Volon A - Haftsalbe

Χώρα: Αυστρία

Γλώσσα: Γερμανικά

Πηγή: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

Δραστική ουσία:

TRIAMCINOLON ACETONID

Διαθέσιμο από:

Dermapharm GmbH

Φαρμακολογική κατηγορία (ATC):

A01AC01

INN (Διεθνής Όνομα):

TRIAMCINOLONE ACETONEID

Μονάδες σε πακέτο:

10 g, Laufzeit: 60 Monate

Τρόπος διάθεσης:

Arzneimittel zur einmaligen Abgabe auf aerztliche Verschreibung

Θεραπευτική περιοχή:

Triamcinolon

Περίληψη προϊόντος:

Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke

Ημερομηνία της άδειας:

1966-07-12

Φύλλο οδηγιών χρήσης

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
Volon
®
A-Haftsalbe
Wirkstoff: Triamcinolonacetonid
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit
der Anwendung dieses
Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
-
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.
-
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es
nicht an Dritte weiter.
Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen
Beschwerden haben wie Sie.
-
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker. Dies gilt
auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage
angegeben sind. Siehe
Abschnitt 4.
Was in dieser Packungsbeilage steht
1.
Was ist Volon A-Haftsalbe und wofür wird sie angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von Volon A-Haftsalbe beachten?
3.
Wie ist Volon A-Haftsalbe anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Volon A-Haftsalbe aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST VOLON A-HAFTSALBE UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET?
Volon A-Haftsalbe enthält Triamcinolonacetonid, ein Glucocorticoid.
Das ist eine Substanz, die in der
Nebenniere erzeugtem Hormonen nachgebildet wurde; sie hat eine
günstige Wirkung auf
Entzündungen und greift in wesentliche Stoffwechselvorgänge ein.
Volon A-Haftsalbe hat eine spezielle Salbengrundlage, die auf
Schleimhäuten ausgezeichnet haftet.
Volon A-Haftsalbe wird angewendet bei
Entzündlichen und nichtentzündlichen Erkrankungen im Mund
nichtinfektiöser Ursache, die auf eine
lokale Corticoid-Behandlung ansprechen, wie z.B. Entzündung der
Mundschleimhaut,
Zahnfleischentzündung nach Ausschluss eines Vitamin-C-Mangels bzw.
nach Ausschluss einer
Gingivitis hyperplastica in der Schwangerschaft (siehe Abschnitt
„Volon A-Haftsalbe darf nicht
angewendet werden“).
2.
WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON VOLON A-HAFTSALBE

Αρχείο Π.Χ.Π.

Seite 1 von 8
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Volon
®
A-Haftsalbe
2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 g Haftsalbe enthält 1 mg Triamcinolonacetonid.
Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung: Spuren an Natrium
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile, siehe Abschnitt
6.1.
3. DARREICHUNGSFORM
Salbe zur Anwendung in der Mundhöhle
braune bis graubraune Salbe
4. KLINISCHE ANGABEN
4.1 ANWENDUNGSGEBIETE
Entzündliche und nichtentzündliche Erkrankungen im Mund
nichtinfektiöser Ursache, die auf
eine lokale Corticoidbehandlung ansprechen, wie z.B. Stomatitiden
(z.B. Stomatitis aphthosa),
Gingivitiden (nach Ausschluss eines Vitamin-C-Mangels bzw. nach
Ausschluss einer Gingivitis
hyperplastica im Rahmen einer Schwangerschaft; siehe Abschnitt 4.3).
Volon
®
A-Haftsalbe wird angewendet bei Erwachsenen, Kindern und Jugendlichen
(siehe
Abschnitt 4.4).
4.2 DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Zur Anwendung in der Mundhöhle.
_Erwachsene und Jugendliche:_
Volon A-Haftsalbe wird 1-2mal täglich auf die zu behandelnde feuchte
Schleimhautstelle, dünn
aufgebracht und nicht einmassiert. Bei schweren Symptomen kann auch
eine 2-3mal tägliche
Anwendung erforderlich sein.
Volon A-Haftsalbe wird am besten am Abend vor dem Schlafengehen dünn
und gleichmäßig
aufgetragen, um den Wirkstoff über Nacht einwirken zu lassen. Wenn
eine 2-3mal tägliche
Anwendung nötig ist, soll diese nach den Mahlzeiten erfolgen.
Zunächst fühlt sich die Haftsalbe
körnig an, durch das Verteilen bildet sich ein weicher, klebriger
Film. Bei sehr trockener
stumpfer Schleimhaut ist gegebenenfalls der Finger vor dem Verteilen
anzufeuchten.
Bei schwer sichtbaren Defekten kann die Hilfe durch eine zweite Person
zweckmäßig sein.
Der
Kopf
muss
wie
im
zahnärztlichen
Behandlungsstuhl
zurückgelegt
werden,
um
zu
vermeiden, dass Speichel vorfließt.
Wenn innerhalb von 7 Tagen keine Abheilung oder Besserung erfolgt,
muss die Ätiologie der
Beschwerden erneut untersucht werden.
Glucocorticoide