País: Letonia
Idioma: letón
Fuente: Zāļu valsts aģentūra
Dorzolamidum, Timololum
Sandoz d.d., Slovenia
S01ED51
Dorzolamidum, Timololum
20 mg/5 mg/ml
Acu pilieni, šķīdums
Pr.
Salutas Pharma GmbH, Germany; Pharmathen S.A., Greece; Famar A.V.E., Alimos Plant, Greece
Lietošana bērniem: Nav apstiprināta
29-AUG-24
SASKAŅOTS ZVA 14-03-2023 1 LIETOŠANAS INSTRUKCIJA: INFORMĀCIJA PACIENTAM DOTIZOLIL 20 MG/5 MG/ML ACU PILIENI, ŠĶĪDUMS dorzolamidum/timololum PIRMS ZĀĻU LIETOŠANAS UZMANĪGI IZLASIET VISU INSTRUKCIJU, JO TĀ SATUR JUMS SVARĪGU INFORMĀCIJU. - Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs pārlasīt. - Ja Jums rodas jebkādi jautājumi, vaicājiet ārstam vai farmaceitam. - Šīs zāles ir parakstītas tikai Jums. Nedodiet tās citiem. Tās var nodarīt ļaunumu pat tad, ja šiem cilvēkiem ir līdzīgas slimības pazīmes. - Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz iespējamām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Skatīt 4. punktu. ŠAJĀ INSTRUKCIJĀ VARAT UZZINĀT : 1. Kas ir Dotizolil un kādam nolūkam to lieto 2. Kas Jums jāzina pirms Dotizolil lietošanas 3. Kā lietot Dotizolil 4. Iespējamās blakusparādības 5. Kā uzglabāt Dotizolil 6. Iepakojuma saturs un cita informācija 1. KAS IR DOTIZOLIL UN KĀDAM NOLŪKAM TO LIETO Dotizolil satur divas aktīvās vielas: dorzolamīdu un timololu, kas pazemina spiedienu acī dažādos veidos. • Dorzolamīds pieder zāļu grupai, ko sauc par karboanhidrāzes inhibitoriem. • Timolols pieder zāļu grupai, ko sauc par bēta blokatoriem. Dotizolil ir indicēts, lai pazeminātu paaugstinātu spiedienu acīs, ārstējot glaukomu, kad tikai bēta blokatora acu pilienu lietošana nav efektīva. 2. KAS JUMS JĀZINA PIRMS DOTIZOLIL LIETOŠANAS NELIETOJIET DOTIZOLIL ŠĀDOS GADĪJUMOS: - ja Jums ir alerģija pret dorzolamīda hidrohlorīdu, timolola maleātu, bēta blokatoriem vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu; - ja Jums ir alerģija pret zālēm, ko sauc par sulfonamīdiem, piemēram, zālēm, ko lieto diabēta vai infekciju ārstēšanai, kā arī diurētiskiem līdzekļiem (urīndzenošām tabletēm). Dotizolils var izraisīt tādu pašu alerģiju; - ja Jums pašreiz ir vai iepriekš ir bijuši elpošanas traucējumi, piemēr Leer el documento completo
SASKAŅOTS ZVA 14-03-2023 1 ZĀĻU APRAKSTS 1. ZĀĻU NOSAUKUMS Dotizolil 20 mg/5 mg/ml acu pilieni, šķīdums 2. KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS Katrs ml acu pilienu, šķīduma satur 20 mg dorzolamīda ( _dorzolamidum_ ) (hidrohlorīda veidā) un 5 mg timolola ( _timololum_ ) (maleāta veidā). Palīgviela ar zināmu iedarbību Katrs ml acu pilienu, šķīduma satur 0,075 mg benzalkonija hlorīda. Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1. apakšpunktā. 3. ZĀĻU FORMA Acu pilieni, šķīdums. Dzidrs, nedaudz viskozs, bezkrāsains ūdens šķīdums. Acu pilienu, šķīduma pH ir no 5,4 līdz 5,8, un osmolalitāte ir no 242 līdz 323 mOsm/kg. 4. KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA 4.1. TERAPEITISKĀS INDIKĀCIJAS Dotizolil ir indicēts paaugstināta intraokulārā spiediena (IOS) ārstēšanai pacientiem ar atvērta kakta glaukomu vai pseidoeksfoliatīvo glaukomu, ja monoterapija ar lokāli lietojamiem bēta blokatoriem nav devusi vēlamo efektu. 4.2. DEVAS UN LIETOŠANAS VEIDS Devas Deva ir viens piliens Dotizolil skartās(-o) acs(-u) konjunktīvas maisiņā divas reizes dienā. Ja tiek lietots vēl kāds lokāli lietojams oftalmoloģiskais līdzeklis, zāles jālieto ar vismaz desmit minūšu intervālu. Lietošanas veids 1. Gredzenam uz pudeles kakla, kas liecina par tās pirmo atvēršanu, jābūt neskartam. Neatvērtai pudelītei ir sprauga starp pudelīti un vāciņu. 2. Jānoņem pudelītes vāciņš. 3. Pacientam jāatliec galva atpakaļ un maigi jāatvelk apakšējais plakstiņš, lai starp plakstiņu un aci veidotos maza kabatiņa. 4. Jāapgriež pudelīte un viegli jāsaspiež, līdz acī tiek iepilināts viens piliens. NEAIZSKART ACI VAI PLAKSTIŅU AR PILINĀTĀJA GALU. 5. Atkārtot 3. un 4. punktā norādītās darbības ar otru aci, ja nepieciešams. 6. Jāuzliek vāciņš atpakaļ un jāaizskrūvē pudelīte uzreiz pēc zāļu lietošanas. Lietojot nazolakrimālo oklūziju vai aizverot plakstiņus 2 minūtes, sistēmiskā uzsūkšanās samazinās. Tas var izraisīt sistēmisko blakusparādību samaz Leer el documento completo