Hefiya

Country: European Union

Language: Greek

Source: EMA (European Medicines Agency)

Active ingredient:

adalimumab

Available from:

Sandoz GmbH

ATC code:

L04AB04

INN (International Name):

adalimumab

Therapeutic group:

Ανοσοκατασταλτικά

Therapeutic area:

Spondylitis, Ankylosing; Hidradenitis Suppurativa; Psoriasis; Arthritis, Juvenile Rheumatoid; Uveitis

Therapeutic indications:

Η ρευματοειδής arthritisHefiya σε συνδυασμό με τη μεθοτρεξάτη ενδείκνυται για:τη θεραπεία της μέτριας έως σοβαρής ενεργού ρευματοειδούς αρθρίτιδας σε ενήλικες ασθενείς όταν η ανταπόκριση σε τροποποιητικά της νόσου αντιρευματικά φάρμακα συμπεριλαμβανομένης και της μεθοτρεξάτης έχει αποδειχθεί ανεπαρκής. η θεραπεία της σοβαρής, ενεργού και εξελισσόμενης ρευματοειδούς αρθρίτιδας σε ενήλικες που δεν είχαν λάβει προηγουμένως θεραπεία με μεθοτρεξάτη. Hefiya μπορεί να χορηγηθεί ως μονοθεραπεία σε περίπτωση μη ανοχής στη μεθοτρεξάτη ή όταν η συνεχιζόμενη θεραπεία με μεθοτρεξάτη είναι ακατάλληλη. Το Adalimumab έχει αποδειχθεί ότι μειώνει το ρυθμό εξέλιξης της αρθρικής βλάβης, όπως αξιολογείται ακτινολογικά και ότι βελτιώνει τη λειτουργική ικανότητα όταν χορηγείται σε συνδυασμό με μεθοτρεξάτη. Νεανική ιδιοπαθή arthritisPolyarticular νεανική ιδιοπαθή αρθρίτιδα Hefiya σε συνδυασμό με μεθοτρεξάτη ενδείκνυται για τη θεραπεία της ενεργού πολυαρθρικής νεανικής ιδιοπαθούς αρθρίτιδας σε ασθενείς από την ηλικία των 2 ετών, οι οποίοι είχαν ανεπαρκή ανταπόκριση σε ένα ή περισσότερα τροποποιητικά της νόσου αντιρευματικά φάρμακα (DMARDs). Hefiya μπορεί να χορηγηθεί ως μονοθεραπεία σε περίπτωση μη ανοχής στη μεθοτρεξάτη ή όταν η συνεχιζόμενη θεραπεία με μεθοτρεξάτη είναι ακατάλληλη (για την αποτελεσματικότητα ως μονοθεραπεία, βλέπε τμήμα 5. Το Adalimumab δεν έχει μελετηθεί σε ασθενείς ηλικίας κάτω των 2 ετών. Σχετίζονται με Enthesitis αρθρίτιδα Hefiya ενδείκνυται για τη θεραπεία της ενεργού σχετίζονται με enthesitis αρθρίτιδα σε ασθενείς από 6 ετών και άνω, οι οποίοι είχαν ανεπαρκή ανταπόκριση ή δυσανεξία του, τη συμβατική θεραπεία (βλέπε παράγραφο 5. Αξονική spondyloarthritisAnkylosing σπονδυλίτιδα (AS) Hefiya ενδείκνυται για τη θεραπεία ενηλίκων ασθενών κε σοβαρή ενεργό αγκυλοποιητική σπονδυλίτιδα, οι οποίοι είχαν ανεπαρκή ανταπόκριση στη συμβατική θεραπεία. Axial spondyloarthritis χωρίς ακτινολογικά στοιχεία ΌΠΩΣ Hefiya ενδείκνυται για τη θεραπεία ενηλίκων ασθενών με σοβαρή axial spondyloarthritis χωρίς ακτινολογικά στοιχεία ΌΠΩΣ, αλλά με αντικειμενικά σημεία φλεγμονής με αυξημένη CRP και / ή ΜΑΓΝΗΤΙΚΉ τομογραφία, οι οποίοι είχαν ανεπαρκή ανταπόκριση ή έχουν δυσανεξία σε μη στεροειδή αντι-φλεγμονώδη φάρμακα. Ψωριασική arthritisHefiya ενδείκνυται για τη θεραπεία της ενεργού και προοδευτικής ψωριασικής αρθρίτιδας σε ενήλικες όταν η ανταπόκριση σε προηγούμενη θεραπεία με τροποποιητικά αντιρευματικά φαρμακευτική θεραπεία έχει αποδειχθεί ανεπαρκής. Το Adalimumab έχει αποδειχθεί ότι μειώνει το ρυθμό εξέλιξης της περιφερικής αρθρικής βλάβης, όπως αξιολογείται ακτινολογικά σε ασθενείς με πολυαρθρική συμμετρική υποτύπων της νόσου (βλ. παράγραφο 5. 1) και βελτιώνει την φυσική λειτουργία. PsoriasisHefiya ενδείκνυται για τη θεραπεία της μέτριας έως σοβαρή χρόνια ψωρίαση κατά πλάκας σε ενήλικες ασθενείς που είναι υποψήφιοι για συστηματική θεραπεία. Παιδιατρική κατά πλάκας psoriasisHefiya ενδείκνυται για τη θεραπεία της σοβαρής χρόνιας κατά πλάκας ψωρίασης σε παιδιά και εφήβους ηλικίας από 4 ετών, οι οποίοι είχαν ανεπαρκή ανταπόκριση ή δεν είναι κατάλληλοι υποψήφιοι για την τοπική θεραπεία και φωτοθεραπείες. Παιδιατρική κατά πλάκας psoriasisHefiya ενδείκνυται για τη θεραπεία της σοβαρής χρόνιας κατά πλάκας ψωρίασης σε παιδιά και εφήβους ηλικίας από 4 ετών, οι οποίοι είχαν ανεπαρκή ανταπόκριση ή δεν είναι κατάλληλοι υποψήφιοι για την τοπική θεραπεία και φωτοθεραπείες. Hidradenitis suppurativa (ΕΣ)Hefiya ενδείκνυται για τη θεραπεία της μέτρια έως σοβαρή ενεργό hidradenitis suppurativa (ακμή inversa) σε ενήλικες και εφήβους από 12 ετών με ανεπαρκή ανταπόκριση στη συμβατική συστημική θεραπεία HS. Νόσος του Crohn diseaseHefiya ενδείκνυται για τη θεραπεία της μέτρια έως σοβαρή ενεργό νόσο του Crohn σε ενήλικες ασθενείς που δεν έχουν ανταποκριθεί σε πλήρη, επαρκή θεραπευτική αγωγή κε ένα κορτικοστεροειδές και / ή ένα ανοσοκατασταλτικό, ή οι οποίοι έχουν δυσανεξία ή αντένδειξη για τέτοιες θεραπείες. Παιδιατρική νόσος του Crohn diseaseHefiya ενδείκνυται για τη θεραπεία της μέτρια έως σοβαρή ενεργό νόσο του Crohn σε παιδιατρικούς ασθενείς (ηλικίας από 6 ετών), οι οποίοι είχαν ανεπαρκή ανταπόκριση στη συμβατική θεραπεία, συμπεριλαμβανομένων κύρια διατροφική θεραπεία και ένα κορτικοστεροειδές και / ή ένα ανοσοτροποποιητικό, ή που έχουν δυσανεξία ή αντένδειξη για τέτοιες θεραπείες. Paediatric ulcerative colitisHefiya is indicated for the treatment of moderately to severely active ulcerative colitis in paediatric patients (from 6 years of age) who have had an inadequate response to conventional therapy including corticosteroids and/or 6-mercaptopurine (6-MP) or azathioprine (AZA), or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.  Ulcerative colitis Hefiya is indicated for treatment of moderately to severely active ulcerative colitis in adult patients who have had an inadequate response to conventional therapy including corticosteroids and 6-mercaptopurine (6-MP) or azathioprine (AZA), or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.  Uveitis Hefiya is indicated for the treatment of non-infectious intermediate, posterior and panuveitis in adult patients who have had an inadequate response to corticosteroids, in patients in need of corticosteroid-sparing, or in whom corticosteroid treatment is inappropriate.  Paediatric uveitis Hefiya is indicated for the treatment of paediatric chronic non-infectious anterior uveitis in patients from 2 years of age who have had an inadequate response to or are intolerant to conventional therapy, or in whom conventional therapy is inappropriate.

Product summary:

Revision: 14

Authorization status:

Εξουσιοδοτημένο

Authorization date:

2018-07-26

Patient Information leaflet

192
Β. ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣHΣ
193
ΦΎΛΛΟ ΟΔΗΓΙΏΝ ΧΡΉΣΗΣ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ
ΤΟΝ ΑΣΘΕΝΉ
HEFIYA 20 MG ΕΝΈΣΙΜΟ ΔΙΆΛΥΜΑ ΣΕ
ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΈΝΗ ΣΎΡΙΓΓΑ
adalimumab
20 MG/0,4 ML
ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΟΛΌΚΛΗΡΟ ΤΟ ΦΎΛΛΟ
ΟΔΗΓΙΏΝ ΧΡΉΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΟ ΠΑΙΔΊ ΣΑΣ
ΑΡΧΊΣΕΙ ΝΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊ ΑΥΤΌ ΤΟ ΦΆΡΜΑΚΟ, ΔΙΌΤΙ
ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ.
-
Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης.
Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.
-
Ο γιατρός σας θα σας δώσει μια
ΚΆΡΤΑ ΥΠΕΝΘΎΜΙΣΗΣ ΑΣΘΕΝΟΎΣ
, η οποία περιέχει σημαντικές
πληροφορίες για την ασφάλεια του
φαρμάκου τις οποίες θα πρέπει να
γνωρίζετε πριν το παιδί
σας αρχίσει να χρησιμοποιεί το Hefiya
καθώς και κατά τη διάρκεια της
θεραπείας με Hefiya.
Φυλάξτε την Κάρτα Υπενθύμισης
Ασθενούς μαζί σας ή με το παιδί σας
κατά τη διάρκεια της
θεραπείας σας και για 4 μήνες μετά από
την τελευταία ένεση του Hefiya που θα
κάνει το παιδί
σας.
-
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, ρωτήστε
τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
-
Η συνταγή για αυτό το φάρμακο
χορηγήθηκε αποκλειστικά για το παιδί
σας. Δεν πρέπει να
δώσετε το φάρμακο σε άλλους. Μπορεί να
τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν
τα
συμπτώματα της ασθένειάς τους είναι
ίδια με του παιδιού σας.
-
Εάν παρατηρ

Summary of Product characteristics

1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ
ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
2
1.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Hefiya 20 mg ενέσιμο διάλυμα σε
προγεμισμένη σύριγγα
Hefiya 40 mg ενέσιμο διάλυμα σε
προγεμισμένη σύριγγα
Hefiya 40 mg ενέσιμο διάλυμα σε
προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας
2.
ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ
Hefiya 20 mg ενέσιμο διάλυμα σε
προγεμισμένη σύριγγα
Κάθε 0,4 ml μίας εφάπαξ δόσης
προγεμισμένης σύριγγας περιέχει 20 mg
adalimumab.
Hefiya 40 mg ενέσιμο διάλυμα σε
προγεμισμένη σύριγγα
Κάθε 0,8 ml μίας εφάπαξ δόσης
προγεμισμένης σύριγγας περιέχει 40 mg
adalimumab.
Hefiya 40 mg ενέσιμο διάλυμα σε
προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας
Κάθε 0,8 ml μίας εφάπαξ δόσης
προγεμισμένης συσκευής τύπου πένας
περιέχει 40 mg adalimumab.
Το adalimumab είναι ένα ανθρώπινο
ανασυνδυασμένο μονοκλωνικό αντίσωμα
που παράγεται σε
κύτταρα Ωοθηκών Κινέζικων Ηamster.
Για τον πλήρη κατάλογο των εκδόχων,
βλέπε παράγραφο 6.1.
3.
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ
Ενέσιμο διάλυμα (έγχυση) σε
προγεμισμένη σύριγγα
Ενέσιμο διάλυμα (έγχυση) σε
προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας
(SensoReady)
Διαυγές έως ελαφρώς ιριδίζον, άχρωμο ή
ελαφρώς κιτρινωπό διάλυμα.
4.
ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
4.1
ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΈΣ ΕΝΔΕΊΞΕΙΣ
Ρευματοειδής αρθρίτιδα
Το H