Zeller Balsam Flüssigkeit zum Einnehmen und Gurgeln

Χώρα: Ελβετία

Γλώσσα: Ιταλικά

Πηγή: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Δραστική ουσία:

millefolii herba (Achillea millefolium L., herba), absinthii herba (Arthemisia absinthium L., herba), papaveris rhoeados flos (Papaver rhoeas L., flos), guaiaci lignum (Guaiacum officinale L., Guaiacum sanctum L., lignum), tormentillae rhizoma (Potentilla erecta (L.) Raeusch., rhizoma), cinnamomi cortex (Cinnamomum verum J.Presl., cortex), benzoe tonkinensis (Styrax tonkinensis (Pierre) Craib ex Hartwich, resina), myrrha (Commiphora sp., resina), olibanum indicum (Boswellia serrata Roxb. ex Colebr., resina), balsamum tolutanum (Myroxylon balsamum (L.) Harms var. balsamum, balsamum)

Διαθέσιμο από:

Max Zeller Söhne AG

Φαρμακολογική κατηγορία (ATC):

A16AX

INN (Διεθνής Όνομα):

millefolii herba (Achillea millefolium L., herba), absinthii herba (Arthemisia absinthium L., herba), papaveris rhoeados flos (Papaver rhoeas L., flos), guaiaci lignum (Guaiacum officinale L., Guaiacum sanctum L., lignum), tormentillae rhizoma (Potentilla erecta (L.) Raeusch., rhizoma), cinnamomi cortex (Cinnamomum verum J.Presl., cortex), benzoe tonkinensis (Styrax tonkinensis (Pierre) Craib ex Hartwich, resina), myrrha (Commiphora sp., resina), olibanum indicum (Boswellia serrata Roxb. ex Colebr., resina), balsamum tolutanum (Myroxylon balsamum (L.) Harms var. balsamum, balsamum)

Φαρμακοτεχνική μορφή:

Flüssigkeit zum Einnehmen und Gurgeln

Σύνθεση:

extractum liquidum 2.8 g ex millefolii herba (Achillea millefolium L., herba), absinthii herba (Arthemisia absinthium L., herba), papaveris rhoeados flos (Papaver rhoeas L., flos), guaiaci lignum (Guaiacum officinale L., Guaiacum sanctum L., lignum), tormentillae rhizoma (Potentilla erecta (L.) Raeusch., rhizoma) et cinnamomi cortex (Cinnamomum verum J.Presl., cortex) (19:2:30:39:26:10), ratio: 1:21, Auszugsmittel EtOH 96%:glycerolum 85%:aqua (8:1:14), extractum liquidum 0.08 g ex benzoe tonkinensis (Styrax tonkinensis (Pierre) Craib ex Hartwich, resina), myrrha (Commiphora sp., resina) et olibanum indicum (Boswellia serrata Roxb. ex Colebr., resina) (13:7:2), ratio: 1:2.6, Auszugsmittel EtOH 96%:glycerolum 85%:aqua (8:1:14), solutio ethanolica 0.012 g ex balsamum tolutanum (Myroxylon balsamum (L.) Harms var. balsamum, balsamum) 0.8 mg, ratio: 1:13, Lösungsmittel EtOH 96% (V/V), ad solutionem pro 3 ml, corresp. ethanolum 41.1 % V/V.

Kατηγορία:

D

Θεραπευτική ομάδα:

Phytoarzneimittel

Θεραπευτική περιοχή:

Bei Verdauungsbeschwerden und Erkältungssymptomen

Καθεστώς αδειοδότησης:

zugelassen

Ημερομηνία της άδειας:

1935-10-03

Φύλλο οδηγιών χρήσης

PATIENTENINFORMATION
Balsamo Zeller Elisir
Max Zeller Söhne AG
Medicamento fitoterapeutico
Che cos’è il Balsamo Zeller Elisir e quando si usa?
Il Balsamo Zeller Elisir è un medicamento fitoterapeutico noto e
sperimentato. La sua efficacia è
dovuta alle proprietà terapeutiche di piante medicinali (resine
aromatiche, radici, cortecce e fiori)
scelte e estratte con cura. Secondo la tradizione, a questi diversi
componenti di origine vegetale
vengono attribuite delle proprietà antinfiammatorie, antispastiche,
analgesiche e digestive. Il
Balsamo Zeller Elisir si usa nei seguenti casi:
Uso interno: in caso di disturbi digestivi quali il senso di
pesantezza allo stomaco dopo aver
mangiato, l'eruttazione, i crampi allo stomaco o l'inappetenza.
In caso di disturbi digestivi dovuti alle abitudini della vita moderna
come i pasti irregolari e
consumati di fretta, i cibi inconsueti durante i viaggi, nonché in
seguito ad abitudini alimentari di
altri paesi.
Uso esterno: per sciacquarsi la bocca e gargarizzare, in caso
d'infreddature (tosse, catarro).
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
In caso di disturbi digestivi dei bambini sotto i 12 anni bisogna
consultare il medico. In questo caso
dunque, il preparato non dev'essere preso senza il consiglio del
medico. I disturbi gastrici, che si
manifestano in un punto circoscritto sotto forma di dolore o di dolore
opprimente o che sono
accompagnati da un senso di malessere generale necessitano della
consulenza medica.
Si ricordi che alcuni generi voluttuari come il caffè, l'alcol, la
nicotina, come pure certuni
medicamenti quali gli analgesici e gli antireumatici possono causare
disturbi gastrici.
Questo medicamento contiene ca. 3 mg di carboidrati digeribili per
singola dose (3 ml).
Quando non si può usare il Balsamo Zeller Elisir e quando la sua
somministrazione richiede
prudenza?
Il Balsamo Zeller Elisir non dev'essere utilizzato in caso
d'ipersensibilità nota ad uno dei componenti
(vedi «Che cosa contiene il Balsamo Zeller Elisir?»).
Questo