Dermophil Indien Balsam-Stift

Country: Switzerland

Language: German

Source: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Active ingredient:

balsamum peruvianum, levomenolum, salolum

Available from:

Melisana AG

ATC code:

D03AX

INN (International Name):

balsamum peruvianum, levomenolum, salolum

Pharmaceutical form:

Balsam-Stift

Composition:

balsam of peru 5 mg, levomenolum 2 mg, salolum 10 mg, excipiens ad-Salbe für 1 g.

Class:

D

Therapeutic group:

Synthetika

Therapeutic area:

Trockene, rissige Haut und Frostbeulen

Authorization status:

zugelassen

Authorization date:

1933-09-13

Patient Information leaflet

PATIENTENINFORMATION
-
Dermophil Indien® Balsam-Stick
Was ist Dermophil Indien Balsam-Stick und wann wird es angewendet?
Dermophil Indien Balsam-Stick enthält drei Wirkstoffe, die ihm
folgende Eigenschaften verleihen:
Perubalsam: wundheilend, aromatisch, leicht antiseptisch;
Levomenol: einer der Bestandteile der Kamillenblüte,
entzündungshemmend;
Salol: lokal entzündungshemmend, leicht antiseptisch.
Dermophil Indien Balsam-Stick eignet sich zur Behandlung trockener
Haut sowie kältebedingter
Risse, Schrunden und Frostbeulen. Er bringt eine rasche Linderung,
fördert die Wundheilung und
schützt die behandelten Stellen vor Kälte und Wind. Der Dermophil
Indien Balsam-Stick kann auch
bei Sonnenbrand, Hautrötungen und Juckreiz verwendet werden.
Wann darf Dermophil Indien Balsam-Stick nicht angewendet werden?
Dermophil Indien Balsam-Stick darf nicht angewendet werden im Falle
einer Überempfindlichkeit
oder einer bestehenden resp. nachgewiesenen Allergie gegenüber
Perubalsam oder einem der
anderen Inhaltsstoffe. Eine solche Überempfindlichkeit äussert sich
z.B. durch entzündete und
gerötete Haut.
Wann ist bei der Anwendung von Dermophil Indien Balsam-Stick Vorsicht
geboten?
Bei bestimmungsgemässem Gebrauch sind keine besonderen
Vorsichtsmassnahmen zu befolgen. Es
besteht das Risiko einer Sensibilisierung gegenüber Perubalsam. Es
wird deshalb von einer
langfristigen Anwendung von Dermophil Indien Balsam-Stick auf
verletzter Haut abgeraten.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre
Ärztin, Apothekerin oder Drogistin,
wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere
Arzneimittel (auch
selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Dermophil Indien Balsam-Stick während einer Schwangerschaft oder
in der Stillzeit
angewendet werden?
Auf Grund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer
Anwendung kein Risiko für das
Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden
aber nie durchgeführt.
Vorsichtshalber sollten Sie während de

Summary of Product characteristics

Dermophil Indien®
Zusammensetzung
Dermophil Indien, Balsam-Stift enthält:
Wirkstoffe: balsamum peruvianum, levomenolum, salolum.
Hilfsstoffe: vaselinum, paraffinum solidum et liquidum, arom.:geranii
oleum, excipiens ad
unguentum pro 1g.
Dermophil Indien, Lippenbalsam enthält:
Wirkstoffe: balsamum peruvianum, levomenolum, salolum.
Hilfsstoffe: vaselinum, paraffinum solidum, ethanolum, arom.:geranii
oleum, excipiens ad
unguentum pro 1g.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
1 g Balsam-Stift bzw. 1 g Lippenbalsam enthalten folgende Wirkstoffe:
5 mg Perubalsam, 2 mg
Levomenol, 10 mg Salol.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Dermophil Indien, Balsam-Stift wird äusserlich angewendet zur
Behandlung von trockener Haut
sowie kältebedingter Risse, Schrunden und Frostbeulen, zur
Unterstützung der Wundheilung, zum
Schutz der behandelten Stellen vor Kälte und Wind sowie zur Linderung
von Sonnenbrand,
Hautrötungen und Juckreiz.
Dermophil Indien, Lippenbalsam wird äusserlich angewendet zur
Behandlung trockener, rissiger
oder aufgesprungener Lippen, als Schutz vor Kälte und Wind.
Dosierung/Anwendung
Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 6 Jahren:
Dermophil Indien, Balsam-Stift:
Mehrmals täglich auf die Haut geben und leicht einreiben.
Dermophil Indien, Lippenbalsam:
Schützende Behandlung: So oft wie gewünscht, beim Einwirken von
äusseren Einflüssen wie Kälte
und Wind etwas häufiger anwenden.
Behandlung von wunden Lippen: Während mindestens 5 Tagen 4–5 mal
täglich auf die Lippen
auftragen.
Im Sinne einer Vorsichtsmassnahme und zur Verminderung des Risikos
einer Sensibilisierung
gegenüber Perubalsam (Neuauftreten von Kontaktekzemen) empfiehlt es
sich, Dermophil Indien nur
bis zur Abheilung von verletzter Haut oder von wunden Lippen
anzuwenden.
Kontraindikationen
-Bekannte Überempfindlichkeit auf die Wirkstoffe oder einen der
Hilfsstoffe gemäss
Zusammensetzung.
-Bestehende resp. nachgewiesene Allergie gegenüber Perubalsam.
-Überempfindlichkeit gegen Kamille und andere Korbblütler.
Warnhinweise