai masažuojant, įtrinamas į odą.
Esant skausmingam uždegimui, kremu tepamas visas pažeistas plotas.
Jis tinka vartoti perrišant sumuštas
vietas.
_Papildoma informacija_
Kaip pirminė gydymo priemonė apatinių galūnių paviršinio venu
uždegimo gydymui turi būti naudojamas
spaudžiamasis tvarstis.
Reikia stengtis, kad jo nepatektų į akis, ant gleivinių, atvirų
žaizdų, odos pažeidimų.
Sumušimai paprastai gydomi iki 10 dienų, paviršinis venų
uždegimas – 1-2 savaites.
Hirudoid kremą taip pat galima vartoti ultragarso ir jonoforezės
metu. Atliekant jonoforezę, kremo dedama
ant katodo.
Vartojimo metodas
Vartoti ant odos.
2
4.3
KONTRAINDIKACIJOS
Padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai 6.1 skyriuje
nurodytai pagalbinei medžiagai.
Hirudoid negalima vartoti ant ž