Betoptic-S Single Dose Augentropfensuspension

Country: Switzerland

Language: Italian

Source: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Active ingredient:

betaxololum

Available from:

Medius AG

ATC code:

S01ED02

INN (International Name):

betaxololum

Pharmaceutical form:

Augentropfensuspension

Composition:

betaxololum 2.5 mg ut betaxololi hydrochloridum, natrii polystyrensulfonas, carbomerum 974P, mannitolum, acidum hydrochloridum aut natrii hydroxidum, aqua, ad suspensionem pro 1 ml.

Class:

B

Therapeutic group:

Synthetika

Therapeutic area:

Il glaucoma

Authorization status:

zugelassen

Authorization date:

1995-07-06

Patient Information leaflet

PATIENTENINFORMATION
Transferiert von Alcon Switzerland SA
Betoptic® S, Single Dose
Novartis Pharma Schweiz AG
Che cos’è la sospensione oftalmica Betoptic S Single Dose e quando
si usa?
Betoptic S Single Dose è un medicamento che riduce l'elevata
pressione intraoculare in caso di
glaucoma. La sospensione oftalmica Betoptic S Single Dose non
contengono conservanti e sono
quindi indicate per persone che presentano ipersensibilità ai
conservanti. Questo medicamento viene
consegnato su ricetta medica ed è da utilizzare solo su prescrizione
medica.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Non utilizzare il medicamento di propria iniziativa per il trattamento
di altre malattie o su altre
persone.
Portatori di lenti a contatto
Togliere le lenti prima di applicare il medicamento e rimetterle solo
15 minuti dopo l'applicazione.
Quando non si può usare la sospensione oftalmica Betoptic S Single
Dose?
In caso di allergia conosciuta o supposta ad una delle sostanze
contenute nel medicamento.
Pazienti con gravi malattie cardiache e gravi patologie delle vie
respiratorie (come asma grave e
pneumopatia cronica ostruttiva grave) non devono fare uso della
sospensione oftalmica Betoptic S
Single Dose.
Quando è richiesta prudenza nell’uso della sospensione oftalmica
Betoptic S Single Dose?
Una passeggera visione sfocata e altri disturbi della vista possono
compromettere la capacità di
guidare veicoli o di utilizzare macchine. Se dopo l'assunzione del
medicamento le immagini
diventano sfocate, i pazienti devono rinunciare a guidare veicoli o a
manovrare macchine finché il
disturbo non svanisce.
Informi il suo medico o farmacista se soffre di altre malattie (in
particolare, malattie cardiache,
malattie vascolari, malattie delle vie respiratorie, malattie della
cornea, diabete, disturbi della
funzione della tiroide), atonia muscolare, è allergico oppure
ingerisce o applica all'occhio altri
medicamenti (anche di propria iniziativa!). Informi il suo medico o
farmacista anche se è prevista
un'operazi

Summary of Product characteristics

Betoptic® S sospensione oftalmica
Novartis Pharma Schweiz AG
Composizione
Principio attivo
Betaxololum (ut Betaxololi hydrochloridum).
Sostanze ausiliarie
Betoptic S: Benzalkonii chloridum (0,1 mg/ml), Poly(styrene
divinylbenzene) Sulfonic Acid,
Carbmerum 974P, Acidum Boricum, Mannitolum, Disodium Edetate,
N-Lauroylsarcosine, Natrii
hydroxidum, Acidum hydrochloridum.
Betoptic S Single Dose: Poly (styrene divinylbenzene) sulfonic acid
(Amberlite IRP – 69 Hydrogen
Form), Mannitolum, Carbomerum 974P, Natrii hydroxidum, Acidum
hydrochloridum.
Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità
1 ml di sospensione oftalmica contiene 2,5 mg di betaxololo.
Indicazioni/Possibilità d'impiego
Betoptic S e Betoptic S Single Dose sono indicati per il trattamento
del glaucoma cronico ad angolo
aperto e dell'ipertensione intraoculare.
Posologia/Impiego
Posologia abituale
1-2 gocce di Betoptic S o di Betoptic S Single Dose 2 volte al giorno
nel sacco congiuntivale
dell'occhio interessato.
Passaggio da un preparato per il trattamento de. glaucoma a Betoptic S
o Betoptic S Single Dose
Se un paziente passa da un preparato per il trattamento del glaucoma a
Betoptic S o Betoptic Single
Dose, si deve seguire la seguente procedura:
se il medicamento precedente è un beta-bloccante, questo deve essere
interrotto il giorno del
passaggio e sostituito con Betoptic S o Betoptic S Single Dose.
Se il medicamento precedente non è un beta-bloccante, mantenere
questo medicamento e
somministrare in aggiunta Betoptic S o Betoptic S Single Dose. Il
giorno successivo utilizzare solo
Betoptic S o Betoptic S Single Dose.
Passaggio da due o più preparati per il trattamento del glaucoma a
Betoptic S o Betoptic S Single
Dose
Se un paziente passa da due o più preparati per il trattamento del
glaucoma a Betoptic S o Betoptic
Single Dose, si deve seguire la seguente procedura:
se uno dei medicamenti precedenti è un beta-bloccante, questo deve
essere interrotto il giorno del
passaggio e sostituito con Betoptic S o Betoptic S Single Dose.
S