Duocort 1 mg/g + 10 mg/g emulsiovoide

País: Finlandia

Idioma: finés

Fuente: Fimea (Suomen lääkevirasto)

Ingredientes activos:

Chlorhexidine digluconate solution 20 %, Hydrocortisone butyrate

Disponible desde:

ORION CORPORATION

Código ATC:

D07BB04

Designación común internacional (DCI):

Chlorhexidine digluconate solution 20 %, Hydrocortisone butyrate

Dosis:

1 mg/g + 10 mg/g

formulario farmacéutico:

emulsiovoide

Unidades en paquete:

Kaupan: 50 g (VNR-numero: 059568), 100 g (VNR-numero: 059956) Ei kaupan: 20 g

tipo de receta:

Resepti: 50 g Resepti: 100 g Ei kaupan: 20 g

Área terapéutica:

hydrokortisonibutyraatti ja antiseptit

Estado de Autorización:

Myyntilupa myönnetty

Fecha de autorización:

1994-08-15

Información para el usuario

PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE
DUOCORT 1 MG / 10 MG/G EMULSIOVOIDE
hydrokortisoni-17-butyraatti
klooriheksidiinidiglukonaatti
LUE TÄMÄ PAKKAUSSELOSTE HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALOITAT TÄMÄN
LÄÄKKEEN KÄYTTÄMISEN, SILLÄ SE
SISÄLTÄÄ SINULLE TÄRKEITÄ TIETOJA.
-
Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin._ _
-
Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai
apteekkihenkilökunnan
puoleen.
-
Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä pidä antaa
muiden käyttöön. Se voi aiheuttaa
haittaa muille, vaikka heillä olisikin samanlaiset oireet kuin
sinulla.
-
Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai
apteekkihenkilökunnalle. Tämä koskee
myös sellaisia mahdollisia
haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa.
Ks.
kohta 4.
TÄSSÄ PAKKAUSSELOSTEESSA KERROTAAN:
1.
Mitä Duocort on ja mihin sitä käytetään
2.
Mitä sinun on tiedettävä ennen kuin käytät
Duocort-emulsiovoidetta
3.
Miten Duocort-emulsiovoidetta käytetään
4.
Mahdolliset haittavaikutukset
5.
Duocort-emulsiovoiteen säilyttäminen
6.
Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa
1.
MITÄ DUOCORT ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN
Duocort-emulsiovoidetta käytetään ihottumiin,
joihin liittyy bakteeri- tai hiivatulehdus.
Hydrokortisoni-17-butyraatti
on ns. keskivahva paikalliskortikosteroidi. Paikallisesti käytettynä
se
vähentää voimakkaasti ja nopeasti ihottumaoireita. Klooriheksidiini
on paikallisantisepti,
joka tehoaa
moniin bakteereihin ja hiivasieniin.
Hydrokortisoni-17-butyraattia
ja klooriheksidiinidiglukonaattia,
joita Duocort sisältää, voidaan joskus
käyttää myös muiden kuin tässä pakkausselosteessa mainittujen
sairauksien hoitoon. Kysy neuvoa
lääkäriltä, apteekkihenkilökunnalta tai muulta terveydenhuollon
ammattilaiselta tarvittaessa ja noudata
aina heiltä saamiasi ohjeita.
2.
MITÄ SINUN ON TIEDETTÄVÄ ENNEN KUIN KÄYTÄT
DUOCORT-EMULSIOVOIDETTA
ÄLÄ KÄYTÄ DUOCORT-EMULSIOVOIDETTA
-
jos olet allerginen hydrokortisoni-17-butyraat

Ficha técnica

VALMISTEYHTEENVETO
1.
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI
Duocort 1 mg / 10 mg/g emulsiovoide
2.
VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
Hydrokortisoni-17-butyraatti
1 mg/g; klooriheksidiinidiglukonaattiliuos vastaten
klooriheksidiinidiglukonaattia
10 mg/g.
Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.
3.
LÄÄKEMUOTO
Emulsiovoide
Valkoinen pehmeä homogeeninen emulsiovoide.
4.
KLIINISET TIEDOT
4.1
KÄYTTÖAIHEET
Paikalliskortikosteroideille reagoivat ihosairaudet (mm. ekseemat ja
dermatiitit), joihin liittyy
bakteeri- tai hiivainfektio.
4.2
ANNOSTUS JA ANTOTAPA
Annostus
Ohuelti ihottuma-alueelle 1–3 kertaa vuorokaudessa.
Duocort-emulsiovoidetta käytetään vain
infektion rauhoittumiseen vaadittava aika, yleensä korkeintaan 2
viikkoa, minkä jälkeen hoitoa
jatketaan perusvoiteella tai tarvittaessa pelkkää
glukokortikosteroidia sisältävällä voiteella.
_Pediatriset potilaat _
Kuten aikuiset. Pitkäaikaista hoitoa tulee välttää (ks. myös
kohta 4.4). Pikkulapsilla yli 7 päivää
kestävää hoitoa ei suositella.
4.3
VASTA-AIHEET
•
Ihon virusinfektiot
•
Ihotuberkuloosi
•
Lueksen ihomuutokset
•
Ihohaavaumat kuten sääri- ja makuuhaavat
•
Rosacea
•
Perioraalinen dermatiitti
•
Yliherkkyys vaikuttaville aineille tai kohdassa 6.1 mainituille
apuaineille.
4.4
VAROITUKSET JA KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAROTOIMET
Kortikosteroidien käyttöä herkillä ihoalueilla,
kuten sukupuolielimet ja silmänympärykset, on
vältettävä. Duocort-emulsiovoidetta ei pidä käyttää silmien
sidekalvoille eikä korvakäytäviin.
Klooriheksidiinin joutuminen silmään tai välikorvaan voi aiheuttaa
paikallisen kudosvaurion.
Glukokortikosteroidien
käyttö silmän alueella (mukaan lukien silmäluomet) voi nostaa
silmänpainetta
ja altistaa harmaakaihille. Valmistetta ei saa joutua silmiin
glaukoomavaaran vuoksi.
Näköhäiriö
Systeemisten tai topikaalisten kortikosteroidien käytön yhteydessä
saatetaan ilmoittaa näköhäiriöistä.
Jos potilaalla esiintyy näön hämärtymisen kaltaisia oireita tai
muita näköhäiriöitä, po