Sanadermil mousse

Country: Switzerland

Language: French

Source: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Active ingredient:

hydrocortisonum

Available from:

Verfora SA

ATC code:

D07AA02

INN (International Name):

hydrocortisonum

Pharmaceutical form:

mousse

Composition:

hydrocortisoni acetas 5 mg corresp. hydrocortisonum 4,3 mg, antiox.: E 320, conserv.: triclosanum, chlorhexidini dihydrochloridum, excipiens à emulsionem pour 1 g de la. propellentia.

Class:

D

Therapeutic group:

Synthetika

Therapeutic area:

Dermatoses inflammatoires non infectées

Authorization status:

zugelassen

Authorization date:

1989-03-31

Patient Information leaflet

PATIENTENINFORMATION
Transferiert von Vifor SA
Sanadermil®
Vifor Consumer Health SA
Qu’est-ce que Sanadermil et quand est-il utilisé?
L’hydrocrème, la lipocrème et la mousse Sanadermil contiennent
comme substance active de
l’acétate d’hydrocortisone. Appliquées sur la peau, elles
exercent un effet anti-inflammatoire, anti-
allergique et calment les démangeaisons.
L’hydrocortisone est une hormone naturelle du corps humain; elle
combat l’inflammation. Appliquée
sur la peau, son action est locale.
Sanadermil est utilisé pour le traitement:
·des altérations eczémateuses légères de la peau,
·des irritations cutanées et rougeurs non infectées après contact
avec des produits de lessive, des
plantes, des cosmétiques, des bijoux,
·des piqûres d’insectes non infectées,
·des coups de soleil,
·des brûlures légères non ouvertes et non infectées.
En cas de forte rougeur, de lésion suintante et de piqûre
d’insecte, c’est l’hydrocrème qui convient le
mieux.
Si la peau est sèche, squameuse ou en état d’inflammation, il est
préférable d’utiliser la lipocrème.
La mousse s’emploie principalement sur les régions pileuses et les
lésions douloureuses (p.ex. coup
de soleil, brûlure).
Quand Sanadermil ne doit-il pas être utilisé?
N’utilisez pas Sanadermil si vous êtes allergique au principe actif
ou à d’autres constituants.
Sanadermil ne doit pas entrer en contact avec les yeux; évitez de
l’appliquer sur les paupières.
L’utilisation de Sanadermil est contre-indiquée si vous souffrez
d’une infection due à des
champignons (p.ex. mycoses des pieds), à des virus (p.ex. boutons de
fièvre, zona) ou lors de
réaction cutanée à la suite d’une vaccination; de même
l’application sur des plaies ouvertes ou des
infections purulentes (p.ex. furoncles, abcès, acné) doit être
évitée.
Ne pas utiliser Sanadermil pour des enfants de moins de 6 ans sans
prescription et contrôles
médicaux.
Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de
Sana

Summary of Product characteristics

FACHINFORMATION
Transferiert von Vifor SA
Sanadermil®
Vifor Consumer Health SA
Composition
Principe actif: Hydrocortisone acétate.
Excipients
Hydrocrème: Antiox.: E 320; Conserv.: Triclosanum, Chlorhexidini
2HCl; Excip. ad unguentum.
Lipocrème: Aromatica; Conserv.: Triclosanum, Chlorhexidini 2HCl;
Excip. ad unguentum.
Mousse: Antiox.: E 320; Conserv.: Triclosanum, Chlorhexidini 2HCl;
Excip. ad emulsion.
Propellentia (Butan./Propan.).
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
1 g d’hydrocrème, de lipocrème ou de mousse contient:
Hydrocortisone acétate 5 mg.
Indications/Possibilités d’emploi
Toutes les affections dermatologiques inflammatoires non infectées
répondant à un traitement local
par corticoïde, en particulier:
altérations eczémateuses légères;
irritations cutanées et rougeurs après contact avec des produits de
lessive, des plantes, des
cosmétiques, des bijoux;
coups de soleil, piqûres d’insectes.
En cas de forte rougeur, de lésion suintante, de piqûre d’insecte
et pour traiter la région anale, c’est
l’hydrocrème qui convient le mieux.
Si la peau est sèche, squameuse ou en état d’inflammation
chronique, il est préférable d’utiliser la
lipocrème.
La mousse s’emploie principalement sur les régions pileuses, les
grandes surfaces et les lésions
douloureuses (p.ex. coup de soleil, brûlure).
Posologie/Mode d’emploi
Adultes et enfants de plus de 6 ans: En général appliquer
1–2×/jour une couche mince sur les parties
affectées. Ne pas prolonger la durée du traitement au-delà de 2
semaines.
Enfants de moins de 6 ans: seulement sur prescription médicale ou
sous contrôle médical.
Contre-indications
Hypersensibilité à l’un des composants.
Infections de la peau causées par des virus, des champignons ou des
bactéries.
Acné rosacée et dermatite péri-buccale.
Après des vaccinations.
Ne pas appliquer autour des yeux et sur des plaies.
Mises en garde et précautions
Contre-indications relatives
Voir «Grossesse/Allaitement».
Mises en g