Haemanal - Salbe

Country: Austria

Language: German

Source: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

Active ingredient:

Hydrastinin chlorid,5-Chlorcarvacrol,Zinkoxid,Tannin,Menthol

Available from:

Sigmapharm Arzneimittel GmbH & Co KG

ATC code:

C05AX03

Units in package:

20 g, Laufzeit: 36 Monate

Therapeutic area:

Andere Hämorrhoidenmitt

Patient Information leaflet

1 

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER 

HAEMANAL - SALBE 
Hydrastininhydrochlorid, Chlorcarvacrol, Zinkoxid, Tannin, Menthol 
_ _
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER ANWENDUNG DIESES 
ARZNEIMITTELS BEGINNEN. 
- 
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. 
- 
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. 
- 
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. 
Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese dieselben Symptome haben wie Sie. 
- 
Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie 
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, 
informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. 

DIESE PACKUNGSBEILAGE BEINHALTET: 
1. 
Was ist HAEMANAL Salbe und wofür wird es angewendet? 
2. 
Was müssen Sie vor der Anwendung von HAEMANAL Salbe beachten? 
3. 
Wie ist HAEMANAL Salbe anzuwenden? 
4. 
Welche Nebenwirkungen sind möglich? 
5. 
Wie ist HAEMANAL Salbe aufzubewahren? 
6. 
Weitere Informationen 

1. 
WAS IST HAEMANAL SALBE UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? 

HAEMANAL Salbe zeichnet sich neben ihren kühlenden Eigenschaften besonders durch ihre 
entzündungshemmende, blutstillende und desinfizierende Wirkung aus. 
Die enthaltenen Wirkstoffe und die hautfreundliche, reizlose Salbengrundlage sorgen daher bei 
Schmerz und Juckreiz im Analbereich für eine rasche Erleichterung und günstige Beeinflussung 
der Beschwerden. 

Anwendungsgebiete: 
Äußere und innere Hämorrhoiden, Jucken im Analbereich, Schrunden, Einriss der Afterhaut,, 
Mastdarmentzündungen. 

2. 
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON HAEMANAL SALBE 
BE

Patient Information leaflet

1 

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER 

HAEMANAL - SALBE 
Hydrastininhydrochlorid, Chlorcarvacrol, Zinkoxid, Tannin, Menthol 
_ _
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER ANWENDUNG DIESES 
ARZNEIMITTELS BEGINNEN. 
- 
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. 
- 
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. 
- 
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. 
Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese dieselben Symptome haben wie Sie. 
- 
Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie 
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, 
informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. 

DIESE PACKUNGSBEILAGE BEINHALTET: 
1. 
Was ist HAEMANAL Salbe und wofür wird es angewendet? 
2. 
Was müssen Sie vor der Anwendung von HAEMANAL Salbe beachten? 
3. 
Wie ist HAEMANAL Salbe anzuwenden? 
4. 
Welche Nebenwirkungen sind möglich? 
5. 
Wie ist HAEMANAL Salbe aufzubewahren? 
6. 
Weitere Informationen 

1. 
WAS IST HAEMANAL SALBE UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? 

HAEMANAL Salbe zeichnet sich neben ihren kühlenden Eigenschaften besonders durch ihre 
entzündungshemmende, blutstillende und desinfizierende Wirkung aus. 
Die enthaltenen Wirkstoffe und die hautfreundliche, reizlose Salbengrundlage sorgen daher bei 
Schmerz und Juckreiz im Analbereich für eine rasche Erleichterung und günstige Beeinflussung 
der Beschwerden. 

Anwendungsgebiete: 
Äußere und innere Hämorrhoiden, Jucken im Analbereich, Schrunden, Einriss der Afterhaut,, 
Mastdarmentzündungen. 

2. 
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON HAEMANAL SALBE 
BE

Summary of Product characteristics

1 

FACHINFORMATION 

(ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS) 

1. 
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS 

HAEMANAL
®
 - SALBE 

2. 
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 

100 g Salbe enthalten:  
Hydrastininhydrochlorid  
1   mg 
Chlorcarvacrol 
100   mg 
Zinkoxid   
2.000   mg 
Tannin  
350   mg 
Menthol  
900   mg 

Sonstiger Bestandteil: Wollwachs 
35,95   g 

Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1. 

3. 
DARREICHUNGSFORM 

Homogene, gelbbraune, glänzende, nach Menthol riechende Salbe. 

4. 
KLINISCHE ANGABEN 

4.1  ANWENDUNGSGEBIETE 

Haemanal Salbe dient der topischen Behandlung von: 
−

äußeren und inneren Hämorrhoiden,  
−

Analjucken,  
−

Schrunden und Rhagaden im Analbereich, 
−

Fissura ani,  
−

Proktitis.  

4.2  DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG 

Dosierung 
3x täglich, sowie nach jedem Stuhlgang. 

Für die Anwendung bei Kindern liegen keine Erfahrungen vor.  

Art und Dauer der Anwendung 
Nach sorgfältigem Waschen der Analgegend wird ein etwa erbsengroßes Stück Salbe in der 
Aftergegend verrieben und etwas einmassiert.  
Zur Behandlung von inneren Hämorrhoiden wird die beiliegende Kanüle auf die Tube aufgeschraubt 
und nach Einführung derselben etwas Salbe in den Mastdarm gedrückt. 

Die Dauer der Anwendung richtet sich nach Art und Schwere der Erkrankung. 

2 

4.3  GEGENANZEIGEN 

Haemanal Salbe darf nicht angewendet werden  
−

bei Überempfindlichkeit gegen einen der Wirkstoffe oder einen der sonstigen Bestandteile, 
−

auf größeren, offenen Wunden. 
−

Haemanal Salbe darf wegen des Gehaltes an Menthol nicht bei Säuglingen und Kindern bis zu  
2 Jahren angewendet werden. 
−

Haemanal Salbe darf wegen