Vantavo (previously Alendronate sodium and colecalciferol, MSD)

Country: European Union

Language: Portuguese

Source: EMA (European Medicines Agency)

Active ingredient:

ácido alendrónico, colecalciferol

Available from:

N.V. Organon

ATC code:

M05BB03

INN (International Name):

alendronic acid, colecalciferol

Therapeutic group:

Drogas para tratamento de doenças ósseas

Therapeutic area:

Osteoporose, pós-menopausa

Therapeutic indications:

Tratamento da osteoporose pós-menopausa em pacientes com risco de insuficiência de vitamina D. Vantavo reduz o risco de vertebral e as fraturas de quadril. Tratamento da osteoporose pós-menopausa em pacientes que não estão recebendo vitamina-D suplementação e correm o risco de vitamina D, insuficiência. Vantavo reduz o risco de vertebral e as fraturas de quadril.

Product summary:

Revision: 18

Authorization status:

Autorizado

Authorization date:

2009-10-16

Patient Information leaflet

29
B. FOLHETO INFORMATIVO
30
FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR
VANTAVO 70 MG/2800 UI COMPRIMIDOS
VANTAVO 70 MG/5.600 UI COMPRIMIDOS
ácido alendrónico/colecalciferol
LEIA COM ATENÇÃO TODO ESTE FOLHETO ANTES DE COMEÇAR A TOMAR ESTE
MEDICAMENTO, POIS CONTÉM
INFORMAÇÃO IMPORTANTE PARA SI.
-
Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente.
-
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
-
Este medicamento foi receitado apenas para si. Não deve dá-lo a
outros. O medicamento pode
ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sinais de doença.
-
Se tiver quaisquer efeitos indesejáveis, incluindo possíveis efeitos
indesejáveis não indicados
neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico. Ver secção
4.
-
É particularmente importante que compreenda a informação da
secção 3 antes de tomar este
medicamento.
O QUE CONTÉM ESTE FOLHETO:
1.
O que é VANTAVO e para que é utilizado
2.
O que precisa de saber antes de tomar VANTAVO
3.
Como tomar VANTAVO
4.
Efeitos indesejáveis possíveis
5.
Como conservar VANTAVO
6.
Conteúdo da embalagem e outras informações
1.
O QUE É VANTAVO E PARA QUE É UTILIZADO
O QUE É O VANTAVO?
O VANTAVO é um comprimido que contém duas substâncias ativas,
ácido alendrónico
(frequentemente chamado alendronato) e colecalciferol conhecido por
vitamina D
3
.
O QUE É O ALENDRONATO?
O alendronato pertence a um grupo de medicamentos não-hormonais
chamados bifosfonatos. O
alendronato previne a perda de massa óssea que ocorre nas mulheres
após a menopausa e ajuda a
reconstruir o osso. Reduz o risco de fraturas da coluna vertebral e da
anca.
O QUE É A VITAMINA D?
A vitamina D é um nutriente essencial, necessário para a absorção
do cálcio e para a saúde dos ossos.
O organismo só pode absorver adequadamente o cálcio dos alimentos,
caso estes contenham
quantidade suficiente de vitamina D. Muito poucos alimentos contêm
vitamina D. A principal fonte é a
através da exposição à luz solar, que provoca a fo

Summary of Product characteristics

1
ANEXO I
RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO
2
1.
NOME DO MEDICAMENTO
VANTAVO 70 mg/2.800 UI comprimidos
VANTAVO 70 mg/5.600 UI comprimidos
2.
COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA
VANTAVO 70 mg/2.800 UI comprimidos
Cada comprimido contém 70 mg de ácido alendrónico (na forma de
sódio tri-hidratado) e
70 microgramas (2800 UI) de colecalciferol (vitamina D
3
).
Excipientes com efeito conhecido
Cada comprimido contém 62 mg de lactose (na forma de lactose anidra)
e 8 mg de sacarose.
VANTAVO 70 mg/5.600 UI comprimidos
Cada comprimido contém 70 mg de ácido alendrónico (na forma de
sódio tri-hidratado) e
140 microgramas (5.600 UI) de colecalciferol (vitamina D
3
).
Excipientes com efeito conhecido
Cada comprimido contém 63 mg de lactose (na forma de lactose anidra)
e 16 mg de sacarose.
Lista completa de excipientes, ver secção 6.1.
3.
FORMA FARMACÊUTICA
Comprimido
VANTAVO 70 mg/2.800 UI comprimidos
Comprimidos brancos a esbranquiçados, em forma de cápsula
modificada, com a gravação do
contorno da imagem de um osso numa face e “710” na outra.
VANTAVO 70 mg/5.600 UI comprimidos
Comprimidos brancos a esbranquiçados, em forma de retângulo
modificado, com a gravação do
contorno da imagem de um osso numa face e “270” na outra.
4.
INFORMAÇÕES CLÍNICAS
4.1
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS
VANTAVO está indicado no tratamento da osteoporose pós-menopáusica
em mulheres em risco de
insuficiência em vitamina D. Reduz o risco de ocorrência de fraturas
vertebrais e da anca.
4.2
POSOLOGIA E MODO DE ADMINISTRAÇÃO
Posologia
A dose recomendada é de um comprimido uma vez por semana.
As doentes devem ser instruídas para que, caso não tomem uma dose de
VANTAVO, deverão tomar
um comprimido na manhã seguinte após se lembrarem. Não deverão
tomar dois comprimidos no
mesmo dia, mas devem voltar ao esquema habitual de um comprimido uma
vez por semana, no dia
que foi anteriormente escolhido.
3
Na osteoporose, devido à natureza da doença, o VANTAVO está
indicado para tratamento
prolongado. Não f