PROGRAM 40 SUSPENSION

Country: Canada

Language: English

Source: Health Canada

Active ingredient:

LUFENURON

Available from:

ELANCO CANADA LIMITED

Dosage:

40MG

Pharmaceutical form:

SUSPENSION

Composition:

LUFENURON 40MG

Administration route:

SUBCUTANEOUS

Units in package:

0.4ML

Prescription type:

OTC

Therapeutic group:

CATS

Product summary:

Active ingredient group (AIG) number: 0125109009

Authorization status:

APPROVED

Authorization date:

1998-03-04

Patient Information leaflet

Program
TM
40 Injectable Suspension
31Mar2021
PROGRAM
TM 40 INJECTABLE SUSPENSION
1
10 X 0.4 ML CARTON
2
MAIN PANEL
3
DIN 02237517

4
5
PROGRAM
TM
40
6
(LUFENURON INJECTABLE SUSPENSION /
7
SUSPENSION INJECTABLE DE LUFÉNURON)
8
9
For Veterinary Use Only / Pour usage vétérinaire seulement
10
11
100 mg/mL Lufenuron/lufénuron
Sterile/Stérile
12
13
Each syringe contains 40 mg lufenuron / Une seringue renferme 40 mg de
lufénuron
14
15

16
17
BACK PANEL
18
The six-month injection that prevents and controls flea infestations
on cats and in their
19
habitat.
20
21
DOSAGE:
22
PROGRAM is injected subcutaneously once every six (6) months at the
minimum
23
dosage of 10 mg lufenuron per kg of body weight.
24
For complete instructions for use, see package insert.
25
26
WARNINGS:
27
Keep this and all drugs out of the reach of children. If accidentally
self injected, call a
28
physician.
29
30
STORAGE CONDITIONS:
31
PROGRAM should be stored at room temperature, between 15 – 30ºC.
Keep from
32
freezing.
33
34
L’injection semestrielle qui prévient et maîtrise les infestations
de puces chez le chat et
35
aux endroits qu’il fréquente.
36
37
POSOLOGIE :
38
PROGRAM est administré par voie sous-cutanée une fois tous les six
(6) mois, à la
39
dose minimale de 10 mg de lufénuron par kg de poids corporel.
40
Lire la notice de conditionnement pour connaître le mode d’emploi
détaillé.
41
42
MISES EN GARDE :
43
Garder ce produit et tout autre médicament hors de la portée des
enfants. En cas
44
d’injection accidentelle chez une personne, appeler un médecin.
45
46
Program
TM
40 Injectable Suspension
31Mar2021
CONDITIONS D’ENTREPOSAGE :
47
Entreposer PROGRAM à la température ambiante, de 15 ºC à 30 ºC.
Éviter le gel.
48
49
(L)
50
51
Exp.
52
53
TOP PANEL
54
PROGRAM
TM
40

55
(LUFENURON INJECTABLE SUSPENSION /
56
SUSPENSION INJECTABLE DE LUFÉNURON)
57
58
Feline Injectable Suspension for cats up to 4 kg
59
60
Suspension injectable pour chats pesant jusqu’à 4 kg
61