Isola Capsicum N Plus Isola Capsicum N Plus

Country: Switzerland

Language: Italian

Source: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Active ingredient:

capsici extractum ethanolicum liquidum, gaultheriae aetheroleum

Available from:

IVF HARTMANN AG

ATC code:

M02AB

INN (International Name):

capsici extractum ethanolicum liquidum, gaultheriae aetheroleum

Pharmaceutical form:

Isola Capsicum N Plus

Composition:

Tela cum praeparatione, capsici extractum ethanolicum liquidum 2.6 % m/m corresp. capsaicinoides 0.06 % m/m, DER: 4-7:1, gaultheriae aetheroleum 5.1 % m/m corresp. methylis salicylas 4.9 % m/m, aromatica, excipiens pro praeparatione.

Therapeutic group:

Phytotherapeutika

Therapeutic area:

Zur unterstützenden Behandlung bei rheumatischen Beschwerden

Authorization date:

2003-04-30

Patient Information leaflet

PATIENTENINFORMATION
PI in italienischer Sprache ergänzen
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti
informazioni. Questo
medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato
consegnato senza prescrizione medica in
farmacia o in drogheria. Faccia uso corretto del medicamento o segua
le indicazioni del suo medico,
del suo farmacista o del suo droghiere, al fine di ottenere il maggior
beneficio. Conservi il foglietto
illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.
Isola® Capsicum N PLUS, Cerotto
Medicamento fitoterapeutico
Che cos’è Isola® Capsicum N PLUS e quando si usa?
Isola Capsicum N PLUS è un cerotto usato nella terapia locale dei
dolori, quali mal di schiena,
contratture muscolari della nuca, dolori muscolari e nevralgie. Il
medicamento è inoltre un
coadiuvante nei disturbi reumatici. Ulteriori indicazioni: malattie
degenerative delle articolazioni,
lesioni traumatiche di tendini, legamenti, muscoli, articolazioni, ad
esempio dopo distorsioni,
contusioni, strappi. Isola Capsicum N PLUS contiene estratto di pepe
di Cayenna e olio essenziale di
gaulteria, che contengono a loro volta rispettivamente i principi
attivi capsaicina e metile salicilato.
La capsaicina possiede proprietà analgesiche e stimola la
circolazione, provocando localmente un
piacevole calore che favorisce il processo di guarigione. Il metile
salicilato coadiuva l’effetto
analgesico della capsaicina.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Se il calore vi sembra eccessivo, interrompere il trattamento.
Quando non si può usare Isola® Capsicum N PLUS e quando la sua
somministrazione/il suo uso
richiede prudenza?
Il cerotto non và usato in presenza di malattie della pelle, sulle
ferite aperte ed in caso
d’ipersensibilità nota ad uno dei componenti. Il cerotto non và
usato in presenza di infiammazioni
acute. Il cerotto non è adatto ai lattanti e ai bambini d’età
inferiore ai 12 anni. Evitare il contatto con
gli occhi e con le m