País: Unión Europea
Idioma: polaco
Fuente: EMA (European Medicines Agency)
bupivacaine
Pacira Ireland Limited
N01BB01
bupivacaine
Amides, Anesthetics, local
Acute Pain
Exparel liposomal is indicated:in adults as a brachial plexus block or femoral nerve block for treatment of post-operative pain. in adults and children aged 6 years or older as a field block for treatment of somatic post-operative pain from small- to medium-sized surgical wounds.
Revision: 1
Upoważniony
2020-11-16
33 B. ULOTKA DLA PACJENTA 34 ULOTKA DOŁĄCZONA DO OPAKOWANIA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA EXPAREL LIPOSOMAL 133 MG/10 ML DYSPERSJA DO WSTRZYKIWAŃ O PRZEDŁUŻONYM UWALNIANIU EXPAREL LIPOSOMAL 266 MG/20 ML DYSPERSJA DO WSTRZYKIWAŃ O PRZEDŁUŻONYM UWALNIANIU bupiwakaina NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ ULOTKI PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU, PONIEWAŻ ZAWIERA ONA INFORMACJE WAŻNE DLA PACJENTA. - Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać. - W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub pielęgniarki. - Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub pielęgniarce. Patrz punkt 4. SPIS TREŚCI ULOTKI 1. Co to jest lek EXPAREL liposomal i w jakim celu się go stosuje 2. Informacje ważne przed podaniem leku EXPAREL liposomal 3. Jak będzie podawany lek EXPAREL liposomal 4. Możliwe działania niepożądane 5. Jak przechowywać lek EXPAREL liposomal 6. Zawartość opakowania i inne informacje 1. CO TO JEST LEK EXPAREL LIPOSOMAL I W JAKIM CELU SIĘ GO STOSUJE Lek EXPAREL liposomal to środek znieczulający miejscowo, który zawiera substancję czynną bupiwakainę. Lek EXPAREL liposomal stosuje się u dorosłych pacjentów, aby zmniejszyć ból pooperacyjny w konkretnej części ciała (np. stawie kolanowym lub barkowym). Lek EXPAREL liposomal stosuje się u dorosłych i dzieci w wieku 6 lat lub starszych, aby zmniejszyć ból pooperacyjny w miejscu małych i średnich ran chirurgicznych. 2. INFORMACJE WAŻNE PRZED PODANIEM LEKU EXPAREL LIPOSOMAL KIEDY NIE podawać tego leku: • jeśli pacjent ma uczulenie na bupiwakainę (lub inne podobne środki znieczulające miejscowo) lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6 tej ulotki); • jeśli pacjentka jest w ciąży i wymagane jest wstrzyknięcie środka znieczulającego miejscowo w górną część pochwy w okolicy szyjki macicy. Bupiwakain Leer el documento completo
1 ANEKS I CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 2 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO EXPAREL liposomal 133 mg/10 ml dyspersja do wstrzykiwań o przedłużonym uwalnianiu EXPAREL liposomal 266 mg/20 ml dyspersja do wstrzykiwań o przedłużonym uwalnianiu 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każdy mililitr zawiera 13,3 mg bupiwakainy w wielopęcherzykowej dyspersji liposomalnej. Każda fiolka z dyspersją do wstrzykiwań o przedłużonym uwalnianiu o objętości 10 ml zawiera 133 mg bupiwakainy. Każda fiolka z dyspersją do wstrzykiwań o przedłużonym uwalnianiu o objętości 20 ml zawiera 266 mg bupiwakainy. Substancja pomocnicza o znanym działaniu • Każda fiolka o objętości 10 ml zawiera 21 mg sodu. • Każda fiolka o objętości 20 ml zawiera 42 mg sodu. Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1. 3. POSTAĆ FARMACEUTYCZNA Dyspersja do wstrzykiwań o przedłużonym uwalnianiu. Biała do białawej wodna dyspersja liposomalna. Dyspersja do wstrzykiwań o przedłużonym uwalnianiu ma pH od 5,8 do 7,8 i jest dyspersją izotoniczną (260-330 mOsm/kg). 4. SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE 4.1 WSKAZANIA DO STOSOWANIA Produkt leczniczy EXPAREL liposomal jest wskazany do stosowania (patrz punkt 5.1): • u dorosłych jako blokada splotu ramiennego lub blokada nerwu udowego w leczeniu bólu pooperacyjnego; • u dorosłych i dzieci w wieku 6 lat lub starszych jako znieczulenie wokół pola zabiegowego w leczeniu somatycznego bólu pooperacyjnego pochodzącego z małych lub średnich ran chirurgicznych. 4.2 DAWKOWANIE I SPOSÓB PODAWANIA Produkt leczniczy EXPAREL liposomal należy podawać w zakładach opieki zdrowotnej zatrudniających przeszkolony personel i wyposażonych w odpowiedni sprzęt do resuscytacji, aby móc bezzwłocznie leczyć pacjentów, u których wystąpią objawy toksycznego działania na układ nerwowy lub serce. 3 Dawkowanie Zalecana dawka produktu leczniczego EXPAREL liposomal u dorosłych i dzieci w wieku 6 lat lub starszych uwzględnia następujące czynniki: • wielkość pola zabiegoweg Leer el documento completo