Kohlendioxid medizinisch Air Liquide

Country: Austria

Language: German

Source: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

Active ingredient:

KOHLENDIOXID

Available from:

Air Liquide Austria GmbH

ATC code:

V03AN02

INN (International Name):

CARBON DIOXIDE

Units in package:

0,25 bis 40 kg, Laufzeit: 24 Monate

Prescription type:

Arzneimittel zur wiederholten Abgabe gegen aerztliche Verschreibung

Therapeutic area:

Medical gases

Product summary:

Abgabe durch Gewerbetreibende gemäß Gewerbeordnung 1994 mit entsprechender Berechtigung

Authorization date:

2005-10-24

Patient Information leaflet

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
KOHLENDIOXID MEDIZINISCH AIR LIQUIDE
Wirkstoff: Kohlendioxid
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR MIT DER
ANWENDUNG DIESES
ARZNEIMITTELS BEGONNEN WIRD, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
-
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.
-
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker. Dies gilt auch
für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben
sind. Siehe Abschnitt 4.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
Was ist _Kohlendioxid medizinisch_ und wofür wird es angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von _Kohlendioxid medizinisch_
beachten?
3.
Wie ist _Kohlendioxid medizinisch_ anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist _Kohlendioxid medizinisch_ aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST _KOHLENDIOXID MEDIZINISCH_ UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
_Kohlendioxid medizinisch_ ist ein medizinisches Gas zur Insufflation
(Einleitung in Körperhöhlen),
Inhalation bzw. äußeren physikalisch-medizinischen Anwendung.
Das Behältnis (Gasflasche oder Flaschenbündel) enthält Kohlendioxid
(CO
2
) mit einem Mindestgehalt von
99,5 Vol.-%.
ANWENDUNGSGEBIETE SIND:
A.
ÄUSSERE ANWENDUNG:

Durch Aufsprühen auf die Haut:
o
Verödung von Gewebe (z.B. Warzenentfernung)
o
Erzeugung von lokaler Kältebetäubung („Vereisung“)

Durch Kohlensäurebäder, -gasbäder, -sprühbäder:
o
bestimmte (arterielle) Durchblutungsstörungen der Gliedmaßen
o
trophisch bedingte Geschwüre der Haut (bestimmte Hautveränderungen)
o
venöse Geschwüre (schlecht heilende Wunden vor allem an
Unterschenkeln und Füßen)
o
chronisch venöse Insuffizienz (Venenschwäche)
B.
INNERE ANWENDUNG:

Durch Insufflation:
o
Stabilisierung von Körperhöhlen (Bauchhöhle, Brustkorb) zur
Durchführung endoskopischer
Operationen (minimal invasive Ch

Summary of Product characteristics

1 ZUSAMMENASSUNG DER MERKMALE DES
ARZNEIMITTELS
(
FACHINFORMATION
)
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
KOHLENDIOXID MEDIZINISCH AIR LIQUIDE
2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
Das Behältnis (Gasflasche oder Flaschenbündel) enthält reines
Kohlendioxid (Carbonei dioxidum)
EAB mit einem Mindestgehalt von 99,5 Vol.-%CO
2
.
Weitere gebräuchliche Bezeichnung: Kohlensäure
3. DARREICHUNGSFORM
Gas zur medizinischen Anwendung, druckverflüssigt.
Kohlendioxid (CO
2
) ist ein farb- und geruchloses Gas.
4. KLINISCHE ANGABEN
4.1. ANWENDUNGSGEBIETE
Innerlich:

Als Zusatz (<5 bis 8 Vol.-% CO
2
) zu reinem Sauerstoff inhalativ verabreicht zur Behandlung
bei Kohlenmonoxid-Vergiftung bzw. zur Anregung der Atmung; zur
Vermeidung der
Hypokapnie bei Hyperventilation.

Zur Insufflation für die Röntgenkontrastdarstellung von Hohlorganen
oder Hohlräumen.

Als Insufflationsgas bei endoskopischen Eingriffen, z.B.
Laparoskopien.
Äußerlich:

Für äußere physikalisch-medizinische Anwendungen, z.B.
Kohlendioxid-Gasbad, oder zur
kryo-chirurgischen Verödung von Gewebe (z.B. Warzenentfernung).
Allgemein für klinisch-experimentelle und physiologische
Untersuchungen.
4.2. DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Dosierung
Zur Inhalation werden Konzentrationen bis maximal 5% CO
2
verwendet. Für klinisch-experimentelle
Untersuchungen können auch höhere Konzentrationen verwendet werden.
Die maximale Gefäßreaktion bei Kohlensäuregasbädern wird mit 2g CO
2
/l Badewasser erreicht,
höhere Konzentrationen sind jedoch möglich.
Zur Insufflation wird reines Kohlendioxid verwendet, dieses soll
vorzugsweise mit einem automatisch
regulierten Insufflationssystem erfolgen, das zumindest eine
kontinuierliche Anzeige und
Überwachung des Gasflusses und des Druckes in dem zu insufflierenden
Raum ermöglicht.
Insufflationsmenge, Geschwindigkeit und Dauer sind von der Indikation
abhängig und werden vom
2
behandelnden Arzt individuell festgelegt. Durch geeignete
Überwachungsmaßnahmen und
Narkoseführung (Steigerung des Atem-Minuten