Kapsikam unguent

Χώρα: Μολδαβία

Γλώσσα: Ρουμανικά

Πηγή: AMDM (Agenţia Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale)

Δραστική ουσία:

Combinaţie

Διαθέσιμο από:

Grindeks SA

Φαρμακολογική κατηγορία (ATC):

M02AX10

INN (Διεθνής Όνομα):

Combinaţie

Φαρμακοτεχνική μορφή:

unguent

Μονάδες σε πακέτο:

N1

Τρόπος διάθεσης:

fără prescripție

Κατασκευάζεται από:

Uzina farmaceutică din Tallin SA, Estonia; Grindeks SA, Letonia

Ημερομηνία της άδειας:

2022-05-05

Φύλλο οδηγιών χρήσης

1
PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU CONSUMATOR/PACIENT
KAPSIKAM UNGUENT
Combinaţie
CITIŢI CU ATENŢIE ŞI ÎN ÎNTREGIME ACEST PROSPECT ÎNAINTE DE A
ÎNCEPE SĂ LUAŢI ACEST MEDICAMENT
DEOARECE CONŢINE INFORMAŢII IMPORTANTE PENTRU DUMNEAVOASTRĂ.
Utilizaţi întotdeauna acest medicament conform indicaţiilor din
acest prospect sau indicaţiilor
medicului dumneavoastră sau farmacistului.
-
Păstraţi acest prospect! S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi.
-
Întrebaţi farmacistul dacă aveţi nevoie de mai multe informaţii
sau recomandări.
-
Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului
dumneavoastră sau farmacistului.
Aceastea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în
acest prospect. Vezi pct. 4.
-
Dacă după utilizarea medicamentului nu vă simţiţi mai bine sau
vă simţiţi mai rău, adresaţi-vă
medicului dumneavoastră.
CE GĂSIŢI ÎN ACEST PROSPECT:
1.
Ce este KAPSIKAM şi pentru ce se utilizează
2.
Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi KAPSIKAM
3.
Cum se utilizează KAPSIKAM
4.
Reacţii adverse posibile
5.
Cum se păstrează KAPSIKAM
6.
Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
1.
CE ESTE KAPSIKAM ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ
KAPSIKAM este un unguent cu proprietăţi analgezice şi revulsive
pentru administrare cutanată,
utilizat pentru tratamentul durerilor articulare şi musculare.
2.
CE TREBUIE SĂ ŞTIŢI ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI KAPSIKAM
NU UTILIZAŢI KAPSIKAM:
- dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la dimetilsulfoxid, camfor
racemic, ulei de
terebentină, benzilnicotinat, nonivamidă sau la oricare dintre
excipienţii
medicamentului (enumeraţi la pct.6);
-
dacă aveţi ulcere sau alte afecţiuni cutanate;
-
sarcina şi perioada de alăptare;
-
copii şi adolescenţi.
ATENŢIONĂRI ŞI PRECAUŢII
KAPSIKAM nu trebuie aplicat pe porţiunile lezate ale pielii.
Pentru a evita apariţia unei iritaţii severe, unguentul nu trebuie
să intre în contact cu ochii şi
mucoasele.
Nu este recomandată efectuarea procedurilor termice (de exemplu,
ba

Αρχείο Π.Χ.Π.

REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI
1.
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI
KAPSIKAM unguent
2.
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ
1 g unguent conţine: dimetilsulfoxid – 50 mg, camfor racemic – 30
mg, ulei de terebentină – 30 mg,
benzilnicotinat – 20 mg, nonivamidă – 2 mg.
Excipienți cu efect cunoscut: alcool cetostearilic, bronopol.
Pentru lista completă a excipienților, vezi pct. 6.1.
3.
FORMA FARMACEUTICĂ
Unguent
Unguent de culoare albă sau albă cu nuanţă gălbuie, cu miros de
camfor şi terebentină.
4.
DATE CLINICE
4.1 INDICAŢII TERAPEUTICE
Remediu analgezic şi revulsiv administrat în cazul durerilor
articulare și musculare.
4.2 DOZE ŞI MOD DE ADMINISTRARE
Doze
_Adulți _
În cazul administrării în calitate de remediu revulsiv la sportivi,
pe suprafaţa musculară se aplică 2-
3 g unguent cu ajutorul aplicatorului și se masează până la
hiperemia uşoară a pielii. După
antrenament unguentul trebuie înlăturat de pe piele prin spălare cu
apă rece.
Pentru diminuarea durerilor se aplică 1-3 g unguent cu ajutorul
aplicatorului pe zona dureroasă de
2-3 ori pe zi, în dependenţă de intensitatea durerii și se
acoperă cu un pansament ocluziv pentru a
crește efectul termic. Pentru o cură de tratament se utilizează
aproximativ 50-100 g unguent.
După fiecare administrare mâinile trebuie spălate cu apă rece şi
săpun.
_Copii și adolescenți _
Administrarea medicamentului la copii și adolescenți este
contraindicată, deoarece nu există date
suficiente privind utilizarea la aceaste grupe de vârstă.
Mod de administrare
Se administrează cutanat.
4.3 CONTRAINDICAŢII
-
Hipersensibilitate la substanțele active sau la oricare dintre
excipienții enumerați la pct. 6.1.
-
ulcere sau alte afecțiuni cutanate;
-
sarcina și perioada de alăptare;
-
copii și adolescenți.
4.4 ATENŢIONĂRI ŞI PRECAUŢII SPECIALE
Unguentul nu trebuie aplicat pe porţiunile lezate ale pielii. Pentru
a evita apariția unei iritaţii severe
se recomandă să urmăriți ca unguentu