Unguentolan

Χώρα: Γερμανία

Γλώσσα: Γερμανικά

Πηγή: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

Δραστική ουσία:

Lebertran, naturbelassen

Διαθέσιμο από:

H e y l Chemisch-pharmazeutische Fabrik GmbH & Co. KG (3079309)

Φαρμακολογική κατηγορία (ATC):

D03AA01

INN (Διεθνής Όνομα):

Cod liver oil, natural

Φαρμακοτεχνική μορφή:

Salbe

Σύνθεση:

Teil 1 - Salbe; Lebertran, naturbelassen (16540) 33,3 Gramm

Οδός χορήγησης:

Auftragen auf die Haut

Καθεστώς αδειοδότησης:

verlängert

Ημερομηνία της άδειας:

2000-11-02

Φύλλο οδηγιών χρήσης

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
UNGUENTOLAN
®
SALBE MIT 33,3 G LEBERTRAN TYP A PRO 100 G SALBE
WIRKSTOFF: LEBERTRAN
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, DENN SIE
ENTHÄLT WICHTIGE
INFORMATIONEN FÜR SIE.
DIESES ARZNEIMITTEL IST OHNE VERSCHREIBUNG ERHÄLTLICH. UM EINEN
BESTMÖGLICHEN BE-
HANDLUNGSERFOLG ZU ERZIELEN, MUSS UNGUENTOLAN JEDOCH
VORSCHRIFTSMÄSSIG ANGEWENDET
WERDEN.

Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals
lesen.

Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen
Rat benötigen.

Wenn sich Ihre Beschwerden verschlimmern oder keine Besserung
eintritt, müssen Sie
auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.

Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich
beeinträchtigt oder Sie Ne-
benwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation
angegeben sind, in-
formieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
DIESE PACKUNGSBEILAGE BEINHALTET
1.
Was ist Unguentolan
®
und wofür wird es angewendet?
2.
Was müssen Sie vor der Anwendung von Unguentolan
®
beachten?
3.
Wie ist Unguentolan
®
anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Unguentolan
®
aufzubewahren?
6.
Weitere Informationen
1.
WAS IST UNGUENTOLAN
® UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
1.1
Unguentolan ist ein traditionelles Arzneimittel und enthält den
Wirkstoff Lebertran.
1.2
Unguentolan wird traditionell angewendet zur Unterstützung der
Wundheilung. Diese
Angabe beruht ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger
Erfahrung.
Sollten entzündliche Prozesse im angewendeten Bereich auftreten, ist
ein Arzt aufzu-
suchen.
SEITE 2 VON 5
2.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON UNGUENTOLAN
® BEACHTEN?
2.1
Unguentolan darf nicht angewendet werden, wenn Sie überempfindlich
(allergisch)
gegen Lebertran oder einen der sonstigen Bestandteile von Unguentolan
sind.
Unguentolan ersetzt nicht die chirurgische Behandlung, die bei
bestimmten Wunden
durchgeführt werden muss.
Bei Röntgenbestrahlung ist zu beachten dass

Αρχείο Π.Χ.Π.

ANLAGE 1 ZUR ÄNDERUNGSANZEIGE VOM 12.12.2011
ZUKÜNFTIGER WORTLAUT DER FACHINFORMATION
F
A
C
H
I
N
F
O
R
M
A
T
I
O
N
____________________________________________________
UNGUENTOLAN
®
____________________________________________________
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Unguentolan
®
Wirkstoff: Lebertran
Salbe mit 33,3 g Lebertran Typ A pro 100 g Salbe
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
100 g Salbe enthalten 33,3 g Lebertran Typ A
(Gehalt an Retinol [Vitamin A] mindestens 1000 I.E. / g)
Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe
Abschnitt 6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Salbe zur Anwendung auf der Haut.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Traditionell angewendet zur Unterstützung der Wundheilung. Diese
Angabe beruht
ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung.
Sollten entzündliche Prozesse im angewendeten Bereich auftreten, ist
ein Arzt
aufzusuchen.
4.2
DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG
Unguentolan in möglichst dicker Schicht auftragen.
Unguentolan auf den Verbandsmull auftragen, die Wunde verbinden und
weitgehend
ruhig stellen.
Verbandwechsel möglichst selten, um das heilende Gewebe nicht zu
beeinflussen.
Abtupfen, Abwaschen oder Abreißen des Gewebedefektes ist für den
Heilungsprozess
nachteilig.
5
10
15
5
10
15
20
25
30
35
40
____________________________________________________
UNGUENTOLAN
®
____________________________________________________
4.3
GEGENANZEIGEN
Überempfindlichkeit gegen Lebertran oder einen der sonstigen
Bestandteile.
4.4
BESONDERE WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG
Butylhydroxytoluol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z. B.
Kontaktdermatitis),
Reizungen der Augen und der Schleimhäute hervorrufen.
Unguentolan ersetzt nicht die chirurgische Behandlung, die bei
bestimmten Wunden
durchgeführt werden muss.
Bei Röntgenbestrahlung ist zu beachten, dass Unguentolan
möglicherweise die Reizung
und Rötung der Haut verstärkt.
Unguentolan darf nicht mit den Schleimhäuten und vor allem nicht mit
den Augen in
Kon