France - French - ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

pfizer holding france - somatropine 1 - poudre - 1,20 mg - pour 0,25 ml de solution reconstituée > somatropine 1,20 mg solvant > pas de substance active. - pharmaco-thérapeutique hormones de l’anté-hypohyse et analogues - classe pharmacothérapeutique – code atc : h01ac01.genotonorm miniquick est une hormone de croissance recombinante humaine (également appelée somatropine). elle a une structure similaire à celle de l’hormone de croissance humaine naturelle qui est nécessaire à la croissance des os et des muscles. elle permet aussi aux tissus graisseux et musculaire de votre organisme de se développer dans des proportions convenables. le terme « recombinante » signifie qu’elle n’est pas fabriquée à partir d’un tissu humain ou animal.chez les enfants, genotonorm miniquick est utilisé dans le traitement des troubles suivants : si vous ne grandissez pas correctement et que vous ne produisez pas assez de votre propre hormone de croissance. si vous souffrez d’un syndrome de turner. le syndrome de turner est une anomalie chromosomique observée chez les filles qui peut avoir des conséquences sur la croissance – votre médecin vous aura indiqué si vous en êtes atteinte. si vous souffrez d’une insuffisance rénale chronique (reins). les reins perdent leur capacité à fonctionner normalement ce qui peut avoir des conséquences sur la croissance. si vous êtes atteint d’un syndrome prader-willi (anomalie chromosomique). l’hormone de croissance vous aidera à grandir si vous êtes encore en période de croissance et améliorera également votre composition corporelle (diminution des graisses et augmentation de la masse musculaire). si vous étiez petit(e) ou d’un poids trop faible à la naissance. si vous n’avez pas pu conserver une croissance normale ou rattraper le retard de croissance à l’âge de quatre ans ou plus, l’hormone de croissance pourra vous aider à grandir.chez l’adulte, genotonorm miniquick est indiqué en cas d’insuffisance en hormone de croissance. celle-ci peut survenir à l’âge adulte, ou peut être acquise depuis l’enfance.si vous avez été traité par genotonorm miniquick pour insuffisance en hormone de croissance pendant votre enfance, le déficit en hormone de croissance sera réévalué lorsque la croissance staturale sera achevée. si l’insuffisance sévère en hormone de croissance est confirmée, votre médecin vous proposera de continuer le traitement par genotonorm miniquick.ce traitement doit vous être prescrit après confirmation du diagnostic par un médecin spécialisé et expérimenté dans la prise en charge des patients souffrant d’insuffisance en hormone de croissance.

France - French - ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

pfizer holding france - somatropine 0 - poudre - 0,80 mg - pour 0,25 ml de solution reconstituée > somatropine 0,80 mg solvant > pas de substance active. - hormones de l’anté-hypophyse et analogues - classe pharmacothérapeutique – code atc : h01ac01genotonorm miniquick est une hormone de croissance recombinante humaine (également appelée somatropine). elle a une structure similaire à celle de l’hormone de croissance humaine naturelle qui est nécessaire à la croissance des os et des muscles. elle permet aussi aux tissus graisseux et musculaire de votre organisme de se développer dans des proportions convenables. le terme « recombinante » signifie qu’elle n’est pas fabriquée à partir d’un tissu humain ou animal.chez les enfants, genotonorm miniquick est utilisé dans le traitement des troubles suivants : si vous ne grandissez pas correctement et que vous ne produisez pas assez de votre propre hormone de croissance. si vous souffrez d’un syndrome de turner. le syndrome de turner est une anomalie chromosomique observée chez les filles qui peut avoir des conséquences sur la croissance – votre médecin vous aura indiqué si vous en êtes atteinte. si vous souffrez d’une insuffisance rénale chronique (reins). les reins perdent leur capacité à fonctionner normalement ce qui peut avoir des conséquences sur la croissance. si vous êtes atteint d’un syndrome prader-willi (anomalie chromosomique). l’hormone de croissance vous aidera à grandir si vous êtes encore en période de croissance et améliorera également votre composition corporelle (diminution des graisses et augmentation de la masse musculaire). si vous étiez petit(e) ou d’un poids trop faible à la naissance. si vous n’avez pas pu conserver une croissance normale ou rattraper le retard de croissance à l’âge de quatre ans ou plus, l’hormone de croissance pourra vous aider à grandir.chez l’adulte, genotonorm miniquick est indiqué en cas d’insuffisance en hormone de croissance. celle-ci peut survenir à l’âge adulte, ou peut être acquise depuis l’enfance.si vous avez été traité par genotonorm miniquick pour insuffisance en hormone de croissance pendant votre enfance, le déficit en hormone de croissance sera réévalué lorsque la croissance staturale sera achevée. si l’insuffisance sévère en hormone de croissance est confirmée, votre médecin vous proposera de continuer le traitement par genotonorm miniquick.ce traitement doit vous être prescrit après confirmation du diagnostic par un médecin spécialisé et expérimenté dans la prise en charge des patients souffrant d’insuffisance en hormone de croissance.

France - French - ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

pfizer holding france - somatropine 1 - poudre - 1,4 mg - pour 0,25 ml de solution reconstituée > somatropine 1,4 mg solvant > pas de substance active. - hormones de l’anté-hypophyse et analogues - classe pharmacothérapeutique – code atc : h01ac01.genotonorm miniquick est une hormone de croissance recombinante humaine (également appelée somatropine). elle a une structure similaire à celle de l’hormone de croissance humaine naturelle qui est nécessaire à la croissance des os et des muscles. elle permet aussi aux tissus graisseux et musculaire de votre organisme de se développer dans des proportions convenables. le terme « recombinante » signifie qu’elle n’est pas fabriquée à partir d’un tissu humain ou animal.chez les enfants, genotonorm miniquick est utilisé dans le traitement des troubles suivants : si vous ne grandissez pas correctement et que vous ne produisez pas assez de votre propre hormone de croissance. si vous souffrez d’un syndrome de turner. le syndrome de turner est une anomalie chromosomique observée chez les filles qui peut avoir des conséquences sur la croissance – votre médecin vous aura indiqué si vous en êtes atteinte. si vous souffrez d’une insuffisance rénale chronique (reins). les reins perdent leur capacité à fonctionner normalement ce qui peut avoir des conséquences sur la croissance. si vous êtes atteint d’un syndrome prader-willi (anomalie chromosomique). l’hormone de croissance vous aidera à grandir si vous êtes encore en période de croissance et améliorera également votre composition corporelle (diminution des graisses et augmentation de la masse musculaire). si vous étiez petit(e) ou d’un poids trop faible à la naissance. si vous n’avez pas pu conserver une croissance normale ou rattraper le retard de croissance à l’âge de quatre ans ou plus, l’hormone de croissance pourra vous aider à grandir.chez l’adulte, genotonorm miniquick est indiqué en cas d’insuffisance en hormone de croissance. celle-ci peut survenir à l’âge adulte, ou peut être acquise depuis l’enfance.si vous avez été traité par genotonorm miniquick pour insuffisance en hormone de croissance pendant votre enfance, le déficit en hormone de croissance sera réévalué lorsque la croissance staturale sera achevée. si l’insuffisance sévère en hormone de croissance est confirmée, votre médecin vous proposera de continuer le traitement par genotonorm miniquick.ce traitement doit vous être prescrit après confirmation du diagnostic par un médecin spécialisé et expérimenté dans la prise en charge des patients souffrant d’insuffisance en hormone de croissance.

France - French - ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

pfizer holding france - somatropine 1 - poudre - 1,6 mg - pour 0,25 ml de solution reconstituée > somatropine 1,6 mg solvant > pas de substance active. - hormones de l’anté-hypophyse et analogues - classe pharmacothérapeutique – code atc : h01ac01genotonorm miniquick est une hormone de croissance recombinante humaine (également appelée somatropine). elle a une structure similaire à celle de l’hormone de croissance humaine naturelle qui est nécessaire à la croissance des os et des muscles. elle permet aussi aux tissus graisseux et musculaire de votre organisme de se développer dans des proportions convenables. le terme « recombinante » signifie qu’elle n’est pas fabriquée à partir d’un tissu humain ou animal.chez les enfants, genotonorm miniquick est utilisé dans le traitement des troubles suivants : si vous ne grandissez pas correctement et que vous ne produisez pas assez de votre propre hormone de croissance. si vous souffrez d’un syndrome de turner. le syndrome de turner est une anomalie chromosomique observée chez les filles qui peut avoir des conséquences sur la croissance – votre médecin vous aura indiqué si vous en êtes atteinte. si vous souffrez d’une insuffisance rénale chronique (reins). les reins perdent leur capacité à fonctionner normalement ce qui peut avoir des conséquences sur la croissance. si vous êtes atteint d’un syndrome prader-willi (anomalie chromosomique). l’hormone de croissance vous aidera à grandir si vous êtes encore en période de croissance et améliorera également votre composition corporelle (diminution des graisses et augmentation de la masse musculaire). si vous étiez petit(e) ou d’un poids trop faible à la naissance. si vous n’avez pas pu conserver une croissance normale ou rattraper le retard de croissance à l’âge de quatre ans ou plus, l’hormone de croissance pourra vous aider à grandir.chez l’adulte, genotonorm miniquick est indiqué en cas d’insuffisance en hormone de croissance. celle-ci peut survenir à l’âge adulte, ou peut être acquise depuis l’enfance.si vous avez été traité par genotonorm miniquick pour insuffisance en hormone de croissance pendant votre enfance, le déficit en hormone de croissance sera réévalué lorsque la croissance staturale sera achevée. si l’insuffisance sévère en hormone de croissance est confirmée, votre médecin vous proposera de continuer le traitement par genotonorm miniquick.ce traitement doit vous être prescrit après confirmation du diagnostic par un médecin spécialisé et expérimenté dans la prise en charge des patients souffrant d’insuffisance en hormone de croissance.

France - French - ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

pfizer holding france - somatropine 2 mg - poudre - 2 mg - pour 0,25 ml de solution reconstituée > somatropine 2 mg solvant > pas de substance active. - hormones de l’anté-hypophyse et analogues - classe pharmacothérapeutique – code atc : h01ac01genotonorm miniquick est une hormone de croissance recombinante humaine (également appelée somatropine). elle a une structure similaire à celle de l’hormone de croissance humaine naturelle qui est nécessaire à la croissance des os et des muscles. elle permet aussi aux tissus graisseux et musculaire de votre organisme de se développer dans des proportions convenables. le terme « recombinante » signifie qu’elle n’est pas fabriquée à partir d’un tissu humain ou animal.chez les enfants, genotonorm miniquick est utilisé dans le traitement des troubles suivants : si vous ne grandissez pas correctement et que vous ne produisez pas assez de votre propre hormone de croissance. si vous souffrez d’un syndrome de turner. le syndrome de turner est une anomalie chromosomique observée chez les filles qui peut avoir des conséquences sur la croissance – votre médecin vous aura indiqué si vous en êtes atteinte. si vous souffrez d’une insuffisance rénale chronique (reins). les reins perdent leur capacité à fonctionner normalement ce qui peut avoir des conséquences sur la croissance. si vous êtes atteint d’un syndrome prader-willi (anomalie chromosomique). l’hormone de croissance vous aidera à grandir si vous êtes encore en période de croissance et améliorera également votre composition corporelle (diminution des graisses et augmentation de la masse musculaire). si vous étiez petit(e) ou d’un poids trop faible à la naissance. si vous n’avez pas pu conserver une croissance normale ou rattraper le retard de croissance à l’âge de quatre ans ou plus, l’hormone de croissance pourra vous aider à grandir.chez l’adulte, genotonorm miniquick est indiqué en cas d’insuffisance en hormone de croissance. celle-ci peut survenir à l’âge adulte, ou peut être acquise depuis l’enfance.si vous avez été traité par genotonorm miniquick pour insuffisance en hormone de croissance pendant votre enfance, le déficit en hormone de croissance sera réévalué lorsque la croissance staturale sera achevée. si l’insuffisance sévère en hormone de croissance est confirmée, votre médecin vous proposera de continuer le traitement par genotonorm miniquick.ce traitement doit vous être prescrit après confirmation du diagnostic par un médecin spécialisé et expérimenté dans la prise en charge des patients souffrant d’insuffisance en hormone de croissance.

France - French - ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

pfizer holding france - somatropine 1 - poudre - 1,8 mg - pour 0,25 ml de solution reconstituée > somatropine 1,8 mg solvant > pas de substance active. - hormones de l’anté-hypophyse et analogues - classe pharmacothérapeutique – code atc : h01ac01genotonorm miniquick est une hormone de croissance recombinante humaine (également appelée somatropine). elle a une structure similaire à celle de l’hormone de croissance humaine naturelle qui est nécessaire à la croissance des os et des muscles. elle permet aussi aux tissus graisseux et musculaire de votre organisme de se développer dans des proportions convenables. le terme « recombinante » signifie qu’elle n’est pas fabriquée à partir d’un tissu humain ou animal.chez les enfants, genotonorm miniquick est utilisé dans le traitement des troubles suivants : si vous ne grandissez pas correctement et que vous ne produisez pas assez de votre propre hormone de croissance. si vous souffrez d’un syndrome de turner. le syndrome de turner est une anomalie chromosomique observée chez les filles qui peut avoir des conséquences sur la croissance – votre médecin vous aura indiqué si vous en êtes atteinte. si vous souffrez d’une insuffisance rénale chronique (reins). les reins perdent leur capacité à fonctionner normalement ce qui peut avoir des conséquences sur la croissance. si vous êtes atteint d’un syndrome prader-willi (anomalie chromosomique). l’hormone de croissance vous aidera à grandir si vous êtes encore en période de croissance et améliorera également votre composition corporelle (diminution des graisses et augmentation de la masse musculaire). si vous étiez petit(e) ou d’un poids trop faible à la naissance. si vous n’avez pas pu conserver une croissance normale ou rattraper le retard de croissance à l’âge de quatre ans ou plus, l’hormone de croissance pourra vous aider à grandir.chez l’adulte, genotonorm miniquick est indiqué en cas d’insuffisance en hormone de croissance. celle-ci peut survenir à l’âge adulte, ou peut être acquise depuis l’enfance.si vous avez été traité par genotonorm miniquick pour insuffisance en hormone de croissance pendant votre enfance, le déficit en hormone de croissance sera réévalué lorsque la croissance staturale sera achevée. si l’insuffisance sévère en hormone de croissance est confirmée, votre médecin vous proposera de continuer le traitement par genotonorm miniquick.ce traitement doit vous être prescrit après confirmation du diagnostic par un médecin spécialisé et expérimenté dans la prise en charge des patients souffrant d’insuffisance en hormone de croissance.

European Union - French - EMA (European Medicines Agency)

sandoz gmbh - somatropine - turner syndrome; prader-willi syndrome; dwarfism, pituitary - hormones hypophysaires et hypothalamiques et analogues - les nourrissons, les enfants et les adolescentsgrowth perturbation due à la sécrétion insuffisante de l'hormone de croissance (gh). la croissance de la perturbation associée à un syndrome de turner. la croissance de la perturbation associée à l'insuffisance rénale chronique. la croissance de la perturbation (hauteur standard-écart de score (sds) < -2. 5 et parentale ajustée sds < -1) en bref les enfants / adolescents nés petits pour l'âge gestationnel (sga), avec un poids de naissance et / ou de la longueur en dessous de -2 écarts-types (sds), qui a échoué à montrer un rattrapage de croissance (hauteur, vitesse (hv) sds < 0 au cours de la dernière année) à l'âge de quatre ans ou plus tard. le syndrome de prader-willi (pws), pour l'amélioration de la croissance et de composition corporelle. le diagnostic d'angiome plan doit être confirmé par des tests génétiques. adultsreplacement thérapie chez les adultes avec une forte déficience en hormone de croissance. les patients avec grave déficit en hormone de croissance chez l'adulte sont définis comme les patients connus axe hypothalamo-hypophysaire de la pathologie et à tout le moins un déficit d'une hormone hypophysaire de ne pas être la prolactine. ces patients doivent subir un seul essai dynamique afin de diagnostiquer ou d'exclure un déficit en hormone de croissance. dans les patients avec l'enfance d'apparition isolé déficit en gh (pas de preuve de l'axe hypothalamo-hypophysaire de la maladie ou de l'irradiation crânienne), deux essais dynamiques doit être recommandé, à l'exception de ceux ayant peu de l'insuline-like growth-factor-i (igf-i) concentrations (sds < -2) qui peuvent être considérés pour un test. le point de coupure de la dynamique de l'essai doit être stricte.

European Union - French - EMA (European Medicines Agency)

pfizer europe ma eeig - le pegvisomant - acromégalie - hormones hypophysaires et hypothalamiques et analogues - traitement des patients adultes atteints d'acromégalie qui ont eu une réponse inadéquate à la chirurgie et/ou radiothérapie et chez qui un traitement médical approprié avec les analogues de la somatostatine n'a pas normaliser les concentrations igf-i ou n'a pas été toléré. traitement des patients adultes atteints d'acromégalie qui ont eu une réponse inadéquate à la chirurgie et/ou radiothérapie et chez qui un traitement médical approprié avec les analogues de la somatostatine n'a pas normaliser les concentrations igf-i ou n'a pas été toléré.

Switzerland - French - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

eli lilly (suisse) sa - somatropinum adnr - poudre et solvant pour solution injectable - praeparatio cryodesiccata: somatropinum adnr 6 mg, glycinum, mannitolum, dinatrii phosphas heptahydricus, acidum phosphoricum q.s. ad ph, natrii hydroxidum q.s. ad ph, pro vitro. solvens: glycerolum, metacresolum, acidum hydrochloridum q.s. ad ph, natrii hydroxidum q.s. ad ph, aqua ad iniectabile ad solutionem pro 3.17 ml. i) et ii) corresp.: somatropinum adnr 2.08 mg/ml, in solutione recenter reconstituta corresp. natrium 0.28 - 0.625 mg/ml. - déficit de l'hormone de croissance - biotechnologika

Switzerland - French - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

eli lilly (suisse) sa - somatropinum adnr - poudre et solvant pour solution injectable - praeparatio cryodesiccata: somatropinum adnr 12 mg, glycinum, mannitolum, dinatrii phosphas heptahydricus, acidum phosphoricum q.s. ad ph, natrii hydroxidum q.s. ad ph, pro vitro. solvens: glycerolum, metacresolum, acidum hydrochloridum q.s. ad ph, natrii hydroxidum q.s. ad ph, aqua ad iniectabile ad solutionem pro 3.15 ml. i) et ii) corresp.: somatropinum adnr 4.17 mg/ml, in solutione recenter reconstituta corresp. natrium 0.57 - 0.915 mg/ml. - déficit de l'hormone de croissance - biotechnologika