Kamilloplant - Konzentrat zur Herstellung einer Lösung zur Anwendung auf der Haut für Tiere

Country: Austria

Language: German

Source: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

Active ingredient:

CALENDULAE FLOS (AUSZUG), FLÜSSIGEXTRAKT, DEV 1:1, AUSZUGSMITTEL ETHANOL 50% (V/V); HAMAMELIDIS FOLIUM (AUSZUG), FLÜSSIGEXTRAKT, DEV 1:1, AUSZUGSMITTEL ETHANOL 45% (V/V); MATRICARIAE FLOS (AUSZUG), FLÜSSIGEXTRAKT, DEV 1:1, AUSZUGSMITTEL ETHANOL 55% (V/V); SALVIAE OFFICINALIS FOLIUM (AUSZUG), FLÜSSIGEXTRAKT, DEV 1:1, AUSZUGSMITTEL ETHANOL 55% (V/V); THYMOL

Available from:

SaluVet GmbH

ATC code:

QD03

INN (International Name):

CALENDULAE FLOS (AUSZUG), FLÜSSIGEXTRAKT, DEV 1:1, AUSZUGSMITTEL ETHANOL 50% (V/V); HAMAMELIDIS FOLIUM (AUSZUG), FLÜSSIGEXTRAKT, DEV 1:1, AUSZUGSMITTEL ETHANOL 45% (V/V); MATRICARIAE FLOS (AUSZUG), FLÜSSIGEXTRAKT, DEV 1:1, AUSZUGSMITTEL ETHANOL 55% (V/V); SALVIAE OFFICINALIS FOLIUM (AUSZUG), FLÜSSIGEXTRAKT, DEV 1:1, AUSZUGSMITTEL ETHANOL 55% (V/V); THYMOL

Units in package:

20 ml, Laufzeit: 36 Monate,100 ml, Laufzeit: 36 Monate

Prescription type:

Arzneimittel zur wiederholten Abgabe gegen aerztliche Verschreibung

Product summary:

Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke; NE (Abgabemöglichkeit nicht eingeschränkt)

Authorization date:

1996-04-02

Patient Information leaflet

Stand: 2015-04-00
GEBRAUCHSINFORMATION
Kamilloplant – Konzentrat zur Herstellung einer Lösung zur
Anwendung auf der Haut
für Tiere
1.
NAME UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN
UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE
VERANTWORTLICH IST
Zulassungsinhaber/Hersteller: SaluVet GmbH, Stahlstraße 5, D-88339
Bad Waldsee
Vertrieb: VANA GmbH, Wolfgang-Schmälzl-Gasse 6, A-1020 Wien
2.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS
Kamilloplant – Konzentrat zur Herstellung einer Lösung zur
Anwendung auf der Haut
für Tiere
3.
WIRKSTOFFE UND SONSTIGE BESTANDTEILE
1 g Lösung enthält:
Wirkstoffe:
Fluidextrakt aus Hamamelisblättern (1:1),
Auszugsmittel: Ethanol (45 % V/V)
108,0 mg
Fluidextrakt aus Kamillenblüten (1:1),
Auszugsmittel: Ethanol (55 % V/V)
294,0 mg
Fluidextrakt aus Ringelblumenblüten (1:1),
Auszugsmittel: Ethanol (50 % V/V)
176,0 mg
Fluidextrakt aus Salbeiblättern (1:1),
Auszugsmittel: Ethanol (55 % V/V)
294,0 mg
Thymol
10,0 mg
Sonstiger Bestandteil:
2-Propanol (70% V/V)
dunkelbraune, klare, dünnflüssige Lösung
4.
ANWENDUNGSGEBIETE
Zur Wundreinigung und zur lokalen Behandlung der Haut und Schleimhaut
bei
Wunden, Hautentzündungen und Ekzemen.
5.
GEGENANZEIGEN
Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber
Korbblütlern, einem der
anderen Wirkstoffe oder einem der sonstigen Bestandteile des
Präparates.
6.
NEBENWIRKUNGEN
Bei entsprechender Prädisposition sind allergische Hautentzündungen
nicht
auszuschließen.
Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche die nicht in der
Gebrauchsinformation
aufgeführt sind, bei Ihrem Tier feststellen, teilen Sie diese Ihrem
Tierarzt oder
Apotheker mit.
7.
ZIELTIERARTEN
Stand: 2015-04-00
Rind, Pferd, Schwein, Schaf, Ziege, Hund, Katze, Kaninchen,
Meerschweinchen.
8.
DOSIERUNG FÜR JEDE TIERART, ART UND DAUER DER ANWENDUNG
Zur Anwendung auf der Haut.
Bei offenen Wunden, Entzündungen des Maul- und Rachenraumes sowie
beim
Lefzenekzem des Hundes: 5 ml Kamilloplant mit Wasser auf 100 ml
verdünnen.
Bei Ekzemen und Hautentzündungen:

Summary of Product characteristics

Stand 2015-04-00
FACHINFORMATION IN FORM DER ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES
TIERARZNEIMITTELS
(SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS)
1.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS:
Kamilloplant - Konzentrat zur Herstellung einer Lösung zur Anwendung
auf der Haut
für Tiere
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG:
1 g Lösung enthält:
Wirkstoffe:
Fluidextrakt aus Hamamelisblättern (1:1),
Auszugsmittel: Ethanol (45 % V/V)
108,0 mg
Fluidextrakt aus Kamillenblüten (1:1),
Auszugsmittel: Ethanol (55 % V/V)
294,0 mg
Fluidextrakt aus Ringelblumenblüten (1:1),
Auszugsmittel: Ethanol (50 % V/V)
176,0 mg
Fluidextrakt aus Salbeiblättern (1:1),
Auszugsmittel: Ethanol (55 % V/V)
294,0 mg
Thymol
10,0 mg
Sonstige Bestandteile:
2-Propanol 70% (V/V)
3.
DARREICHUNGSFORM:
Konzentrat zur Herstellung einer Lösung zur Anwendung auf der Haut
dunkelbraune, klare, dünnflüssige Lösung
4.
KLINISCHE ANGABEN:
4.1
Zieltierart(en):
Rind, Pferd, Schwein, Schaf, Ziege, Hund, Katze, Kaninchen,
Meerschweinchen.
4.2
Anwendungsgebiete unter Angaben der Zieltierart(en):
Zur Wundreinigung und zur lokalen Behandlung der Haut und Schleimhaut
bei
Wunden, Hautentzündungen und Ekzemen.
4.3
Gegenanzeigen:
Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber
Korbblütlern, einem der
anderen Wirkstoffe oder einem der sonstigen Bestandteile des
Präparates.
4.4
Besondere Warnhinweise für jede Zieltierart:
Keine Angaben.
4.5
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung:
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren:
Bei anhaltenden, unklaren oder neu auftretenden Beschwerden,
insbesondere bei
schwerer Beeinträchtigung des Allgemeinbefindens, sollte
tierärztlicher Rat eingeholt
werden.
Stand 2015-04-00
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Anwender:
Keine Angaben.
4.6
Nebenwirkungen (Häufigkeit und Schwere):
Bei entsprechender Prädisposition sind Kontaktdermatitiden nicht
auszuschließen.
4.7
Anwendung während Trächtigkeit und Laktation:
Wie alle Arzneimittel während der Trächtigkeit und Laktation nur
nach Rücksprache