Colonsteril jauhe oraaliliuosta varten

Country: Finland

Language: Finnish

Source: Fimea (Suomen lääkevirasto)

Active ingredient:

Potassium chloride, Macrogol 4000, Sodium hydrogen carbonate, Sodium chloride, Sodium sulfate anhydrate

Available from:

ORION CORPORATION

ATC code:

A06AD65

INN (International Name):

Potassium chloride, Macrogol 4000, Sodium hydrogen carbonate, Sodium chloride, Sodium sulfate anhydrate

Pharmaceutical form:

jauhe oraaliliuosta varten

Units in package:

Kaupan: 70 g (VNR-numero: 181297)

Prescription type:

Itsehoito: 70 g

Therapeutic area:

makrogoli

Authorization status:

Myyntilupa myönnetty

Authorization date:

1992-06-24

Patient Information leaflet

PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE
COLONSTERIL JAUHE ORAALILIUOSTA VARTEN
makrogoli 4000, natriumkloridi, natriumsulfaatti, kaliumkloridi,
natriumvetykarbonaatti_ _
_ _
LUE TÄMÄ PAKKAUSSELOSTE HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALOITAT TÄMÄN
LÄÄKKEEN OTTAMISEN, SILLÄ SE
SISÄLTÄÄ SINULLE TÄRKEITÄ TIETOJA.
Ota tätä lääkettä juuri siten kuin tässä pakkausselosteessa
kuvataan tai kuten lääkäri on määrännyt tai
apteekkihenkilökunta on neuvonut.
-
Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin.
-
Kysy tarvittaessa apteekista lisätietoja ja neuvoja.
-
Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai
apteekkihenkilökunnalle. Tämä koskee
myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu
tässä pakkausselosteessa.
Ks. kohta 4.
TÄSSÄ PAKKAUSSELOSTEESSA KERROTAAN:
1.
Mitä Colonsteril on ja mihin sitä käytetään
2.
Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin otat Colonsteril-valmistetta
3.
Miten Colonsteril-valmistetta otetaan
4.
Mahdolliset haittavaikutukset
5.
Colonsteril-valmisteen säilyttäminen
6.
Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa
1.
MITÄ COLONSTERIL ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN
Colonsteril on ns. isotoninen liuos, joka pidättää vettä suolessa
ja aiheuttaa siten ulosteen
pehmenemisen. Suuria annoksia käytettäessä liuos saa aikaan vetisen
ripulin ja suoliston tyhjenemisen
muutamassa tunnissa.
Colonsteril-valmistetta käytetään suoliston tyhjentämiseen
valmistauduttaessa paksunsuolen tyhjennystä
vaativiin tutkimus- tai hoitotoimenpiteisiin.
2.
MITÄ SINUN ON TIEDETTÄVÄ, ENNEN KUIN KÄYTÄT
COLONSTERIL-VALMISTETTA
ÄLÄ OTA COLONSTERIL-VALMISTETTA
-
jos olet allerginen vaikuttaville aineille tai tämän lääkkeen
jollekin muulle aineelle (lueteltu
kohdassa 6)
-
jos sinulla on vaikea munuaisten tai sydämen vajaatoiminta
-
jos sinulla on mahalaukun tai suolen haavauma
-
jos sinulla on puhkeama suolen seinämässä
-
jos sinulla on paksusuolen toksinen laajentuma (toksinen megakoolon)
tai paksusuolen toksinen
tulehdus
-
jos sinul

Summary of Product characteristics

VALMISTEYHTEENVETO
1.
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI
Colonsteril jauhe oraaliliuosta varten
2.
VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
Yksi millilitra valmista oraaliliuosta sisältää
Natriumkloridia
1,46 mg
Vedetöntä natriumsulfaattia
5,68 mg
Kaliumkloridia
0,75 mg
Natriumvetykarbonaattia
1,68 mg
Makrogoli 4000
60 mg
Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.
3.
LÄÄKEMUOTO
Jauhe oraaliliuosta varten.
Valkoinen tai melkein valkoinen jauhe, jossa makuainerakeita.
4.
KLIINISET TIEDOT
4.1
KÄYTTÖAIHEET
-
Suoliston tyhjennys valmistauduttaessa paksunsuolen tyhjennystä
vaativiin diagnostisiin
tai
operatiivisiin
toimenpiteisiin.
4.2
ANNOSTUS JA ANTOTAPA
Annostus
_Aikuiset:_ Colonsteriliä annetaan 1–1,8 litraa tunnissa niin
kauan, että ripulina ulos tuleva neste on
kirkasta. Siihen kuluu aikaa yleensä 2–5 tuntia ja liuosta
tarvitaan keskimäärin 4 litraa (3–6 l).
Antotapa
Ohjeet lääkkeen käyttövalmiiksi
saattamiselle ovat kohdassa 6.6.
Colonsteril voidaan antaa jääkaappikylmänä, jolloin
sen maku on miedompi. Siihen voi halutessaan
lisätä tilkan mehua maun parantamiseksi. Jauheesta valmistettu
oraaliliuos maistuu sitruunalle.
Jokainen lasillinen on parempi juoda nopeasti kuin vähitellen. Jos
potilas alkaa voida huonosti,
hidastakaa juomisnopeutta. Vatsa alkaa toimia ensimmäisen kerran noin
tunnin kuluttua
suolihuuhtelun
aloittamisesta.
_Tärkeää _
Kiinteää ravintoa on vältettävä vähintään 2 tuntia ennen
Colonsterilin nauttimista.
Kolmeen päivään ennen toimenpidettä potilas ei saa syödä
vihanneksia, hedelmiä, marjoja eikä
tummaa leipää. Syödä voi esimerkiksi keitettyä lihaa ja kalaa,
perunaa ja vaaleaa leipää. Juoda pitää
runsaasti (vettä, teetä, mehuja), noin 2 litraa päivässä.
Tutkimuspäivänä saa juoda nesteitä; vettä, mehua, kahvia tai
teetä, ei maitoa.
Iäkkäille ja heikkokuntoisille Colonsteril on syytä antaa
huoneenlämpöisenä kehon lämpötilan
alenemisen estämiseksi.
4.3
VASTA-AIHEET
-
Ruuansulatuskanavan rakenteellisesta tai toiminnallisesta viasta