Gaspan Capsule gastroresistenti

Country: Switzerland

Language: Italian

Source: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Active ingredient:

menthae piperitae aetheroleum, carvi aetheroleum

Available from:

Schwabe Pharma AG

ATC code:

A03A

INN (International Name):

menthae piperitae aetheroleum, carvi aetheroleum

Pharmaceutical form:

Capsule gastroresistenti

Composition:

menthae piperitae aetheroleum 90.00 mg, carvi aetheroleum 50.00 mg, colore.: E 131, E 104, excipiens per la capsula.

Class:

D

Therapeutic group:

Phytoarzneimittel

Therapeutic area:

in caso di Gonfiore addominale, Pressione e Gonfiore nella zona Addominale, con lievi Crampi

Authorization status:

zugelassen

Authorization date:

2019-10-02

Patient Information leaflet

Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti
informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato
consegnato senza prescrizione
medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio,
usi il medicamento
conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo
medico, del suo farmacista o
del suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo
rileggere all’occorrenza.
Gaspan, capsule gastroresistenti
Medicamento fitoterapeutico
Che cos’è Gaspan e quando si usa?
Gaspan è un medicamento fitoterapeutico e contiene una miscela di
olio di menta piperita e olio di
cumino. Gaspan viene impiegato in caso di gonfiore, sensazione di
oppressione e pienezza
addominale con lievi crampi. Le capsule sono rivestite da una
pellicola protettiva gastroresistente,
che impedisce il rilascio prematuro di olio di menta piperita o di
olio di cumino nello stomaco.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Assumere le capsule fino a quando i sintomi non migliorano. I disturbi
gastrointestinali possono
essere segni di malattie che richiedono l’accertamento e il
trattamento medico. Quindi, in caso di
disturbi della durata di oltre 1 settimana o periodicamente
ricorrenti, il trattamento non va effettuato
senza il parere del medico.
Quando non si può assumere Gaspan e quando la sua somministrazione
richiede prudenza?
-In caso di ipersensibilità al principio attivo o a uno degli altri
componenti
-In presenza di malattie del fegato, calcoli biliari e malattie
infiammatorie delle vie biliari (colangite)
o altre malattie delle vie biliari
-Nei pazienti con insufficiente quantità di acidi nel succo gastrico
(acloridria)
Gaspan non va usato nei bambini sotto i 12 anni.
Questo medicamento contiene sorbitolo. Se soffre di un'intolleranza a
determinati zuccheri, chieda
consiglio al medico prima di prendere Gaspan.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere, nel caso
cui
-soff

Summary of Product characteristics

Gaspan, capsule gastroresistenti
Medicamento fitoterapeutico
Composizione
Principi attivi
90 mg olio di menta piperita
50 mg olio di cumino
Sostanze ausiliarie
Polisuccinato di gelatina; glicerolo 85%; polisorbato 80; glicole
propilenico; glicerolo monostearato
40-55; acido metacrilico-metile metacrilato copolimero (1:1) (Ph.
Eur.); trigliceridi a catena media;
sodio laurilsolfato; sorbitolo (Ph. Eur.); diossido di titanio (E
171); ferro(III) ossido giallo x H2O (E
172); blu patentato V (E 131) e giallo di chinolina (E 104).
Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità
1 capsula gastroresistente contiene
90 mg di olio di menta piperita e 50 mg di olio di cumino.
Indicazioni/possibilità d’impiego
Gaspan viene impiegato in caso di gonfiore, sensazione di oppressione
e pienezza addominale con
lievi crampi.
Posologia/impiego
Gli adulti e gli adolescenti dai 12 anni d’età assumono 1 capsula 2
volte al giorno, senza masticarla,
con abbondanti liquidi (es. 1 bicchier d’acqua) e almeno 30 minuti
prima di un pasto, possibilmente
di mattina e a mezzogiorno. Le capsule possono essere assunte anche
senza successiva ingestione di
un pasto.
Le capsule vanno ingerite intere, cioè non danneggiate o masticate,
in modo che il principio attivo
non venga rilasciato troppo presto. Il rilascio anticipato del
principio attivo può causare
un’irritazione locale della bocca e dell’esofago.
Il trattamento va effettuato fino a quando i disturbi non migliorano,
di regola da 1-2 settimane a 3
mesi.
In caso di disturbi della durata di oltre 1 settimana o periodicamente
ricorrenti, il trattamento non va
effettuato senza il parere del medico.
Controindicazioni
-Ipersensibilità al principio attivo o a uno degli altri componenti
-Malattie del fegato, calcoli biliari e malattie infiammatorie delle
vie biliari (colangite) o altre
malattie delle vie biliari
-Pazienti con acloridria
Avvertenze e misure precauzionali
Per prevenire una dissoluzione anticipata del rivestimento
gastroresistente, Gaspan va assunto
-almeno 30