Ciclocutan 80 mg/g wirkstoffhaltiger Nagellack

Country: Austria

Language: German

Source: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

Active ingredient:

CICLOPIROX

Available from:

Dermapharm GmbH

ATC code:

D01AE14

INN (International Name):

ciclopirox

Prescription type:

Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung

Product summary:

Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke

Authorization date:

2012-07-12

Patient Information leaflet

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
Ciclocutan 80 mg/g wirkstoffhaltiger Nagellack
für Erwachsene und Kinder über 6 Jahre
Wirkstoff: Ciclopirox
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit
der Anwendung dieses
Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser
Packungsbeilage beschrieben bzw.
genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
-
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen
Rat benötigen.
-
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker. Dies gilt
auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage
angegeben sind. Siehe
Abschnitt 4.
-
Wenn Sie sich nach 6 Monaten nicht besser oder gar schlechter fühlen,
wenden Sie sich an
Ihren Arzt.
Was in dieser Packungsbeilage steht:
1.
Was ist Ciclocutan wirkstoffhaltiger Nagellack und wofür wird er
angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von Ciclocutan wirkstoffhaltigem
Nagellack beachten?
3.
Wie ist Ciclocutan wirkstoffhaltiger Nagellack anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Ciclocutan wirkstoffhaltiger Nagellack aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST CICLOCUTAN WIRKSTOFFHALTIGER NAGELLACK UND WOFÜR
WIRD ER ANGEWENDET?
Ciclocutan wirkstoffhaltiger Nagellack wurde speziell für die
Behandlung von Nagelpilzinfektionen
entwickelt. Der Wirkstoff Ciclopirox durchdringt die Nagelplatte und
hat eine pilzabtötende Wirkung
auf alle wichtigen Erreger, die Nagelpilzinfektionen verursachen.
Ciclocutan wirkstoffhaltiger Nagellack wird für die Behandlung von
Nagelpilzinfektionen
angewendet.
Wenn Sie sich nach 6 Monaten nicht besser oder gar schlechter fühlen,
wenden Sie sich an Ihren Arzt.
2.
WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CICLOCUTAN
WIRKSTOFFHALTIGEM NAGELLACK BEACHTEN?
Ciclocutan wirkstoffhaltiger Nagellack darf nicht ang

Summary of Product characteristics

Seite 1 von 5
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES
ARZNEIMITTELS
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Ciclocutan
80 mg/g wirkstoffhaltiger Nagellack
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUAMMENSETZUNG
1 g wirkstoffhaltiger Nagellack enthält 80 mg Ciclopirox.
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Wirkstoffhaltiger Nagellack.
Leicht gelbliche, klare Lösung.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Nagelpilzinfektionen.
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
DOSIERUNG
Zur cutanen Anwendung (Applikation auf die Nägel)
Sofern
nicht
anders
verschrieben,
wird
eine
dünne
Schicht
Ciclocutan
wirkstoffhaltiger
Nagellack
während
des
ersten
Monats
jeden
zweiten
Tag
auf
den
betroffenen
Nagel
aufgetragen. Dadurch wird sichergestellt, dass der Nagel mit dem
Wirkstoff gesättigt ist.
Im zweiten Behandlungsmonat kann die Häufigkeit der Anwendung auf
mindestens zwei
Anwendungen
und
ab
dem
dritten
Behandlungsmonat
auf
eine
Anwendung
pro
Woche
verringert werden.
ART DER ANWENDUNG
Bevor die Behandlung mit Ciclocutan wirkstoffhaltigem Nagellack
begonnen wird, zerstörtes
Nagelgewebe möglichst weitgehend mit einer Schere oder mit den
beiliegenden Einmal-
Nagelfeilen entfernen.
Bitte tragen Sie den wirkstoffhaltigen Nagellack mit einem der
wiederverwendbaren Spatel auf,
die der Packung beiliegen.
In einer Sichtverpackung befinden sich 10 einzelne, wiederverwendbare
Spatel. Die einzelnen
wiederverwendbaren Spatel müssen vor der Verwendung aus der
Sichtpackung gebrochen
werden. Der Packung liegt außerdem ein Spatelhalter bei. Durch
Zusammenstecken eines
einzelnen Spatels mit dem Spatelhalter wird das Auftragen des
Nagellacks erleichtert.
Seite 2 von 5
Tauchen Sie den Spatel mit der perforierten Oberfläche für jeden zu
behandelnden Nagel in
das Glasfläschchen ein und streifen Sie ihn nicht am Flaschenhals ab
(es besteht das Risiko,
dass der Schraubverschluss mit der Flasche verklebt).
Tragen Sie mithilfe des Spatels Ciclocutan wirkstoffhaltigen Nagellack
gleichmäßig auf der
gesamten Obe