Voltaren 25 mg Zäpfchen

Χώρα: Γερμανία

Γλώσσα: Γερμανικά

Πηγή: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

Δραστική ουσία:

Diclofenac-Natrium

Διαθέσιμο από:

Novartis Pharma GmbH

INN (Διεθνής Όνομα):

Diclofenac sodium

Φαρμακοτεχνική μορφή:

Zäpfchen

Σύνθεση:

Diclofenac-Natrium 25.mg

Περίληψη προϊόντος:

PZN :01892408 EAN : 4150018924082 Darreichung : Suppositorien Menge : 50 St

Φύλλο οδηγιών χρήσης

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
VOLTAREN
® 25 MG ZÄPFCHEN
Zur Anwendung bei Erwachsenen und Kindern ab 9 Jahren
Wirkstoff: Diclofenac-Natrium
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER ANWENDUNG
DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE
INFORMATIONEN.

Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.

Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.

Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es
nicht an Dritte weiter.
Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen
Beschwerden haben wie
Sie.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker. Dies gilt
auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage
angegeben sind. Siehe
Abschnitt 4.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT:
1.
Was sind Voltaren 25 mg Zäpfchen und wofür werden sie angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von Voltaren 25 mg Zäpfchen
beachten?
3.
Wie sind Voltaren 25 mg Zäpfchen anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie sind Voltaren 25 mg Zäpfchen aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS SIND VOLTAREN 25 MG ZÄPFCHEN UND WOFÜR WERDEN SIE ANGEWENDET?
Voltaren 25 mg Zäpfchen sind ein schmerzstillendes und
entzündungshemmendes Arzneimittel aus
der Gruppe der nicht steroidalen Entzündungshemmer/Antirheumatika
(NSAR).
Anwendungsgebiete von Voltaren 25 mg Zäpfchen
Symptomatische Behandlung von Schmerz und Entzündung bei:

akuten Gelenkentzündungen (akuten Arthritiden), einschließlich
Gichtanfall;

chronischen Gelenkentzündungen (chronischen Arthritiden),
insbesondere bei rheumatoider
Arthritis (chronische Polyarthritis);

Morbus Bechterew (Spondylitis ankylosans) und anderen
entzündlich-rheumatischen
Wirbelsäulenerkrankungen;

Reizzuständen bei degenerativen Gelenk- und Wirbelsäulenerkrankungen
(Arthrosen und
Spondylarthrosen);

entzündlichen

Αρχείο Π.Χ.Π.

FACHINFORMATION
NOVARTIS PHARMA
VOLTAREN
®
_____________________________________________________________________________
1.
BEZEICHNUNG DER ARZNEIMITTEL
Voltaren
®
25 mg
Magensaftresistente Tabletten
Voltaren
®
50 mg
Magensaftresistente Tabletten
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
Voltaren 25 mg_ _
1 magensaftresistente Tablette enthält 25 mg Diclofenac-Natrium.
Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung:
Enthält Lactose-Monohydrat, siehe Abschnitt 4.4.
Voltaren 50 mg_ _
1 magensaftresistente Tablette enthält 50 mg Diclofenac-Natrium.
Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung:
Enthält Lactose-Monohydrat, siehe Abschnitt 4.4.
Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe
Abschnitt 6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Voltaren 25 mg/Voltaren 50 mg_ _
Magensaftresistente Tabletten
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Symptomatische Behandlung von Schmerz und Entzündung bei:

akuten Arthritiden (einschließlich Gichtanfall);

chronischen Arthritiden, insbesondere bei rheumatoider Arthritis
(chronische
Polyarthritis);

Spondylitis ankylosans (Morbus Bechterew) und anderen
entzündlich-rheumatischen
Wirbelsäulenerkrankungen;

Reizzuständen bei Arthrosen und Spondylarthrosen;

entzündlichen weichteilrheumatischen Erkrankungen;

schmerzhaften Schwellungen oder Entzündungen nach Verletzungen oder
Operationen.
Voltaren 25 mg zusätzlich:
Symptomatische Kurzzeitbehandlung (bei Kindern und Jugendlichen) bei:

Schmerzen im Zusammenhang mit entzündlichen Infektionen des Ohrs, der
Nase
oder des Halses, z. B. Pharyngotonsillitis, Otitis (HNO). Die
zugrundeliegende
Erkrankung sollte gemäß allgemeinen therapeutischen Prinzipien,
soweit erforderlich,
mittels antiinfektiver Basistherapie behandelt werden. Fieber ohne
Entzündung stellt
keine Indikation dar.

akuten Schmerzen nach kleineren Operationen.
Voltaren 50 mg zusätzlich:
Symptomatische Behandlung von Schmerz und Entzündung bei:

schmerzhafter Regelblutung (Dysmenorrhö ohne Organbefund);

Schmerzen bei