Χώρα: Σουηδία
Γλώσσα: Σουηδικά
Πηγή: Läkemedelsverket (Medical Products Agency)
natriumvätekarbonat
Fresenius Kabi AB
B05BB01
sodium bicarbonate
50 mg/ml
Infusionsvätska, lösning
natriumvätekarbonat 50 mg Aktiv substans
Apotek
Receptbelagt
Elektrolyter
Förpacknings: Flaska, 100 ml; Flaska, 10 x 100 ml
Godkänd
1974-04-05
1 BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN NATRIUMBIKARBONAT FRESENIUS KABI 50 MG/ML INFUSIONSVÄTSKA, LÖSNING natriumvätekarbonat LÄS NOGA IGENOM DENNA BIPACKSEDEL INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DETTA LÄKEMEDEL. DEN INNEHÅLLER INFORMATION SOM ÄR VIKTIG FÖR DIG. - Spara denna information, du kan behöva läsa den igen. - Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller sjuksköterska. - Om du får biverkningar, tala med läkare eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4. I DENNA BIPACKSEDEL FINNS INFORMATION OM FÖLJANDE : 1. Vad Natriumbikarbonat Fresenius Kabi är och vad det används för 2. Vad du behöver veta innan du ges Natriumbikarbonat Fresenius Kabi 3. Hur du ges Natriumbikarbonat Fresenius Kabi 4. Eventuella biverkningar 5. Hur Natriumbikarbonat Fresenius Kabi ska förvaras 6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar 1. VAD NATRIUMBIKARBONAT FRESENIUS KABI ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR Natriumbikarbonat Fresenius Kabi är en lösning som motverkar försurning av blodet (metabolisk acidos), vilket kan inträffa vid exempelvis hjärtstillestånd. Natriumvätekarbonat som finns i Natriumbikarbonat Fresenius Kabi kan också vara godkänd för att behandla andra sjukdomar som inte nämns i denna produktinformation. Fråga läkare, apoteks- eller annan hälso- och sjukvårdspersonal om du har ytterligare frågor och följ alltid deras instruktion. 2. VAD DU BEHÖVER VETA INNAN DU GES NATRIUMBIKARBONAT FRESENIUS KABI ANVÄND INTE NATRIUMBIKARBONAT FRESENIUS KABI: - om du är allergisk mot natriumvätekarbonat, - om du har svårt att få tillräckligt med syre (respiratorisk insufficiens med arteriellt koldioxidtryck över 6,5-7 kPa). VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHET Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du får Natriumbikarbonat Fresenius Kabi om du har: - nedsatt hjärt- och njurfunktion, - insulinbehandlad diabetes. ANDRA LÄKEMEDEL OCH NATRIUMBIKARBONAT FRESENIUS KABI Tala om för läkare elle Διαβάστε το πλήρες έγγραφο
P RODUKTRESUMÉ 1 L ÄKEMEDLETS N AMN Natriumbikarbonat Fresenius Kabi 50 mg/ml infusionsvätska, lösning 2 K VALITATIV OCH K VANTITATIV S AMMANSÄTTNING 100 ml innehåller: Natriumvätekarbonat 5 g _Elektrolytinnehåll:_ Na + 60 mmol, HCO 3 - 60 mmol per 100 ml _Osmolalitet: _ ca 1000 mosm/kg H 2 O _pH:_ ca 8 Beträffande hjälpämnen se 6.1. 3 L ÄKEMEDELSFORM Infusionsvätska, lösning Infusionsvätskan är klar och färglös. 4 K LINISKA U PPGIFTER 4.1 TERAPEUTISKA INDIKATIONER Behandlingskrävande metabolisk acidos, hjärtstillestånd. 4.2 DOSERING OCH ADMINISTRERINGSSÄTT Individuell dosering med hänsyn till acidosens svårighetsgrad och genes. Lösningen ges endast intravenöst. Deficit kan uppskattas enligt följande: Minskning i standard-HCO 3 (mmol/l) x 0,3 x vikt i kg = deficit i mmol. Vid behandling av metabolisk acidos bör, för att undvika överkompensation, i första omgången endast hälften av den på detta sätt uträknade dosen ges varefter nytt syra-bas-status kontrolleras. Beroende på effekten ges sedan en ytterligare dos. 4.3 KONTRAINDIKATIONER Respirationsinsufficiens med arteriellt koldioxidtryck över 6,5-7 kPa. 4.4 VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHET Risk för hypernatremi och hyperosmolalitet. Vid hjärt- och njurinsufficiens även risk för hypervolemi och lungödem. All buffertbehandling innebär risk för överbehandling. En på detta sätt utlöst alkalos innebär risk för hypokalemi och ökad serumosmolalitet. Vid alkalos ökar den glykolytiska aktiviteten med viss risk för hypoglykemi vid tömda leverglykogendepåer. För beräkning av ytterligare tillförsel, eller undvikande av överkompensation bör alltid en syra-bas-kontroll ske efter tillförsel av 100-300 ml lösning. Vid diabetesacidos som lege artis insulinbehandlas, måste risken för överkompensation beaktas. Risken för överkompensation av metabolisk acidos är sannolikt mindre om Tribonat väljs stället för natriumbikarbonat. 4.5 INTERAKTIONER MED ANDRA LÄKEMEDEL OCH ÖVRIGA INTERAKTIONER - 4.6 GRAVIDITET OCH AMNIN Διαβάστε το πλήρες έγγραφο