Voltaren Ophtha SDU Collirio (Monodosen)

Country: Switzerland

Language: Italian

Source: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Active ingredient:

diclofenacum natricum

Available from:

OmniVision AG

ATC code:

S01BC03

INN (International Name):

diclofenacum natricum

Pharmaceutical form:

Collirio (Monodosen)

Composition:

diclofenacum natricum 1 mg, acidum boricum, macrogolglyceroli ricinoleas 50 mg, trometamolum, aqua ad iniectabile q.s. ad solutionem pro 1 ml.

Class:

B

Therapeutic group:

Synthetika

Therapeutic area:

Nichtsteroidaler Antinfiammatori per uso locale sugli Occhi

Authorization status:

zugelassen

Authorization date:

1994-06-06

Patient Information leaflet

PATIENTENINFORMATION
Voltaren® Ophtha SDU
Novartis Pharma Schweiz AG
Che cos'è Voltaren Ophtha SDU e quando si usa?
Voltaren Ophtha SDU collirio svolge azione antinfiammatoria e
analgesica.
Voltaren Ophtha SDU collirio viene somministrato prima e dopo vari
tipi di intervento sull'occhio
quali p. es. intervento per cataratta e in caso di processi
infiammatori del segmento anteriore
dell'occhio dopo ferite contuse agli occhi. Voltaren Ophtha SDU è
confezionato in fiale monodose di
Voltaren Ophtha collirio che non contengono conservanti.
Voltaren Ophtha SDU deve essere usato solo su prescrizione medica.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Nel caso in cui, insieme a Voltaren Ophtha SDU, deve applicare anche
altri medicamenti agli occhi,
ne dovrà parlare con il suo medico e rispettare un intervallo di
almeno 5 minuti tra un'applicazione e
l'altra.
Avvertenza per i portatori di lenti a contatto:
in presenza di un'infiammazione dell'occhio è consigliabile non
indossare lenti a contatto.
Quando non si può usare Voltaren Ophtha SDU?
In caso di ipersensibilità (allergia) conosciuta o presunta a uno dei
componenti di Voltaren Ophtha
SDU.
Prima di usare Voltaren Ophtha SDU collirio, le consigliamo di
informare il suo medico se già in
passato ha presentato reazioni allergiche, orticaria, prurito o
attacchi di asma dopo l'uso di
antinfiammatori.
Quando è richiesta prudenza nella somministrazione di Voltaren Ophtha
SDU?
Se dopo l'uso di Voltaren Ophtha SDU collirio dovesse presentare una
visione sfocata, non dovrà
guidare veicoli né usare macchine.
Se i suoi disturbi agli occhi non dovessero migliorare entro pochi
giorni oppure peggiorassero
durante il trattamento, dovrà consultare il suo oculista.
Informi il suo medico o il suo farmacista nel caso in cui soffre di
altre malattie, soffre di allergie o
assume o applica sull'occhio altri medicamenti (anche se acquistati di
sua iniziativa!).
Si può somministrare Voltaren Ophtha SDU durante la gravidanza o
l'allattamento?
L'impiego durante i