País: Polonia
Idioma: polaco
Fuente: URPL (Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych)
Brimonidini tartras,Timololum
Sandoz B.V.
S01ED51
Brimonidini tartras + Timololum
(2 mg + 5 mg)/ml
Krople do oczu, roztwór
Opakowania: 1 butelka 5 ml, 05909991260545, Rp;3 butelki 5 ml, 05909991260552, Rp;6 butelek 5 ml, 05909991260569, Rp;
2018-06-22
1 DK/H/2370/001/IB/004 ULOTKA DOŁĄCZONA DO OPAKOWANIA: INFORMACJA DLA PACJENTA BRITISAN, 2 MG/ML + 5 MG/ML, KROPLE DO OCZU, ROZTWÓR _Brimonidini tartras + Timololum _ NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ ULOTKI PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU, PONIEWAŻ ZAWIERA ONA INFORMACJE WAŻNE DLA PACJENTA. Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać. Należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty w razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości. Lek ten przepisano ściśle określonej osobie. Nie należy go przekazywać innym. Lek może zaszkodzić innej osobie, nawet, jeśli objawy jej choroby są takie same. Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Patrz punkt 4. SPIS TREŚCI ULOTKI: 1. Co to jest Britisan i w jakim celu się go stosuje 2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Britisan 3. Jak stosować Britisan 4. Możliwe działania niepożądane 5. Jak przechowywać Britisan 6. Zawartość opakowania i inne informacje 1. CO TO JEST BRITISAN I W JAKIM CELU SIĘ GO STOSUJE Britisan to krople do oczu stosowane w leczeniu jaskry. Zawiera on dwie substancje czynne (brymonidynę i tymolol) zmniejszające podwyższone ciśnienie w oku. Brymonidyna należy do grupy leków o nazwie agoniści receptora alfa-2-adrenergicznego, zaś tymolol to lek beta-adrenolityczny. Lekarz może przepisać Britisan w celu zmniejszenia wysokiego ciśnienia śródgałkowego, gdy krople do oczu zawierające sam lek beta-adrenolityczny są niewystarczająco skuteczne. Oko zawiera przezroczysty, wodnisty płyn, który odżywia jego wnętrze. Płyn jest stale odprowadzany z oka, a jego miejsce zajmuje płyn nowo wytworzony. Jeśli odprowadzanie płynu nie jest wystarczająco szybkie, ciśnienie w gałce ocznej zwiększa się, co może spowodować uszkodzenie wzroku. Działanie brymonidyny z tymololem polega na zmniejszeniu wytwarzania i zwiększeniu iloś Leer el documento completo
1 DK/H/2370/001/IB/004 CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Britisan, 2 mg/ml + 5 mg/ml, krople do oczu, roztwór 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każdy ml roztworu zawiera 2 mg brymonidyny winianu ( _Brimonidini tartras_ ), co odpowiada 1,3 mg/ml brymonidyny oraz 5,0 mg tymololu ( _Timololum_ ) w postaci tymololu maleinianu (6,8 mg). Substancja pomocnicza o znanym działaniu: benzalkoniowy chlorek 0,05 mg/ml. Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1. 3. POSTAĆ FARMACEUTYCZNA Krople do oczu, roztwór. Przezroczysty, zielonkawożółty roztwór niezawierający stałych cząstek. Roztwór o pH między 6,5 a 7,3 i osmolarności 260-330 mOsm/kg. 4. SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE 4.1 WSKAZANIA DO STOSOWANIA Obniżanie ciśnienia śródgałkowego u pacjentów z przewlekłą jaskrą z otwartym kątem lub nadciśnieniem ocznym, u których miejscowe stosowanie leku beta-adrenolitycznego było niewystarczająco skuteczne. 4.2 DAWKOWANIE I SPOSÓB PODAWANIA Dawkowanie _Zalecane dawkowanie u dorosłych (w tym u osób w podeszłym wieku) _ Zalecana dawka to jedna kropla produktu Britisan do chorego oka (oczu) dwa razy na dobę, co około 12 godzin. Jeśli stosuje się więcej niż jeden lek do oczu, między podaniem kolejnych kropli należy zachować przerwę co najmniej 5 minut. _Dzieci i młodzież _ Stosowanie produktu Britisan jest przeciwwskazane u noworodków i niemowląt (w wieku poniżej 2 lat), patrz punkty 4.3, 4.4, 4.8 i 4.9. Nie ustalono bezpieczeństwa stosowania i skuteczności brymonidyny z tymololem u dzieci i młodzieży (w wieku od 2 do 17 lat), dlatego nie zaleca się stosowania w tej grupie wiekowej (patrz punkty 4.4 i 4.8). _Stosowanie w zaburzeniach czynności nerek i wątroby _ Nie przeprowadzono badań dotyczących stosowania brymonidyny z tymololem u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby lub nerek. Dlatego należy zachować ostrożność podczas leczenia tych pacjentów. 2 DK/H/2370/001/IB/004 Sposób stosowania Tak jak w przypadku wszystkich kropli Leer el documento completo