ビタダン配合錠

País: Japón

Idioma: japonés

Fuente: すりの適正使用協議会 RAD-AR Council, Japan

Ingredientes activos:

ピリドキサールリン酸エステル水和物; フルスルチアミン塩酸塩; リボフラビン; ヒドロキソコバラミン酢酸塩

Disponible desde:

沢井製薬株式会社

Designación común internacional (DCI):

Pyridoxal phosphate hydrate; Fursultiamine hydrochloride; Riboflavin; Hydroxocobalamin acetate

formulario farmacéutico:

淡黄赤色の錠剤、直径8.2mm、厚さ4.6mm

Vía de administración:

内服剤

indicaciones terapéuticas:

ビタミンB₁、B₂、B₆、B₁₂欠乏時の補給や代謝障害を改善します。
通常、本剤に含まれるビタミン類の需要が増大し、食事からの摂取が不十分な際の補給(消耗性疾患、妊産婦、授乳婦など)、神経痛・筋肉痛・関節痛・末梢神経炎・末梢神経麻痺のうち、本剤に含まれるビタミン類の欠乏または代謝障害が関与すると推定される場合に用いられます。

Resumen del producto:

英語の製品名 VITADAN Combination Tablets; シート記載: ビタダン、SW-942、Vitadan

Información para el usuario

くすりのしおり
内服剤
2009
年
09
月作成
薬には効果（ベネフィット）だけでなく副作用（リスク）があります。副作用をなるべく抑え、効果を最大
限に引き出すことが大切です。そのために、この薬を使用される患者さんの理解と協力が必要です。
製品名
:
ビタダン配合錠
主成分
:
ピリドキサールリン酸エステル水和物
(Pyridoxal phosphate hydrate)
フルスルチアミン塩酸塩
(Fursultiamine hydrochloride)
リボフラビン
(Riboflavin)
ヒドロキソコバラミン酢酸塩
(Hydroxocobalamin acetate)
剤形
:
淡黄赤色の錠剤、直径
8.2mm
、厚さ
4.6mm
シート記載など
:
ビタダン、
SW-942
、
Vitadan
この薬の作用と効果について
ビタミン
B
1
、
B
2
、
B
6
、
B
12
欠乏時の補給や代謝障害を改善します。
通常、本剤に含まれるビタミン類の需要が増大し、食事からの摂取が不十分な際の補給
(
消耗性疾患、妊産
婦、授乳婦など
)
、神経痛・筋肉痛・関節痛・末梢神経炎・末梢神経麻痺のうち、本剤に含まれるビタミン
類の欠乏または代謝障害が関与すると推定される場合に用いられます。
次のような方は注意が必要な場合があります。必ず担当の医師や薬剤師に伝えてください。
・以前に薬や食べ物で、かゆみ、発疹などのアレルギー症状が出たことがある。
・妊娠または授乳中
・他に薬を使っている（お互いに作用を強めたり、弱めたりする可能性もありますので、大衆薬も含めて
他に使用中の医薬品に注意してください）。
用法・用量（この薬の使い方）
・あなたの用法・用量は
((

:
医療担当者記入
))
・通常、成人は
1
日
1
～
2
錠を服用しますが、治療を受ける疾患や年齢・症状により適宜増�

Ficha técnica

－ 1 －
2 校
①
ビ
タ
ダ
ン
配
合
錠
：
２
２
７
X
あ

1
ペ
ー
ジ
3. 組成・性状
3.1 組成
有効成分
［1錠中］
日局ピリドキサールリン酸エステル水和物
30mg
日局フルスルチアミン塩酸塩
54.57mg
（フルスルチアミンとして50mg）
日局リボフラビン
5mg
日局ヒドロキソコバラミン酢酸塩
261μg
（ヒドロキソコバラミンとして250μg）
添加剤
カルナウバロウ、カルメロース、グリセリン脂肪酸エステ
ル、軽質無水ケイ酸、結晶セルロース、酸化チタン、ステア
リン酸Mg、タルク、乳糖、ヒドロキシプロピルセルロー
ス、ヒプロメロース、ヒプロメロースフタル酸エステル、ポ
ビドン、ポリビニルアセタールジエチルアミノアセテート、
マクロゴール6000、黄色5号アルミニウムレーキ
3.2 製剤の性状
外　形
剤　形
フィルムコーティング錠
性　状
淡黄赤色
直径（mm）
8.2
厚さ（mm）
4.6
重量（mg）
約210
識別コード
SW 942
4. 効能又は効果
○
本剤に含まれるビタミン類の需要が増大し、食事からの摂取
が不十分な際の補給（消耗性疾患、妊産婦、授乳婦等）
○
下記疾患のうち、本剤に含まれるビタミン類の欠乏又は代謝
障害が関与すると推定される場合
　　神経痛、筋肉痛・関節痛、末梢神経炎・末梢神経麻痺
効果がないのに、月余にわたって漫然と使用すべきでない。
6. 用法及び用量
通常成人1日1～2錠を経口投与する。
なお、年齢、症状により適宜増減する。
9. 特定の背景を有する患者に関する注意
9.7 小児等
小児等を対象とした臨床試験は実施していない。
10. 相互作用
10.2 併用注意（併用に注意すること）
薬剤名等
臨床症状・措置方法
機序・危険因子
レボドパ
ビタミンB
6
がレボドパ
の作用を減弱すること
がある