Xylo Dexpanthenol Spirig HC Dosierspray

Country: Switzerland

Language: Italian

Source: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Active ingredient:

xylometazolini hydrochloridum, dexpanthenolum

Available from:

Spirig HealthCare AG

ATC code:

R01AB06

INN (International Name):

xylometazolini hydrochloridum, dexpanthenolum

Pharmaceutical form:

Dosierspray

Composition:

xylometazolini hydrochloridum 1 mg/ml corrisp. xylometazolini hydrochloridum 100 µg per dosi, dexpanthenolum 50 mg/ml corrisp. dexpanthenolum 5 mg pro dosi, excipiens ad una soluzione per 1 ml, dosi per il serbatoio 100.

Class:

D

Therapeutic group:

Synthetika

Therapeutic area:

Raffreddore

Authorization status:

zugelassen

Authorization date:

2020-08-07

Patient Information leaflet

Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti
informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato
consegnato senza prescrizione
medica in farmacia o drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi
il medicamento conformemente al
foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico o del suo
farmacista o del suo droghiere.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere
all'occorrenza.
Xylo Dexpantenolo Spirig HC®
Spirig HealthCare AG
Che cos'è Xylo Dexpanthenolo Spirig HC e quando si usa?
Xylo Dexpanthenolo Spirig HC è uno spray dosatore dotato di congegno
spruzzatore e contiene due
principi attivi: la xilometazolina ha proprietà vasocostrittrici ed
ha perciò come effetto il
decongestionamento della mucosa. Il dexpantenolo è un derivato di una
vitamina detta acido pantotenico
che si distingue per le sue proprietà cicatrizzanti e protettrici
della mucosa.
Xylo Dexpanthenolo Spirig HC viene usato per il decongestionamento
della mucosa nasale in caso di
raffreddore.
Su prescrizione medica.
Su prescrizione medica Xylo Dexpanthenolo Spirig HC può anche essere
usato in caso di naso che si
metta a colare (rinite vasomotoria) e per il trattamento della
difficoltà a respirare attraverso il naso dopo
interventi chirurgici al naso.
Xylo Dexpanthenolo Spirig HC è destinato all'uso per adulti e bambini
a partire da 6 anni.
Quando non si può usare Xylo Dexpanthenolo Spirig HC?
Questo medicamento non si può usare in caso di:
·ipersensibilità ad uno dei componenti di Xylo Dexpanthenolo Spirig
HC,
·infiammazione secca della mucosa nasale (rinite secca),
·glaucoma ad angolo chiuso,
·lattanti e piccoli bambini al disotto di 6 anni.
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Xylo Dexpanthenolo Spirig HC?
In caso d'uso prolungato o di alte dosi di Xylo Dexpanthenolo Spirig
HC, non si può escludere effetti sul
cuore e sulle funzioni circolatorie o sul sistema nervoso. In questi
casi la guida di un automezzo o l

Summary of Product characteristics

Xylo Dexpanthenolo Spirig HC®, spray dosatore
Spirig HealthCare AG
Composizione
Principi attivi:
Xilometazolina cloridrato, dexpantenolo.
Sostanze ausiliarie:
Sodio fosfato dibasico dodecaidrato, diidrogenofosfato di potassio,
acqua purificata.
Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità
Soluzione, spray dosatore: 1 spray da 0,1 ml contiene 0,1 mg (0,1%) di
Xylometazolini hydrochloridum
e 5 mg (5%) di Dexpanthenol.
Indicazioni/Possibilità d'impiego
Decongestionamento della mucosa nasale con azione epitelioprotettiva
nel raffreddore. Su prescrizione
medica anche in caso di crisi di rinite vasomotoria e per trattare le
difficoltà del flusso respiratorio dopo
un intervento al naso. Xylo Dexpanthenolo Spirig HC è destinato agli
adulti e ai bambini a partire dai 6
anni di età.
Posologia/Impiego
Raffreddore
Solo per adulti e bambini oltre i 6 anni.
1 spruzzata in ogni narice. Ripetere se necessario, non più di 3
applicazioni al giorno.
Modulare il dosaggio secondo la sensibilità individuale e l'efficacia
clinica.
Trattamento postoperatorio: su prescrizione medica.
Durata della terapia
Xylo Dexpanthenolo Spirig HC non deve essere usato per oltre 7 giorni,
poiché non sono disponibili dati
scientifici per periodi più prolungati.
Attendere alcuni giorni prima di riutilizzare il medicamento.
Bambini e ragazzi
In linea di massima, per l'uso nei bambini e nei ragazzi deve essere
consultato il medico.
Modalità d'impiego
Prima della prima applicazione, pompare almeno 5 volte fino a quando
non emerge una nebbia uniforme
di spruzzi. Per ulteriori applicazioni, lo spray nasale è
immediatamente pronto per l'uso. Se lo spray
nasale non è stato utilizzato per più di 4 settimane, questa
procedura deve essere ripetuta.
Introdurre nelle narici il beccuccio del nebulizzatore di Xylo
Dexpanthenolo Spirig HC in posizione
verticale, spruzzare e contemporaneamente respirare delicatamente con
il naso.
Dopo l'uso, lo spray deve essere pulito con un tovagliolo di carta
prima di rimettere il tappo di
protezione.
Pe